— Возьми лук и стрелы.
— Зачем? — спросил младший брат.
— Выстрели в глаза чёрному камню. Если попадёшь, то дела пойдут на лад.
Младший брат поблагодарил гусыню и стал собираться на поле. Старшие снова отказались идти с ним. Тогда младший брат взял лук и стрелы и пошёл один.
Юноша приблизился к камню на сто шагов, остановился и стал смотреть, где у чёрного камня глаза. Глаз было много — и больших, и маленьких. Куда же стрелять? Подумал младший брат и выстрелил в два самых больших глаза. Обе стрелы попали в цель.
Вдруг раздался страшный грохот, камень раскололся, и из него выползла огромная золотая черепаха. Эта черепаха жила здесь давно. Однажды появился чёрный камень и проглотил её. Сегодня она наконец освободилась.
Черепаха подползла к младшему брату и радостно сказала:
— Спасибо тебе, храбрый юноша. Проси чего угодно — сделаю всё, что ты пожелаешь.
Черепаха была волшебной и могла даже построить золотой дворец. Но младшему брату не нужен был дворец. Он попросил:
— Черепаха, сделай милость: пусть на этом месте появится источник и пусть из него течёт самая чистая и вкусная вода. Пусть эта вода орошает наше поле и поля наших соседей. Тогда мы каждый год сможем собирать богатый урожай. А больше ничего мне не нужно.
Тут же на поле забил источник. И потекла вода, и вокруг зазеленели все поля. С тех пор и братья, и их соседи каждый год собирали богатый урожай.
Девушка из раковины
Давным-давно жил бедный юноша. Его родители умерли, братьев и сестёр у него не было. Так он и жил один, трудился на своём клочке земли. Каждое утро он вставал, готовил себе еду и уходил работать на целый день. Домой возвращался, когда солнце скрывалось за горами, готовил ужин, стирал и чинил одежду. У юноши не было времени горевать.
Однажды по дороге домой он нашёл красивую раковину, похожую на драгоценный камень. Юноша принёс раковину домой и опустил в кадку с водой. Тут же вода в кадке стала чистой и прозрачной.
Утром юноша ушёл в поле, а когда вернулся, то увидел, что в доме убрано, печь натоплена, еда приготовлена. Он очень удивился:
— Кто это сделал? Кто мне помог? И как он проник в дом — двери же заперты?
Юноша осмотрел весь дом, но никого не нашёл. Тогда он сел ужинать. Еда оказалась на удивление вкусной. Юноша лёг спать, но долго не мог заснуть — всё думал, кто же ему помогает.
Наутро, когда на́чало светать и запели петухи, юноша встал и хотел приготовить себе еду. Но тут он увидел, что еда уже готова. Юноша ещё больше удивился и даже испугался. Ведь он по-прежнему был дома один.
Позавтракав, юноша нарочно не стал убирать за собой. Он запер дверь и пошёл на поле, не захватив с собой еды. В обеденное время он пошёл домой. По дороге он мечтал:
«Приду домой, а там уже обед готов». И верно: обед готов, в доме прибрано, выстиранная одежда сушилась на бамбуковых жердях, а старые ботинки починены.
Юноша всё ещё отказывался верить, что с ним происходят чудеса. Он думал, что ему помогает старая соседка.
Юноша пришёл к соседке и спросил:
— Скажите, это вы мне помогаете? Вы готовите еду и выстирали всю мою одежду?
Соседка удивилась:
— Нет, конечно. Я и свои дела не успеваю сделать.
— Но кто мне помогает?
— Вот уж не знаю, — ответила старая соседка.
Теперь юноша поверил в чудо и начал мечтать:
«Вот была бы у меня жена! Она помогала бы мне, вместе со мной в поле работала. И жили бы мы весело и счастливо».
Ночью он долго не мог заснуть. Наконец он придумал, как увидеть таинственного помощника.
Утром юноша поднялся, позавтракал и ушёл на поле, как всегда. Но с полдороги вернулся, зашёл в дом и увидел у печи прекрасную девушку в тёмной одежде, с двумя косами. Она заметила, что в дом кто-то вошёл, бросилась в кадку и пропала.
Юноша пошёл к старой соседке и всё ей рассказал. Та ему ответила:
— Наверное, эта девушка появилась из раковины.
— Что же мне делать? — спросил юноша.
— Всё просто. Подкарауль девушку, когда она вылезет из раковины, спрячь раковину — и тогда девушка останется с тобой навсегда.
Юноша решил так и сделать. Он не пошёл на поле, а спрятался за печкой и ждал, когда девушка вылезет из раковины. Весь день прождал, но она всё не показывалась. Юноша совсем проголодался, вышел из своего укрытия и стал готовить ужин.
Весь следующий день он тоже просидел за печкой, но девушка опять не показалась. Снова пришлось ему самому ужин готовить.