— Мы, возможно, захотим говорить потише, — сказала Вулси.
Слайделл развернулся на неё.
— Теперь ты даёшь советы о том, как мне выполнять мою работу?
Вулси выдержала взгляд Слайделла. — Нет смысла предупреждать того, кого ты собираешься арестовать.
Слайделл посмотрел на Вулси, как израильтянин мог бы посмотреть на палестинского боевика. Вулси не моргнула.
Ринальди присоединился к нам. Через плечо Вулси я заметила, как шевельнулась занавеска в переднем окне дома, перед которым припарковался Тайри.
— Я думаю, за нами наблюдают, — сказала я.
— Готов? — спросил Слайделл Ринальди.
Расстегнув пиджак, Ринальди повернулся и помахал жестом давай полицейским в оставшемся крейсере. Их двери распахнулись.
В этот момент входная дверь дома резко распахнулась. Фигура вылетела по ступенькам, спринтом пересекла улицу и исчезла за дорожкой на противоположной стороне.
ЛАЙДЕЛЛ НЕ СОРВАЛ КЛАПАН. И ОН НЕ ВЗЯЛ ДЭРРИЛА ТАЙРИ. Насколько я помню, произошло следующее.
Слайделл и Ринальди начали тяжело бежать вверх по кварталу, ноги качали, галстуки развевались назад. Двое полицейских в форме обогнали их за секунды.
Пока четверо срезали к домам на противоположной стороне улицы от «Лексуса», мы с Вулси обменялись взглядами, затем забрались в Шевроле милой дамы-детектива.
Вулси пронеслась вверх по кварталу и завернула за угол с визгом шин. Я упёрлась между дверной ручкой и приборной панелью. Ещё один резкий поворот, и мы неслись по переулку. Гравий летел из-под наших шин и звенел о мусорные баки и ржавые шасси машин, закреплённые под углом справа и слева от нас.
— Там! — Я видела Ринальди, Слайделла и одного из копов примерно в десяти ярдах впереди.
Вулси ускорилась, затем ударила по тормозу. Рванувшись вперёд, а затем назад, я быстро прочитала ситуацию.
Ринальди и один полицейский в форме стояли, широко расставив ноги, пистолеты нацелены на кучу рук и ног на земле. Слайделл согнулся пополам, руки на коленях, делая длинные глотки воздуха. Его лицо теперь было чем-то из семейства фиолетовых, лицо Ринальди — цвета трупной плоти.
— Полиция! — запыхался Ринальди, пистолет нацелен в двуручном захвате.
Двое мужчин на земле трепыхались, как пришпиленный паук, коп сверху, добыча снизу. Оба кряхтели, их спины были тёмными от пота. Я видела гравий и фрагменты целлофана и пластика в косичках ниже правого плеча копа.
— Замри! — крикнул стоящий коп.
Молотьба усилилась.
— Замри, мудак! — уточнил стоящий коп.
Приглушённые протесты. Конечности извивались по тротуару.
— Сейчас же! Или я отстрелю твои наркоманские яйца!
Схватив за запястье, борющийся коп вывернул одну из рук лежащего мужчины назад. Ещё один протест, затем молотьба уменьшилась. Борющийся коп потянулся, чтобы отцепить наручники от своего ремня.
Косички дёрнулись, и тело дико забилось, застав борющегося копа врасплох. Перекатившись в сторону, мужчина вырвался, выскочил на ноги и покачнулся вперёд в полуприседе.
Не колеблясь, Вулси резко врубила задний ход, рванула назад, затем вперёд, вколачивая Шевроле поперёк переулка.
Мгновенно, борющийся коп был на ногах и через переулок. Он и его напарник ударили мужчину одновременно, впечатав его в бок Шевроле.
— Замри, ты, ёбаное уродство!
Борющийся коп снова закрутил одну из рук мужчины вверх за спиной. Я услышала глухой удар, когда голова мужчины ударилась о крышу машины.
Мы с Вулси вышли и посмотрели на мужчину, сваленного на её машине. Его запястья были в наручниках, и пистолет стоящего копа был у его виска.
Тяжело дыша, борющийся коп раскидал ноги мужчины и обыскал его. Обыск дал Глок 9-миллиметровый полуавтоматический пистолет и два пакетика Ziploc, один наполненный белым порошком, другой — маленькими белыми таблетками.
Бросив Глок и наркотики своему напарнику, борющийся коп развернул своего арестанта. Стоящий коп поймал пакетики и сделал шаг назад, держа ствол своего пистолета нацеленным на грудь мужчины.