– Полагаю, DB скоро анонсируют свой семейный тур.
И я проглотила комок – вместе с кусочком яйца.
А потом у меня зазвенел телефон, и я проверила его под столом.
«Эй, ты там не устала? Потому что ты целый день мелькаешь у меня в голове». И гифка со взрывающимся сердцем.
Я фыркнула. Похоже (и это не то чтобы удивительно), Джейсон был королем дурацких подкатов. Такие вот сообщения он мне по три раза на дню слал. Но я бы соврала, если бы сказала, что мне они не нравились.
Аппа удивленно приподнял брови:
– Все в порядке, Рейчел? Улыбаешься так, словно в лотерею выиграла.
– Все нормально, – уклончиво ответила я. Но он был прав. Я сияла так, что у меня щеки болели.
Я убрала телефон подальше и сосредоточилась на своей семье. Давненько аппа не приходил домой так рано, чтобы мы могли вместе поужинать. Он допоздна работал в зале и учился после этого, и темные круги под его глазами делали его похожим на панду. Умма беспокоилась о нем, судя по тому, как она сдвигала брови всякий раз при взгляде на него. Словно хотела убедиться, что он вдруг не исчезнет прямо из-за стола.
Да, выглядели они уставшими, но оба продолжали улыбаться и разговаривали с Лией, которая каким-то образом умудрялась болтать и листать ленту «Инстаграма», а также читать сплетни с любимых k-pop-сайтов. Это было впечатляюще. Но до безумия странно.
Пока Лия тараторила об очередной амнезии Ким Чану в «Ах, мои мечты!», я вспоминала, как мы с Джейсоном пару дней назад после репетиции сбежали в снятый им кинотеатр. (Что хорошо в корейской культуре: со всеми этими частными кинотеатрами, частными караоке, укромными кабинками в ресторанах встречаться тайно было довольно легко.) В тот раз он предложил «Поезд в Пусан», но я не особый фанат зомби-апокалипсисов, так что уговорила Джейсона посмотреть «Скажи что-нибудь». Этот фильм вышел еще до моего рождения, но его обожала умма, и мы с ней часто смотрели его в Нью-Йорке. Видела его раз тридцать, не меньше. А теперь тридцать один – с Джейсоном. И поняла, что сцена, в которой Джон Кьюсак стоит с магнитофоном под окном Айони Скай, все еще меня пробирает.
– Хочешь, чтобы я тебе тоже такую серенаду устроил? – спросил Джейсон, обняв меня за плечи и наклонившись, чтобы чмокнуть в нос.
– Конечно, – ответила я, сохраняя серьезность. – Думаешь, справишься? Ну, то есть держать магнитофон и стоять без движения… это ведь не так просто. Следующий уровень по сравнению с танцами и k-pop.
Джейсон ответил мне так же серьезно:
– Сомневаешься в моих серенадных способностях? А ты знаешь, как ранить до глубины души, Рейчел Ким. Пошли, я докажу тебе прямо сейчас… серенадой на улице.
Я рассмеялась, уверенная, что он шутит, но Джейсон уже поднимался и тащил меня к двери.
– Джейсон, погоди! – почти прокричала я. – Нам нельзя выходить вместе! Я потому и настояла на чем-нибудь укромном!.. В DB есть правило о свиданиях!
Джейсон засмеялся и отмахнулся.
– Это не настоящие правила, а так, пустяк. Они просто пытаются нас запугать. Поверь мне. – Он сжал мое плечо. – Все будет хорошо.
Я скептически выгнула бровь. Какая-то часть меня хотела ему поверить и забыть о предупреждении Кан Джины, но я семь лет угрохала на репетиции и занятия, я бесконечные часы терпела пытку сидения у стены… Даже просто находиться рядом с Джейсоном становилось рискованно. И я не могла рисковать еще больше.
– Джейсон, – произнесла я. – Не знаю, в каком мире живешь ты, но я не думаю, что DB…
– Рейчел, – оборвал меня Джейсон и улыбнулся так ослепительно, что я буквально поплыла. – Я уже никуда не иду. Зачем? Ты же здесь, со мной.
Он сделал шаг вперед, и я упала на кожаный диван. Руки Джейсона запутались в моих волосах, он наклонился, чтобы поцеловать меня…
– Унни, але? Слышишь меня?
– А? – Я снова вернулась в ресторан, к нэнмёну.
Лия смотрела на меня с выпученными глазами.
Лицо ее побледнело так сильно, словно она увидела привидение.
– Я спросила, ты знала об этом? – Она показала мне свой телефон. – Что Кан Джина уходит из Electric Flower?
Дурацкая улыбка исчезла с моего лица.
– Что?
Я выхватила телефон у Лии и пролистала сайт. Заголовки статей трубили об одном и том же:
КАН ДЖИНА НАВСЕГДА ПРОЩАЕТСЯ С ELECTRIC FLOWER. КАН ДЖИНА ПОКИДАЕТ DB ENTERTAINMENT. ЧТО ЗАДУМАЛА ДИВА КАН ДЖИНА?