Девочка. Маленькая девочка. Наша дочка.
Плутон был бы счастлив.
- Ни го соомтагэ ште эукжатуоп! Ви ков вовыэлк давзиктым! Самогжэйд ту он ту ни!
Женщина покачала головой и отпустила мою руку.
- Что она сказала? Эл, не молчи!
Девушка застыла, она явно боялась сказать.
Сэм обнял Эллоизу за плечи и произнёс:
- Эл, не бойся, говори. Мы должны знать.
Девушка была напугана, и ее страх начал передаваться мне.
- Мия, она... я знаю, она гово'ит п'авду... она видит...
- Эл, что она сказала?! - я чуть ли не закричала.
- Она сказа'а, что... вы уми'аете. Девочка вытягивает из те'я си'ы, но ей не хватает. Ес'и так пойдет да'ше, то вы... - девушка закрыла лицо руками.
Умрём. Мы с ней умрём.
Я погладила уже выпирающий живот. Ей не хватает сил для жизни. Она с самого начала столкнулась со смертью.
- Ди наат, пикад нэ вакуунд ши. Ди хаар, пикад эвдизак нэ.
- Она гово'ит, что знает, что ты соби'аешься у'ить девочку. Она уве'ена, что это у'ёт те'я.
- Убьёт? Но что же тогда делать? - Сэм был напуган не меньше Эл.
Эллоиза повернулась к шаманке и перевела ей вопрос Сэма.
Женщина долго молчала, затем произнесла одно единственное слово:
- Акмэ.
Эл посмотрела на меня и прошептала:
- 'ожать...
***
- Ты обещал, что вернёшься за ней!!! Ты соврал!!! - я ворвался в кабинет Марса, как только узнал о его прибытии в замок. Он привёз меня в своё имение, где и жил после того случая.
- Мог бы сначала поздороваться. Целый месяц не виделись. Хотя... что это значит по сравнению со всей жизнью.
- Ты. Мне. Соврал!!! - я схватил брата за грудки и сильно тряхнул.
- Успокойся! Сядь. И давай спокойно поговорим.
- Спокойно?! Ты издеваешься надо мной?! - я был в ярости, но брата отпустил и отступил на шаг.
- Я обещал тебе, что вернусь за ней. Но я не могу сделать это сейчас. У Хэрста действует принцип "постоянного клиента". Если в течение года после покупки одного раба я захочу купить второго, мне придется заплатить тройную цену. Сейчас у меня нет таких денег, поэтому придется ждать. Но как только пройдет год, мы обязательно ее выкупим!
Я не верил ему.
Как такое может быть? Ей придется целый год жить там одной, думая, что меня больше нет!
- Но ведь это не выгодно для Хэрста, это только отпугнёт покупателей!
- Он этого и добивается. У толстяка кризис, рабы кончаются. Он не знает, где ещё их можно купить или выкрасть. Поэтому заламывает цену, чтобы деньги прибавлялись, а рабы не кончались.
Хитрый урод, ему всегда было мало.
От бессилия я глухо зарычал.
- Эй, Лут, не отчаивайся! Всего через год вы снова встретитесь!
- Не называй меня так. Это детская кличка, и ты знаешь, что я не люблю её.
Марс усмехнулся, взъерошил рукой рыжие волосы и подошёл к окну.
- С тех пор прошло слишком много лет. Вряд ли мы будем хорошими братьями, мы и в детстве не ладили. И все же я жду от тебя понимания и, главное, доверия. Я всё-таки спас тебя.
Да, мое тело ты спас. Но вот душа осталась там, вместе с Марией.
Я чувствовал, что ей нужна моя помощь, мое сильное плечо.
Что ей нужен я.
Я не раз порывался украсть ее, убить Хэрста и всех его подопечных, да хотя бы просто тайно встретиться с моей женой.
Но Марс запрещал. Объяснял это высоким риском быть опять пойманным. Риском опять стать рабом. Во второй раз брат не сможет мне помочь.
И теперь оставалось только ждать.
Я ненавидел это делать. Время тянулось бесконечно долго. Я считал каждую минуту, каждый час, день, каждую неделю.
Марс пытался занять меня делом. Заваливал делами имения, брал на охоту.
А однажды прислал ко мне девушку.
После этого мы с ним сильно поссорились, и брат смирился с моей любовью.
Моим единственным утешением стала его библиотека. Я очень много читал. О Гротлионе, Унаре, о войне между ними. Об истории этих королевств, о легендах и мифах.
Среди которых была легенда о Девяти планетах.
Меркурий, Венера, Земля, Марс, Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун.
И Плутон. Последняя планета, которую никто не любил и не хотел признавать.
Никому не нужная планета, которая в итоге спасла свою семью от гибели.
Я перечитывал это сказание каждый день, пробуждая воспоминания о прошлой жизни.