Они провели здесь два дня, а затем отправились в землю предков, где царил постоянный холодный ветер. Это место было усыпано могилами, но Чен Сюнь и Черныш не узнали ни одной из них, даже имён знакомых не было.
«Черныш, пойдём» – сказал Чен Сюнь, покачав головой и тихо вздохнув: «Вернёмся в город Спокойной Скалы, посмотрим, как там семья Нинг»
«Муу~» – Черныш продолжал искать, обнюхивая всё вокруг, но безуспешно.
Чен Сюнь не мешал Чернышу, тихо стоя среди могил. Он вынул свою сонну, и начал играть мелодию, словно провожая кого-то в последний путь.
На следующее утро, когда сельские жители уже начали свои дела, большой чёрный бык играл на поле, окружённый десятком юных прекрасных представительниц крупного рогатого скота. Чен Сюнь арендовал этих коров у соседних деревень, потратив немало серебра, чтобы воплотить давнюю мечту одного чёрного быка со сломанным рогом.
«Муу-муу~~» – Черныш с гордостью демонстрировал разные позы, выглядя весьма внушительно. Он наслаждался вниманием и восхищением тёлок.
«Ха-ха-ха...» – Чен Сюнь, сидя на краю поля, радостно смеялся и начал рисовать эту сцену.
Спустя полдня игрищ, довольный Черныш побежал к Чен Сюню. Его давняя мечта наконец-то сбылась, и тёлки больше не игнорировали его. Теперь его сердце было спокойно, и он был готов следовать за старшим братом.
«Черныш, хочешь взять несколько с собой?» – Чен Сюнь улыбнулся, похлопав Черныша. Тот был слишком занят игрой, чтобы ответить сразу.
«Муу?» – Черныш задумался на мгновение, а затем быстро покачал головой, его сердце больше не испытывало сожалений.
«Хорошо, тогда вернёмся в город Спокойной Скалы» — Чен Сюнь взглянул в другом направлении, и его губы невольно изогнулись в улыбке. Он надеялся, что там ничего не изменилось.
«Муу-муу~~» – Черныш боднул Чен Сюня, показывая своё нетерпение.
Они вернули тёлок и отправились в путь к городу Спокойной Скалы.
Теперь они поняли ту мудрость: место, куда не можешь добраться, просто называется дальними краями, а место, куда ты не можешь вернуться, называется родными местами.1
Однако сердца Чен Сюня и Черныша стремились к месту, которое было ещё дальше, и его было не описать расстоянием...
Хмм, сложно описать точнее 故乡 вот это слово обычно переводится как родина, во всех словарях, но иногда можно увидеть значение «место, где жил и работал». То есть это слово, чтобы его лучше понять, стоит воспринимать не просто, как родные места в настоящем времени, а именно в прошедшем. Это именно про воспоминания о родных местах и ностальгию, а не просто географию.Глава 174
Глава 174.
Спустя полдня Чен Сюнь и Черныш стояли неподалёку от города Спокойной Скалы, ощущая одновременно знакомство и отчуждение. У городских ворот по-прежнему толпились люди, проезжали повозки, а молодые солдаты стояли на страже. Но городские стены, кажется, уже несколько раз обновлялись, и это место больше не походило на их воспоминания.
Они подняли глаза, глядя на ворота без особых эмоций, и шаг за шагом направились в город. Внутри города стояли башни и павильоны, везде висели красные фонари, но улицы сильно изменились, и вокруг раздавались крики продавцов.
«Черныш, давай сначала просто прогуляемся» – сказал Чен Сюнь, расширив своё сознание и наблюдая за улицами и прохожими: «Хе-хе, смотри, продают засахаренные ягоды»
«Муу~» – Черныш подтолкнул Чен Сюня, призывая его скорее идти.
Они медленно шли по улицам, иногда останавливаясь. Чен Сюнь держал в руке две палочки с засахаренными ягодами, его глаза были полны разочарования, и ягоды казались безвкусными. В то время как Черныш ел их с аппетитом, считая, что в Городе Спокойной Скалы они самые вкусные.
Прохожие изумленно указывали на них и смеялись, ведь редко увидишь быка, поедающего засахаренные ягоды.
Они шли с утра до вечера и оказались на уединённой улице, где крики продавцов были намного тише. Здесь было несколько чайных и небольших ресторанов, но больше не было кузниц, и иногда мимо проходили парочки странствующих мастеров.
«Муу?» – Черныш огляделся, поражённый, не видя их старую кузницу.
«Черныш, о чём ты думаешь? Это мир обычных людей, тут есть законы. Вероятно, нашу кузницу конфисковали» – засмеялся Чен Сюнь и пошёл вперёд: «Давай посмотрим»
«Муу~» – Черныш выдохнул, всё ещё не понимая, что их кузница действительно исчезла.
Чайная «Синий цветок».
Чен Сюнь и Черныш долго стояли снаружи. Это место когда-то было кузницей старика Суня.
«Господин, заходите внутрь, а быка я привяжу снаружи» – к ним подошёл улыбающийся мальчик из чайной: «На этой улице вы не найдёте лучшей чайной»