Это будет моей тайной. Я ведь не сделала ничего плохого. Я только смотрела.
Я повернулась, укрылась одеялом и закрыла глаза. Ладно, Наоми мне все равно даже ни разу не перезвонила.
Emily
Пятница, 14 августа. Снова в коттедже
Я спала всю дорогу, пока ехала обратно в Париж. Я встала в 8 утра, чтобы выехать из отеля. Вся на нервах была, меня жутко тошнило. Я ещё не долго не буду принимать кокс.
Когда я стояла у стойки регистрации, то прокручивала в голове события прошлой ночи. Днем всё, что казалось хорошим ночью, становится полной херней. Меня передернуло от отвращения. Я не такая хищница, которой пофигу, с кем спать. Я не как Анна. Такие девушки всегда немного ебанутые. Моей постоянной партнершей была Наоми.
Одна только мысль о ее носе и дергающемся рте, когда она пытается не засмеяться, уже вгоняет меня в депрессию. Но я никогда не увижу снова никого из тех людей, которых встретила прошлой ночью. Я была осторожной, не дала Анне никакие свои контактные данные. И вообще, напомнила я себе в сотый раз. Надо думать о Наоми, а не об Анне.
Мама ждала меня на вокзале, одетая как героиня "Отчаянных домохозяек". Стильный спортивный костюм и шлепанцы со стразами. Она оглядела меня с ног до головы
- Ты что, в таком наряде по Парижу ходила? - спросила она, имея в виду мои кеды и шаровары из хлопка. - Раз уж ты была в городе стиля, то и одеться надо было соответственно!
Я была не в том настроении, чтобы консультироваться с матерью по поводу моего стиля. У меня были дела поважнее.
Обратно в коттедж мы ехали молча, и, как только мы прибыли, я рванула внутрь, чтобы поставить телефон на зарядку. Я выпила около литра воды, пока ждала включения мобильника. Десять пропущенных вызовов. И все от Наоми. Смесь облегчения и ужаса охватила меня, когда я слушала сообщения.
Сначала они были наполнены любовью и нежностью. Наоми рассказывала что-то о жалком соревновании Кука и Фредди. Рассказывала, что скучает по мне. Но после четвертого сообещние она была настроена более враждебно. "Если ты не сильно занята, купаясь голышом со своим парнем, будь добра, позвони мне как-нибудь". В десятом сообщении она была холодна прямо как снежная королева. "Пошла ты, Эмили. Если ты меня бросаешь, имей смелость хотя бы сообщить мне об этом".
Блять. Я ничего не понимаю. Я же сказала ей о том, что потеряла телефон. И у неё есть номер Кэти. Что, черт возьми, случилось? Вся на нервах, я позвонила ей. Она ответила секунд через тридцать, но мне эти ебаные секунды показались годами ожидания.
- Да.
- Наоми.
У меня ком в горле застрял, голос охрип, я не могла толком вдохнуть.
- Я... Мне так жаль, детка. Я не знаю, что случилось. У меня и телефона с собой не было. Но я же оставила тебе голосовым сообщением номер Кэти, а ты не перезвонила.
- Ты не звонила мне, - ответила она ледяным тоном.
- Я звонила! - я начала паниковать. - Клянусь тебе! Я звонила тысячу раз.
- Какой у меня номер?
- Что?
- Какой у меня номер, Эмили? И не смотри у себя в телефоне.
- 07793... 23468, - неуверенно продиктовала я. Я все время не могла толком запомнить цифры в середине номера.
- Неправильно. Неправильно. Неправильно, - ответила Наоми.
Тишина.
- Черт. Значит, я названивала совершенно незнакомому человеку.
Я закрыла глаза. Получается, что это все просто ужасное недоразумение.
- Но, господи, Наоми... Это были два самых странных дня всей моей жизни. Ты не повери...
- Плевать, - она равнодушно прервала меня. - Ну да, это же неважно, что ты даже не запомнила мой номер. Что ты была так занята, щебеча со своим новым дружком, что даже не проверила мой ебаный номер.
- Ну послушай, детка. Мы с Кэти поехали в Париж. Она спрятала мой телефон, а потом съебала куда-то посреди ночи. Просто сбежала. Весь вчерашний день я сходила с ума, пытаясь найти её.
Тут я закусила губу. Я не собираюсь думать о прошлой ночи. Этого никогда не было.
- А она позвонила только утром, чтобы сообщить, где она, - я помолчала, зная, что нагло вру. - Так что извини, но у меня не было возможности, чтобы тебе позвонить. У меня там и так пиздец творился, - я выдохнула и замолчала.
- Ну и где она? - сказала Наоми спустя несколько секунд. - Где эта тупая корова сейчас?
- В Венеции, с Эффи.
- Ты меня разыгрываешь, что ли?
- Неа. Может, она хочет помириться или что-то типа этого.
- Хммм, - Наоми вздохнула. - Ладно. Я думаю, это объясняет то, что ты мне не звонила.
Я улыбнулась в трубку.
- Я не переставала думать о тебе. Я дико скучала по тебе. Для меня так сложно быть далеко от тебя, ты же знаешь.
- Да, да, - сказала она. - Я прощаю тебя, Эмили Фитч. Я же понимаю, что твоя ядовитая близняшка снова разыграла свой очередной спектакль.
Несправедливое обвинение. Но пока что лучше с Наоми не спорить.
- Ясно всё с тобой, - сказала Наоми. - Мне нужно идти. С Кираном поболтать надо.
- А о чем поболтать?
- Ничего особенного, - неопределенно ответила она. - Слушай... Давай поговорим сегодня вечером?
- Хорошо, - с болью в голосе ответила я. - Созвонимся позже. Люблю тебя.
- Да, пока, - сказала Наоми. - Позже.
Она положила трубку. Так тебе и надо, Эмили. Так тебе, бля, и надо.
Naomi
Пятница. 14 августа. В баре дяди Кита
- Веселуха, - сказала я, наблюдая, как Кук мрачно смотрит на пинту. - Я-то надеялась, что ты подбодришь меня.
Он поднял глаза.
- У моей лесбияночки плохое настроение? - спросил он. - Сожалею, подруга.
Он громко чихнул, вытирая нос о грязный рукав своего джемпера. Кит, который якобы дядя Кука, появился за стойкой бара. Он громко рыгнул, сплюнул мокроту и взял себе полпинты какого-то пойла. Его взгляд бродил по пабу и остановился на мне с Куком. Он поднял бокал за нас.
- Не могу начать день без Jack Daniels, - сказал он невнятно. - Или можно вместо этого на порнуху подрочить.
Он подмигнул нам. Отвратительный старый ублюдок. Я выдавила улыбку, потом повернулась обратно к Куку.
- У тебя что-то случилось? Наконец понял тщетность бытия? Бессмысленность случайного секса?
- Не знаю. Просто чертовски надоело все это, чувак, - Кук допил свою пинту.
- Тебе одиноко? - спросила я его.