— За Симон Кефас.
— Ясно. И защо идваш при мен, за да говорим за него?
Кари леко разклати глава.
— Според Симон, ако мина по служебния ред, съществувал риск да изтече информация. Той подозира, че Къртицата все още е сред нас.
— Така ли?
— Затова предпочетох да отнеса въпроса направо към висшето началство. Към вас, господин директор.
— Добре. — Понтиус Пар потърка заострената си брадичка. — Да влезем, полицай Адел.
В антрето весел еърдейл териер започна да скача по краката на Кари.
— Вилок! Нали се разбрахме…
Кучето се смъкна на четири крака и се задоволи да оближе ръката на гостенката, докато опашката му се въртеше като перка. На път към дневната Кари обясни: безпокояла директора в дома му, защото от секретарката разбрала, че днес той ще работи от вкъщи.
— Скатавам се — усмихна се Пар и посочи голям гостоприемен диван, отрупан с възглавнички. — Всъщност вече трябваше да съм излязъл в летен отпуск, но с този разхождащ се на свобода убиец… — въздъхна и се отпусна на един фотьойл. — Какъв е проблемът със Симон?
Кари се прокашля. Предварително беше обмислила как да изложи въпроса, как да сподели какво я е спирало досега и да го увери, че целта ѝ не е да доносничи, а да допринесе за високото качество на работата им. Ала сега, докато седеше тук с директора на полицията, той ѝ изглеждаше толкова лежерен и приветлив; дори чистосърдечно си бе признал, че се скатава. И ѝ се стори съвсем естествено да мине направо по същество.
— Симон действа соло — изстреля тя.
— Продължавай. — Понтиус Пар вдигна вежда.
— Разследваме случая отделно от КРИПОС, не си сътрудничим с тях. Симон не си сътрудничи и с мен. Това мога да го преглътна, но проблемът е, че той май таи някаква задна мисъл — или поне така изглежда. А аз не искам да загазя, ако той действа неправомерно. Веднъж ме помоли да стоя настрана, защото възнамерявал да наруши правилата.
— Сериозно? И кога беше това?
Кари разказа накратко за срещата при Ивер Ивершен.
— Хм — промърмори Пар и разтегли м-то до безкрайност. — Лоша работа. Познавам Симон и ми се иска да можех да кажа, че това не е в негов стил, но уви, точно в негов стил е. Каква скрита цел преследва той според теб?
— Иска да залови Сони Лофтхюс сам.
Пар стисна брадичката си с два пръста.
— Ясно. Кой друг знае за това?
— Никой, дойдох направо при вас.
— Добре. Обещай ми да го запазиш в пълна тайна. Случаят е деликатен, както навярно се досещаш и сама. В момента всички следят действията на полицията под лупа и е недопустимо да си позволим наши служители да изглеждат непрофесионално.
— Естествено, разбирам.
— Остави проблема на мен. Тръгваш си оттук и тази среща все едно изобщо не се е състояла. Може да ти звучи прекалено драматично, но освен всичко друго рискуваш колегите да ти лепнат етикета „доносница“. И после няма сваляне.
Няма сваляне. Не се беше замисляла за това. Кари преглътна с мъка и побърза да кимне.
— Много ви благодаря.
— Няма защо. Аз трябва да ти благодаря, Адел. Постъпи правилно. А сега се връщай на работа и продължавай. Все едно нищо не се е случило, както се казва. — Директорът се изправи. — Време е да продължавам да безделнича. Имам само днешния ден. После пак се почва.
Кари се изправи, доволна и облекчена, че срещата бе минала по-безболезнено, отколкото смееше да се надява.
На вратата директорът на полицията спря.
— Къде е сега Симон?
— Не знам. Тръгна си от мястото, където снощи намерихме автомобил с труп, и оттогава никой не го е виждал.
— Хм… И нямаш никаква идея къде е?
— Последно му дадох списък с хотели, където е възможно да се укрива Лофтхюс.
— И по какъв критерий си съставила списъка?
— Разплащане в брой. В днешно време почти никой не го прави.
— Умно. Успех.
— Благодаря.
Кари се спусна по стълбите. Стигна до водния разпръскван и чу стъпки зад гърба си. Беше Пар.
— Сметнах за нужно да засегна още един въпрос — каза той. — Съдейки по думите ти, не е изключено в крайна сметка ти да намериш Лофтхюс.
— Да? — Кари знаеше, че сричката е прозвучала толкова самоуверено, колкото искаше.
— В такъв случай не забравяй, че той е въоръжен и опасен. И ако на теб или на твой колега ви се наложи да се защитавате, действията ви ще бъдат посрещнати с разбиране.
Кари отметна няколко непокорни кичура.