Ричард ни докара дотук с автомобила си. В крайна сметка бе успял да си изсуши косата. Тя се стелеше покрай лицето и по раменете му на гъсти бухнали вълни. И изглеждаше толкова мека, че ти се приискваше да заровиш ръце в нея. Или ми се приискваше само на мен. Беше със семпла зелена тениска, която беше запасал в дънките, и бели маратонки.
Джамил и Шанг-Да се бяха разположили в ролята на телохранители на средната седалка. Джамил пак беше с рязаната си тениска с усмихнат емотикон, но Шанг-Да се беше пременил изцяло — меки кожени мокасини, панталон с колан, копринена тениска и скроено по фигурата му сако. Късата му черна коса беше направена на бодлички с помощта на гел. Явно се чувстваше добре с новите дрехи и новата си прическа. Но щеше да изглежда съвсем неуместно в „Щастливият каубой“. От друга страна, понеже беше китаец и беше висок над метър и осемдесет, бездруго нямаше да се впише в обстановката. Може би и на него, както на Джамил, му беше писнало от усилия да изглежда незабележим.
Затова бях взела с нас Джейсън, който все още беше със строгия си син костюм. Натаниел също беше пожелал да дойде, но още не беше на възраст за бар. Не знаех как се справя Зейн в стресови ситуации, а Чери винаги бе събуждала у мен желание да я защитавам, затова се бях спряла на Джейсън.
— Ако не излезете до петнайсет минути, влизаме и ние — каза Ричард.
— Трийсет минути — рекох аз.
Не исках Ричард да се срещне с госпожица Бети Шафър.
— Петнайсет — повтори той с много тих, много нисък и много сериозен глас.
Познавах този тон. Решението му беше окончателно.
— Добре, но не забравяй, че ако тази нощ влезеш в затвора, майка ти може да те последва.
Той изцъкли очи.
— Какво имаш предвид?
— Какво ще направи според теб Шарлот, ако види как отвеждат синчето й в затвора?
Той се замисли за секунда и наведе глава. Подпря чело на волана.
— Ще се сбие заради мен.
— Точно така.
Ричард вдигна глава и ме погледна.
— Ще се държа прилично заради нея.
Усмихнах се.
— Знаех си, че няма да е заради мен — слязох от колата, преди да успее да ми отговори.
Джейсън ме последва. Беше си стегнал вратовръзката и беше закопчал първото копче на сакото си. Освен това се бе помъчил да приглади назад нежната си коса, но тя стърчеше; имаше много права и много хубава коса и тя щеше да изглежда по-добре, ако я носеше по-къса или по-дълга. Но стига де, косата си е негова.
Мускулест тип с тъмносиня тениска ни спря и двамата на вратата, за да провери личните ни карти. Вътре тълпата беше разделена на две групи. Едната се състоеше от посетители с тесни дънки и каубойски ботуши, а другата от такива с къси поли и бизнес сака. На места двете групи се смесваха. Част от жените с каубойски ботуши бяха с къси поли. А част от мъжете с бизнес сака носеха дънки. Това беше единственото място в радиус от трийсет километра, където се сервираше алкохол и се предлагаше храна. Къде другаде бихте отишли в петък вечер? Аз лично бих предпочела да се поразходя на лунна светлина, може би защото не обичах да пия. Като се замисля, не обичах и да танцувам, въпреки че Жан-Клод работеше и по двата въпроса. Няма спасение от покварата.
Една група свиреше на живо кънтри музика, която беше толкова шумна, че приличаше на рок. Навсякъде се стелеше цигарен дим подобно на среднощна мъгла. Входът се намираше на малка платформа, така че човек можеше да огледа целия бар, преди да се гмурне в морето от тела. Шарлот е три-четири сантиметра по-ниска от мен, затова изобщо не си направих труда да я търся. Огледах се за Даниел. Колко високи метър и осемдесет мъже с тен и дълга до раменете чуплива коса можеше да има тук? Повече, отколкото бихте предположили.
Накрая го забелязах близо до бара, защото ми махаше. Беше вързал дългата си коса на стегната опашка, затова първоначалният ми оглед се бе оказал безрезултатен. Косата му беше почти като на Ричард, само че по-тъмна, наситено кестенява. Кожата му беше със същия загар като на брат му. Имаше същите високи изваяни скули, кафяви очи и дори трапчинка като неговата на брадичката. Ричард беше с малко по-широки рамене и гръден кош и изглеждаше по-внушителен, но като изключим това, семейната им прилика беше почти плашеща. Всичките братя изглеждаха по подобен начин. Двамата най-големи бяха подстригани късо, единият беше почти рус, а бащата беше започнал да се прошарва, но събрани в едно и също помещение, петимата мъже с фамилия Зееман бяха същинско олицетворение на мъжествеността.