Он спустился по лестнице, вот впереди входная дверь, лишь только она отделяет Чака от свободы. Он бежит к двери, но ноги неожиданно становятся ватными, пол выскальзывает из-под них, и он никак не может приблизиться к двери.
Внезапно в дверях возникают человеческие фигуры. Это Жерар Дюпон и Александр. Они делают руками манящие движения, словно бы подзывая Чака к себе. Но уже в следующее мгновение их лица меняются. И вот, перед ним уже не французы, а два Дэвида. Они, словно в замедленной киносъемке, поднимают руки, в которых зажаты пистолеты. Дула направлены на Чака. Тот затравленно оглядывается, но отступать некуда, по лестнице спускается Дэвид, преследующий его. Он тоже целится в Чака из пистолета. Крейвен понимает, что от смерти его отделяют считанные доли секунды, и просыпается.
Слава Богу, это всего лишь ночной кошмар. Чак откидывается на подушку, и засыпает снова. На этот раз кошмары оставляют его.
5
Чак проснулся от чьих-то голосов, слышавшихся в комнате. Некоторое время он не понимал, откуда эти голоса, и где он находится. Сон не хотел оставлять его.
Потом послышался чей-то смех. Чак повернул голову на звук, и с трудом открыл глаза. В комнате стояли трое; Жерар Дюпон, Александр и Дон Слейден. На мгновение Чаку показалось, что кошмарный сон продолжается, и все они пришли по его душу.
Внезапно Жерар снова засмеялся.
- Ну, ты и горазд спать, уже половина одиннадцатого. Впрочем, ничего, отсыпайся. Хороший сон тебе не повредит. Восстанавливай силы, они тебе пригодятся.
Чак заморгал, сгоняя последние остатки сна. Ну, конечно же, они пришли по его душу. Чак сел на постели. Его вдруг охватил какой-то озноб, словно бы лихорадка. Возникло такое чувство, будто бы ему чего-то не хватало. Но чего?
Жерар сел в мягкое кресло, напротив дивана, и закинул ногу на ногу.
- Ну, ничего, приходи в себя.
Легко сказать, но озноб не проходил, Чака крючило. Что же это такое?
Теперь и Жерар заметил, что с Чаком какие-то нелады. Он устремил тревожный взгляд на него, и озабоченно спросил:
- С тобой все в порядке?
- Не знаю, - отозвался Чак. Он попытался выпрямиться, но его неожиданно согнуло пополам.
- Босс, да у него же ломка! – вдруг осенило Александра. За свою жизнь ему доводилось немало повидать наркоманов, и все они вели себя точно также, когда не получали своей дозы.
ГЛАВА 19
ЧАК НАЧИНАЕТ РАССКАЗЫВАТЬ
1
«Какая еще ломка?» - хотел крикнуть Чак, почувствовав внезапное раздражение. Что мелет этот француз? Но внезапно до него дошло. Таблетки, ну, конечно же! Ему не хватает таблеток, которыми его пичкали ежедневно на протяжении стольких лет. Ах, твари, они действительно подсадили его на них. Это вполне можно сравнить с наркотической зависимостью.
Жерар тоже понял. Он полез в карман, и извлек из него какой-то флакон. Открутив крышку, он высыпал себе на ладонь две таблетки, точь-в-точь такие же, какими пичкали Чака в больнице.
- Совсем про них забыл, - произнес он. – А ведь меня предупредили в клинике, что тебе нужно будет давать эти таблетки.
Дюпон протянул таблетки Чаку. Тот с отвращением уставился на них.
- Что это за дрянь? – негодующе сказал он.
- Это твои лекарства, - ответил Жерар.
- Я знаю, что это лекарства. Для чего они?
Дюпон пожал плечами.
- Что-то расслабляющее для твоих мышц.
- Ну, я так и знал. Они-то и превратили меня в тряпку.
Чак грубо выругался.
- Они расслабляют и мозги.
- Если можешь обойтись и без них, пожалуйста, я их выброшу.
Жерару было все равно. Но все равно ли было Чаку? Может ли он обойтись без них? Он был далеко не уверен в этом. Сколько лет он торговал наркотиками, и лишь теперь понял, что чувствуют наркоманы, когда не получают необходимой дозы. Да пропади они пропадом, эти наркоманы. Их-то, в конце концов, никто не заставляет принимать наркотики, а у него, Чака не было выбора.
- Ну, так что же? – спросил Жерар, продолжая выжидающе смотреть на Крейвена.
Ладно, сегодня не самый удачный день, чтобы завязывать с таблетками. Чак протянул руку.
- Давайте их сюда.
Француз отдал таблетки. Чак одним махом проглотил обе пилюли. Он снова ощутил во рту знакомый вкус. Потом откинулся на спинку дивана. Знакомая истома начинала разливаться по всему телу. Слабость, в голове легкий туман.