Жерар. Извините, замечтался.
Анри, Творческая личность. Уже, очевидно, обдумывает обложку вашей книги.
Филипп(быстро). Условия контракта: три года, двадцать пять процентов при тираже до ста тысяч, тридцать пять — до трехсот…
Дюмюр. Ваш камердинер всюду сует свой нос!
Жозиана. Распустился!
Дюмюр. Я бы хотела включить пункт о том, что я застрахована от всякого эротического соседства…
Анри. Давайте подпишем, а потом я все оформлю на бланке…
Дюмюр берет ручку. Филипп втискивается между ними.
Дюмюр. Ой, ручка течет. Где можно помыть руки?
Жозиана(увлекая ее к спальне). Сюда, пожалуйста!
Филипп. Да, да!
Анри(кричит). Не-е-ет!!!
Дюмюр. Почему — нет?
Жозиана. Н-незнаю.
Анри. Там чудовищный разгром!
Филипп(вспомнив). Да, у нас работает декоратор с идиотскими вкусами!
Жерар(яростно). Это у вас идиотские вкусы, мой милый. Се, что он делает — восхитительно!
Филипп в это время шепчет Жозиане на ухо.
Жозиана. Дорогая мадмуазель, не вижу препятствий для того, чтобы воспользоваться нашей ванной…Она может быть оформлена несколько женственно… (Филипп яростно шепчет: «В чем мать родила!»)
Дюмюр. При чем тут мать?
Анри. «Мать» — может быть и грубо, но в данном случае, это значит «класс»!
Дюмюр. Тем более, если «класс», то почему мне туда нельзя?
Анри. Вы очередь не занимали! В начале я. (Убегает в ванную.)
Филипп. Мадмуазель, в библиотеке есть маленький умывальник…
Дюмюр. Прекрасно. Но я ему не прощу, что влез без очереди! (Ушла.)
Филипп. Извините его — старое ранение, еще со времен войны… Фу-у! (Уходит за Дюмюр.)
Жозиана. Я так поняла, что Филипп спрятал в ванной голую девку?
Жерар(с восторгом). Ну, прикол!
Запыхавшись, врывается Гислена.
Гислена. Катастрофа! Полная катастрофа! Нас перебивали раз двадцать! Бесконечно звонил телефон, потом какой-то безумный ломился в дверь! Бил изо всех сил! Бедный Шарль-Эдуард! Все его порывы заканчивались проколом! Не говоря уже обо мне!
Жозиана. Самый большой прокол — это то, что тот безумный, который ломился к вам — твой муж!
Гислена. Да что ты!
Жозиана. Но зато ему удалось уломать мадмуазель Дюмюр!
Гислена. Уло-ма-а-л?!.. И где же он? С ней?
Жерар(смеясь). Нет, сейчас он с голой девушкой в ванной!
Гислена(взъярясь). Это уже слишком!
Пытается прорваться в спальню. Ее оба удерживают.
Жозиана. Гислена, не устраивай скандала! Мне кажется, эту голую девушку привел Филипп!
Гислена. Филипп?!
Жерар. Слава богу, надеюсь, не будет больше приставать с мерзкими предложениями!
На цыпочках из прихожей входит Шарль-Эдуард,
Шарль(шепотом). Гислена, Гислена.
Жозиана. Ты, Гислена, должна исчезнуть, но прежде всего займемся Дюмюр!
Из библиотеки выходят Филипп и Дюмюр. Все растеряны. Жозиана говорит громко, чтобы Гислена «врубилась».
Жозиана. Представляю вам мадмуазель Мари-Одиллию Дюмюр де Розье, замечательного автора книг «Мои собачки и я…» Мадмуазель подписывает контракт с моим мужем Филиппом Себастьяном (указывая на Жерара) и Анри Боттэном (указывая на ванную). Анри пошел проведать Жерара, нашу больную собаку.
Гислена(не находя слов, только). А! А! А!
Филипп(так же громко). А я Луи-Филипп. Новый камердинер. К вашим услугам.
Дюмюр. Не кричите, мой милый. Я не глухая.
Жозиана(Гислене). Ты врубилась?
Гислена. …нет…нет…
Дюмюр. Что-то она какая-то странная!
Жерар. Естественно. Она иностранка.