Rolvaag made sure that the rest of the day passed slowly, to give his telephone time to ring. It didn't. Then, shortly before five, he was approached by a well-set middle-aged man with a deep-water tan. The man introduced himself and presented a faded ID from the Dade State Attorney's Office, where many years ago he had worked as an investigator.
"How can I help you, Mr. Stranahan?" Rolvaag asked.
"Let's go eat."
"As you can see, I'm pretty busy. It's my last week on the job."
Stranahan said, "This concerns a man named Charles Perrone."
Rolvaag reached for his coat. "There's a new place on Las Olas. The burgers aren't bad."
"Mind if I bring a friend?"
The detective found one last notebook in the bottom drawer of his desk. "Fine with me," he said.
The green Suburban was parked three blocks away, in the public lot. At the sight of it, Rolvaag suppressed a grin. He got in the backseat and rolled down the window to feel the sun on his face. They ended up ordering takeout and carrying it to a picnic table on the beach.
Mrs. Perrone was even lovelier than in her photographs. Mick Stranahan let her do most of the talking. When she was finished, Rolvaag said, "Tell me again the last thing you remember."
"Falling," she said. "No, diving."
"And before that?"
"My husband throwing me over the rail."
"And afterward?"
"I woke up at Mick's and it was all a blank," Joey Perrone said. "Until yesterday."
"Then it came back to you all at once? Or in bits and pieces?"
Stranahan spoke up. "Pieces. For a while she didn't even know her name."
Rolvaag put down his notebook and went to work on his french fries.
"They found a floating bale of marijuana that had the tips of your fingernails stuck in it," he said to Mrs. Perrone. "I was wondering how long you'd hung on."
Pensively she glanced at her hands and flexed her fingers, as if trying to muscle up the memory.
"She hung on all night," Mick Stranahan said. "That's how I found her."
Although Joey Perrone appeared vigorous and fit, Rolvaag was nonetheless impressed. Few grown men he knew would have survived such a fall, followed by eight hours in the cold chop of the ocean.
"Where's this island exactly?" he asked.
Stranahan told him.
"But you've got a boat, right? Why didn't you take Mrs. Perrone to a hospital after you found her?" the detective said.
"Because she was in no condition to be moved. It's a small skiff, and a nasty ride when it's rough."
"You don't have a phone or a VHP radio on your island?"
"Just a cellular, and the battery was dead."
"No charger?"
"Broken," said Stranahan. "Same with the VHE"
"So, for the last two weeks-"
"Mick's been taking care of me," Joey Perrone said.
With a straw, Rolvaag swirled the ice in his jumbo Sprite. He said, "You've had quite a go of it." That much of their story he believed.
Mrs. Perrone picked distractedly at a Greek salad. "I know it's just my word against his, but I want to prosecute Chaz for attempted murder. I want to take him to trial."
"That may not be possible," Rolvaag said. "Your husband is missing in the Everglades. There was a suicide note in his vehicle."
Joey Perrone seemed more shocked than Mick Stranahan, who asked if the note looked authentic.
"I think there's a strong possibility that Mr. Perrone is gone for good," the detective replied.
Mrs. Perrone put down her fork and turned away, looking toward the ocean. Stranahan moved closer and laid a hand on her back.
"Damn," she said softly.
"You all right?" Rolvaag asked.
She nodded and stood up. "I want to take a walk."
When they were alone, Stranahan asked the detective where he was moving.
"Home to Minnesota," Rolvaag said. "I figure it's best to get out of here now, while I still remember what 'normal' is."
"Good luck," said Stranahan.
"Just yesterday was one of those only-in-Florida moments. They called me out to see some dead guy by the side of the road. You know these white crosses people put up at fatal accident scenes? He had one sticking in the middle of his gut."
Stranahan took a bite of cheeseburger. "Was he a tourist? Because that's when you hear from the governor, when tourists start getting whacked."
"Nope, he owned a big farming outfit up near Lake Okeechobee. Coincidentally, he was an associate of Mrs. Perrone's husband," the detective said. "Samuel Hammernut was his name."
Stranahan displayed no curiosity whatsoever. When a seagull landed on the corner of the table, he tossed a french fry at its feet.
Rolvaag said, "They held a memorial service for Mrs. Perrone last Thursday and, I swear, there was a guy at the church who looked a lot like you."
"No kidding?" Stranahan offered a soggy slice of pickle to the gull, which mangled it greedily. "The island is lousy with these things," he remarked. "Rats with wings."
"All those years working for the state," Rolvaag said, "did you ever get a case that wrapped itself up in a nice neat package, and all you could do was sit back and watch? Where all the bad guys just canceled each other out and saved everybody the hassle of a trial?"
"A rare treat," Stranahan said.
"Well, this is my first." Rolvaag picked up his notebook and sailed it into a litter basket, spooking the bird. "I figure it's a good note to leave Florida on. What do you think, Mr. Stranahan?"
"I think timing is everything, Karl."
The two men stopped talking when they spotted Joey returning along the beach. She had put on her sunglasses and taken off her shoes and pulled the tie from her ponytail. A big striped ball rolled into her path and, without breaking stride, she gently kicked it back to a small blond boy, who skipped away laughing. Every now and then she would stop to watch the waves froth around her legs, or to pick up a seashell.
The burly unkempt stranger who came shouldering out of the saw grass carried no weapon. Chaz Perrone heaved the rock, which splashed in front of the stranger, and screamed, "Stay the fuck away from me, old man!"
The intruder's grin was alarming in its perfection. From his deportment, Chaz initially had pegged him as a homeless wino, but winos typically did not make a priority of dental hygiene.
"Don't get any closer," Chaz warned. He snatched another rock off the ground and cocked his arm.
The grizzled intruder kept coming. When he was ten yards away, Chaz let loose. The man caught the rock bare-handed and threw it back with surprising velocity, over Chaz's head.
"I played some college ball myself," the man said, "about a jillion years ago."
Chaz shielded his shriveling, bug-bitten privates as he backed against the bay tree. He told himself that the situation could be worse; it could be Red and Tool, with the twelve-gauge.
The man said, "I heard the shots last night, but I was a long ways off."
"What do you want?" Chaz asked shakily.
"Thought it might be a deer poacher. Five rounds from a shotgun means somebody's trying to kill something."
"Yeah, me." Chaz turned to reveal the pellet marks in his backside.
"Close call," the man said, with no abundance of concern.
If he was a game warden, Chaz thought, he must have been lost in the boonies for decades. He wore a tattered Stones T-shirt, filthy dungarees and moldy boots that had long ago come unstitched at the toes.