- Она не реагирует! - кричит Мэл. - Пульс не прощупывается! Макес, быстрее!
- Стараюсь, - чей-то голос. Кто это? Ускорение прижимает меня к Мэлу.
...
- Нужен еще ardenteri*! - кричит девушка. - Иначе сосуды заледенеют и поломаются!
Ослепительный свет, и новая порция боли растекается по венам.
- Эвочка, девочка моя, ты выдержишь, - лихорадочно шепчет Мэл и добавляет ожесточенно: - Я не отдам тебя гр*баным небесам, слышишь? Поотрываю твои крылья, обещаю, а нимб закину в кратер вулкана.
В кромешной тьме бреду на зовущий голос. Узнаю его, даже если оглохну. За показной бравадой чувствую отчаяние и страх потери. Согреваю остатками незамерзшего сердца, обнимаю лапами своего "зверя".
- Эва! - громкий вскрик Мэла, и его губы на моих, требующие, просящие, умоляющие. - Останься со мной. Не уходи!
Мощный толчок в груди, и новая доза прокачивается через насос. Со свистом втягиваю воздух.
- Да! - кричит кто-то. - Еще тепла!
- Не могу, - сдавленный голос Мэла. - Началась отдача.
Ему больно из-за меня! Отдача сводит судорогой пальцы, выкручивает суставы, могут отняться руки, я помню. Пока что помню.
Тянусь к нему, чтобы забрать боль.
...
Звонкая трель над ухом. Выплываю из забытья.
- Вытащи... В левом кармане, - просит кого-то Мэл.
Меня качает на волнах.
- Ответь, - приказывает он.
- Да, - женский взволнованный голос. - Миновали развязку. Еще...
- Пять-семь минут, - подсказывает второй голос. - Выжимаем максимально.
- Четыре минуты, - заключает девушка. - Да... Плохо... Ardenteri candi*, раза четыре или пять... Хорошо.
- Что он сказал? - спрашивает настороженно Мэл.
- Нас ждут.
Стон разочарования.
- Макес, ты паршивый водила, мать твою, - презрительно цедит Мэл. - Тебе ни за что не уложиться в три минуты.
- Говори за себя, - отвечает холодно незнакомый голос. - Пристегнитесь, взлетаем.
Крутой поворот, визг тормозов, меня забрасывает в сторону, но сильные объятия охраняют, не позволяя упасть.
Завывание сирен. Опять крутой вираж.
- Эвочка, потерпи, уже близко.
Чувствую свое сердце. Оно замирает и снова разгоняется. У насоса перебои, насосу нужна передышка. Где же выход из черной тюрьмы?
...
- Давай помогу, - предлагает кто-то.
- Нет, - голос Мэла.
Он сам. И я в его руках.
Меня несут вверх. Чувствую, как безжизненно болтается рука, и хватаю пальцами воздух. Оказывается, весело ловить невидимку за хвост.
- Сюда, на кровать, - глубокий сочный баритон. - Раздевай ее.
Меня ворочают.
- Полностью? - спрашивает дрожащий голос.
- Полностью. Чего перепугался? Шучу я. Белье оставь.
Вздох облегчения и чуть слышное ругательство.
- А с тобой мы поговорим позже, Ромео.
__________________________________________________________
piloi candi*, пилой канди (перевод с новолат.) - электрический сгусток
nerve candi *, нерве канди (перевод с новолат.) - нервосгусток
gelide candi*, гелиде канди (перевод с новолат.) - морозный сгусток
ardenteri candi*, ардентери канди (перевод с новолат.) - горячий сгусток
5.1
В меня вливали. Медленно, по крупице, прислушиваясь к тому, как отреагирует организм на вторжение. Редкие капли переросли в струйки, расширившиеся до ручейков, а ручейки сливались в потоки. Два течения распространялись от запястий к плечам по мышцам, венам, сухожилиям и, соединяясь у ключиц в полноводную реку, опускались ниже, согревая и растапливая лед, сковавший ткани, снимая онемение. Шаг за шагом, миллиметр за миллиметром, каждая клеточка наливалась острой режущей болью, становясь ее эпицентром. Я протестующе застонала.
- Чувствительность возвращается, это хороший признак, - сказал кто-то.
Мою ладонь ласково погладили и поцеловали тыльную сторону.
- Когда к ней вернется зрение? - спросил тихо Мэл.
- Какой шустрый. Скажи спасибо, что сняли симптомы. Невообразимый балбес. В крошечную мышку умудрился всадить одновременно два заряда.
- Я не хотел. Только не в неё.
- Радует, что вовремя сообразил с ardenteri candi*, он оттянул последствия.
Боль медленно утихала, но не спешила уходить, теребя ноющие нервы. Тело покалывало и пощипывало, и я непроизвольно задергалась, пытаясь сбросить неприятные ощущения.
- Онемение проходит, кровоснабжение нормализуется, - сказал незнакомый голос. - Опасность миновала. Спустишься или останешься здесь?
- Останусь здесь, - отозвался эхом Мэл.
- Пойду, встряхнусь, - сказал голос. - Будет просить пить - не давай.
Невидимый лекарь пружинисто соскочил с кровати, всколыхнув матрас. Шаги, легкий сквозняк, скрипнула закрывшаяся дверь. Кровать опять всколыхнулась, и рядом со мной кто-то улегся. Мэл!