Жизнь угасла в моих глазах, и безграничная пустота обступила меня. Вокруг нет ничего, к чему бы я мог прикоснуться; все на свете исчезло, я вижу только смутные тени вещей, не выношу их, но не могу от них и укрыться.
В руках у меня список утонувших, список всех пассажиров «Океаника», но я не знаю, какое из имен принадлежит ей. А там есть нежные имена, – хочется плакать и без конца повторять их.
Все прочее – тени, а я могу думать лишь о фактах, о том, что я видел воочию, – о призрачном корабле, который нес на своем борту подобия людей и растворился в воде, как кусок льда; обо всем этом сне, навсегда наполнившем грустью мое сердце.
Я думаю о ней, пребывающей в странном мире исчезновения, и неустанно соединяюсь с ней, переходя в небытие, как и она.
Вокруг меня нет ничего, ничего, моя жизнь только грезится мне и ничем не кончается.
Смилуйтесь над моею душою!
Примечание
Впервые рассказ братьев Чапеков «Сияющие глубины» был опубликован в журнале «Люмир», в 1912 году, 18 октября, за подписью «Братья Чапеки».
А первая книжная публикация имела место в 1916 году. Наряду с другими сочинениями, это произведение было напечатано в сборнике малой прозы братьев Чапеков, каковой сборник получил то же название «Сияющие глубины».
В основу рассказа лег реальный факт – гибель английского трансатлантического лайнера «Титаник» (1912).