— Китарените струни около главата му са трета и шеста от марката „Ърни Бол“. Кабелът с два жака е марка „Фендер“ — прочете Кари.
— А вентилаторът и радиаторът?
— Моля?
— Нищо. Продължавай.
— Вентилаторът е бил включен. Според предварителното заключение на съдебния лекар, Кале Фарисен е починал от задушаване.
Симон огледа възела на кабела.
— Очевидно Кале е бил принуден да вдишва дрога, вдухвана право в лицето му. Съгласна ли си?
— Напълно. За известно време е успял да затаи дъх, но после му се е наложило да си поеме въздух. Струните не са му позволявали да си завърти главата. Но той се е опитвал — личи по раните от по-тънката струна. Дрогата, попаднала в носа, в стомаха и в дробовете му, е навлязла в кръвообращението му, получил е замайване, но е продължил да диша. Все по-слабо и по-слабо, защото хероинът потиска дихателната дейност. И накрая съвсем е спрял.
— Класическа смърт от свръхдоза — обобщи Симон. — Умрял е като голяма част от клиентите си. Който го е вързал, е бил левичар — посочи кабела.
— Не можем да продължаваме да се срещаме по този начин.
Обърнаха се. Осмюн Бьорнста стоеше на вратата с насилена усмивка, а зад него двама души държаха носилка.
— Тялото трябва да се премести, затова, ако сте приключили…
— Видяхме каквото ни трябваше. — Симон се изправи с мъка. — Може ли да разгледаме и останалото?
— Моля. — С галантен жест и все още със същата полуусмивка следователят от КРИПОС ги подкани да го последват.
Изненадан, Симон изгледа Кари, а тя му отвърна с вдигнати вежди: брей.
— Свидетели? — попита Симон в асансьора, докато разглеждаше парчетата стъкло по пода.
— Няма. Но китаристът в бандата, който го намерил, каза, че по-рано вечерта засекли някакъв тип в сградата. Представил се като музикант от банда на име „The Young Hopeless“. Проверихме. Бандата отдавна е разтурена.
— Как е изглеждал?
— Бил облечен в суитшърт с вдигната качулка. Много е модерно сред днешната младеж.
— Значи е бил млад човек?
— Поне според свидетеля. Някъде между двайсет и двайсет и пет годишен.
— Какъв цвят е бил суитшъртът?
Бьорнста разгърна бележника си.
— Сив.
Вратите на асансьора се разтвориха и тримата излязоха внимателно, прекрачвайки опънатите заградителни ленти и указателни знаменца, поставени от групата за оглед. На пода имаше четирима души — двама живи и двама мъртви. Симон кимна делово към един от живите — с рижа брада. Надвесен на четири крака над единия мъртвец, мъжът държеше джобен фенер с размерите на писалка. Под едното око на мъртвия зееше голяма рана, а тъмночервен ореол от кръв обрамчваше главата му. В най-горната част на ореола кръвта беше пръсната в петънца във вид на голяма капка. Веднъж Симон се опита да обясни на Елсе как едно местопрестъпление може да бъде красиво. Веднъж и никога повече.
Другият, доста по-охранен труп лежеше проснат през прага. Горната част от тялото му се намираше в помещението.
Погледът на Симон машинално се плъзна по стените и откри дупка от куршум в едната. Видя прозорчето във вратата и огледалото в коридора, разположено точно отсреща. Влезе заднешком в асансьора, вдигна дясната си ръка и я изпъна напред. Поклати глава и вдигна лявата. Наложи се да се отмести крачка вдясно, та ъгълът да съвпадне с предполагаемата траектория на куршума, пронизал главата на жертвата и забил се в мазилката — при положение, разбира се, че съприкосновението с черепа не е довело до съществено отклонение. Затвори очи. Съвсем наскоро бе стоял в същата поза: пред стълбите към дома на Ивершен. Тогава се прицели с дясната си ръка и му се наложи да се отмести, за да напасне ъгъла. И той стъпи встрани от плочника. Върху меката пръст. Същата мека пръст, каквато имаше и около храстите. Но в пръстта пред къщата не откри отпечатък от стъпка, който да съвпада с намерения до храстите.
— Да продължим ли обиколката и вътре, уважаеми дами и господа? — Бьорнста задържа вратата и изчака Кари и Симон да прескочат тялото и да влязат. — Общината е отдала под наем това помещение на фирма, регистрирана като импресарска агенция за прохождащи музикални групи.
Симон надникна в празния сейф.
— Според вас какво се е случило?
— Бандитска разправа — отвърна Бьорнста. — Нападнали са наркодепото в края на работното време. Първият е бил застрелян, докато е лежал на пода. Извадихме куршума от дъските. Вторият — докато е лежал през прага. И под него открихме куршум в пода. Накарали са третия да отвори сейфа. Взели са парите и дрогата и са убили Кале Фарисен, за да покажат на конкуренцията кой ще командва парада оттук нататък.