— А в голову приятно, значит? — ухмыльнулся я в ответ.
— Там хотя бы сразу сдохнешь, и делов. — дракогусь отмахнулся крылом. — Пошли уже. Может, они сами нас боятся.
Ну, мы и пошли. Тем более, что идти оставалось буквально пару лестничных пролётов. Хорошей новостью оказалось то, что солнце пробивалось в наше подземелье, и глаза успели адаптироваться к дневному освещению. Тем более, что на улице солнце не шпарило — стояла пасмурная погода, весьма типичная для сентября. Но, хотя бы не было дождя.
— Тарнэ, телья! Мувэ — квингуван лё! — едва я вышел на поверхность и осмотрелся по сторонам, откуда-то раздался немного неприятный, хрипловатый, слегка подсвистывающий женский голос.
— Моя твоя не понимать! — выкрикнул я в ответ и попытался осмотреться. Но мои попытки остановила стрела, тут же выбившая горсть щебня из камня возле моих ног. Судя по направлению, стреляли откуда-то из-за моей спины.
— Ава эркэ нин! Ата лумэ — ар сина пилин наува нэ латсэлья! — С ещё большей угрозой прошипела незнакомка.
— Тебе говорят, чтоб ты не дергался, иначе следующим выстрелом она тебе глаз вынесет. — прокомментировал происходящее гусь, вышлёпывая за мной из подземелья. После чего Норрдралкер продолжил, но обращался явно уже не ко мне. — Уважаемая, это недоразумение. Позволь нам сложить оружие и поговорить, чтобы найти мирное разрешение этого вопроса. Прошу, пусть мир правит.
— Квэта моль⁈ — удивлённо воскликнула лучница.
— Да, гусь, и что теперь? Что, гусь уже не может быть эльфом? — возмутился в ответ Норрдралкер. — Не в одном вашем мире бывают ужасные проклятия. Моё вот — быть гусём.
— Почему она тебя понимает? — на всякий случай шёпотом спросил я у пернатого.
— В интерфейсе радиус переводчика увеличь. — также шёпотом прошипел в ответ дракон. — Там наверняка два-три метра радиус по умолчанию. А я вообще с ней на древнем общеэльфийском говорю, если ты не обратил внимания. Хотя, конечно, акцент у них уже заметен.
— Сина илье, и элен, кветэ мэльмэ… Ханя и парма? — наша невидимая собеседница, видимо, отошла от неожиданного общения с птицей, и продолжила задавать вопросы.
— Статус… — почти одними губами шепнул я тем временем, вызывая интерфейс, и продолжил уже мысленно. — Авва, помогай! Где тут перевод?
— Нет, этот человек не имеет к древним отношения. — тем временем гусь продолжил налаживать контакт. — Он сам, в силу определённых событий, стал жертвой обстоятельств и коварных планов Асов.
Тем временем дух хранительницы перехватил контроль над моим кулоном, и перед моими глазами так быстро промелькнули пункты меню, что я даже ничего заметить не успел. Остановилось мелькание на разделе «Дальность действия», и посреди обзора повисла полупрозрачная шкала с бегунком. Сейчас на нём была выставлена отметка «53 метра». На этом уровне переводчик пожирал пятьдесят единиц маны в минуту. Потому что по умолчанию, без затрат маны, даётся три метра — большего собственный источник питания медальона просто не тянет. А ещё в этот стартовый пакет включено три собеседника, один из которых — ты сам. Из плюсов — этот дополнительный лимит включал аж пять десятков собеседников. Под одному на каждый дополнительный метр. Да, если их станет пятьдесят один — дополнительная мана будет взыматься автоматически.
— У него оружие и доспехи из божественной стали. — продолжала эльфийка, и я даже не сразу осознал, что теперь понимаю её слова. — Как ты это объяснишь?
— Этот металл мы нашли внизу, и там же — инструменты для его обработки. — ответил правду гусь. — Разве это не известный факт в вашем мире?
На этот вопрос лучница уже ничего не ответила. Может, не знала, известный это факт, или нет. Может, ответ и качество исполнения моих лат доказывали правдивость слов пернатого дипломата. Но сказала она уже другое.
— Скажи этому человеку, чтобы повернулся. И без резкостей, а то рука случайно дрогнет.
— В этом нет никакой необходимости. — я принялся поворачиваться к ней лицом. — Я за мирное… Эй!
Не знаю, на уровне каких рефлексов, но я едва успел наклонить голову, и стрела стукнулась о мой шлем, а не воткнулась в глаз. Дзынь! По шлему словно молотком стукнули. Я прикрылся щитом и присел к земле, заодно укрывая от снарядов и гуся. Через секунду по нему дзынькнула ещё одна стрела. За ней вторая, третья… Потом на отдалении в метров тридцать послышались пыхтение и хруст камней. Похоже, что стреляющая решила сменить дислокацию и зайти для атаки сбоку. Я осторожно выглянул, но стрелу в глаз за это не схлопотал. Напротив, я заметил, как на покрытых мхом, а местами и жухлой, уже пожелтевшей травой, камнях остаются следы. Но оставляет их невидимое существо. Местами перебежками, местами, где позволял ландшафтный дизайн, прыжками невидимка обходила меня по широкой дуге.