— Как и у любого из нас, — заметила Селия.
— У вас — вполне возможно, — туманно ответил Люмьер.
[1] Очень приятно (фр.)
Глава 15
События, что произошли на следующий день были настолько странными и даже сверхъестественными, что и несколько месяцев спустя казались Селии дурным сном. Такого жуткого, пробирающего до костей стечения обстоятельств просто не могло быть на самом деле. Её не покидало смутное чувство, что эти события можно было предотвратить, но в таком случае всё стало бы ещё хуже. Но как могло быть хуже, учитывая, что произошло?..
Но обо всём по порядку.
Это началось, когда все обитатели дома Кроуфордов собрались за завтраком. Сейчас, спустя время Селия осознавала, что уже в то утро начали бросаться в глаза мелкие детали, которые впоследствии имели самое большое значение. Все казались необычайно тихими, как будто уже предвкушали последующие события, и до странности подавленными. Даже Люмьер хранил молчание. Вильгельмина имела ещё более болезненный вид, чем обычно, глаза её будто провалились вглубь глазниц и лихорадочно сверкали. Но несмотря на это, царившее за столом молчание решилась нарушить именно она.
— В одном из писем Роган упоминал, что вы взяли этот дом практически за бесценок, — повернулась она к Селии. — Но, на мой взгляд, этого нельзя сказать — даже мой дорогой муж не единожды отмечал это вчера.
Мистер Галлахер в ответ на её замечание только хмыкнул. Сегодня он тоже будто был сам не свой: мрачный и угрюмый, он сверлил взглядом пространство перед собой, скрестив руки на груди.
— Это мне неизвестно, — ответила Селия. — Когда Роган пришёл просить моей руки у отца, дом уже был куплен.
Они с Роганом с улыбкой посмотрели друг на друга, вспомнив о том дне. Вильгельмина слегка поджала губы.
— Прежний хозяин по каким-то причинам был уверен, что дом нечист, — сказал Роган. — Я во многое верю, но только не в призраков. Вот уже три года как мы живём здесь, и ещё ни один покойник не явился докучать нам своими стенаниями посреди ночи.
— Три года и до сих пор без детей? — тихо спросила она, но в её голосе не слышалось печали, но даже лёгкая зависть. Селию это удивило, ведь насколько она понимала, у них с мистером Галлахером тоже не было детей.
— Зря ты говоришь с таким пренебрежением, — покачала головой Вильгельмина. — Меня вот сегодня ночью донимала какая-то навязчивая мелодия, я всё никак не могла уразуметь, откуда она в моей голове. Потом я увидела жуткий череп, который клацал зубами и норовил вцепиться мне в волосы. А утром я проснулась совершенно разбитой.
— Ты слишком чувствительна, — впервые за утро подал голос мистер Галлахер. — Если не сказать хуже. Я лично ничего этой ночью не слышал, так не хочешь ли ты сказать, что во сне тебя соизволил домогаться мертвец?
— Не стоит быть таким категоричным, сэр.
Мистер Галлахер вскинул голову и недовольно поглядел на Люмьера, а Селия вздрогнула от звука его голоса — ввиду его молчаливости, она совсем забыла, что он здесь.
— Разве не вам, — продолжал он, иронично глядя на мистера Галлахера, — надлежит знать лучше всех нас о тех же банши, что являются среди ночи и своим воплем предвещают скорую смерть?
— Банши? — переспросил Роган.
Мистер Галлахер тяжело вздохнул и выпрямился на стуле с таким видом, будто его насильно втянули в разговор, в котором он явно не хотел участвовать.
— Банши, да. По одной из версий считается, что прародительница рода приходит в дом своих потомков, если одному из них суждено в скором времени умереть, и оповещает их об этом горестным воплем. Но я сильно сомневаюсь, Мина, что это твой случай.
Вильгельмина всё то время, что он говорил, молча изучала почти не тронутое содержимое своей тарелки. Но Селия заметила, что один раз она украдкой взглянула на Люмьера, то ли укоряя его за то, что он начал этот разговор, то ли наоборот из благодарности, что он вступился за неё.
— Вы ведь слышали о сеансах? — спросил Люмьер после недолгого молчания.
Все удивлённо посмотрели на него, и Селия разглядела уже знакомые озорные огоньки в его глазах.
— Возможно, банши здесь действительно не при чём, — продолжал он, — но если у Кроуфордов и правда живут духи, с помощью сеанса мы сможем это выяснить и узнать, что им нужно.