-Haz la paz con el pasado y dejalo ir, niña (Примирись с прошлым и отпусти его, девочка), - произнесла, глядя мне в глаза. - Lo malo pasa, y la esperanza se queda. (Все плохое пройдет, а надежда останется).
(Далее диалог на испанском, сразу же в переводе)
-Грасиас, сеньора, - поблагодарила я.
-Зови меня тита. Твоя мать хорошая женщина, мой сын с ней обрел счастье и покой. Как я с Эрнесто, - бабушка вспомнила своего последнего мужа. - И ты обязательно встретишь свою вторую половину. Не сразу, но встретишь.
-А я, тита? - воодушевленно спросила Инес.
-Ты нет, - усмехнулась Мария Кармен.
-Как нет? - ахнула сестра. - Правда?
-Нет, это шутка, - загадочная ухмылка скользнула по ее губам.
-Тита, погадай нам, пожалуйста! Индире тоже будет интересно, - Инес соединила ладони в молитвенном жесте.
-А на чем вы гадаете? - поинтересовалась я. Ну конечно, мне было бы интересно.
-На кофейной гуще, - ответила вперед бабушки Инес. - И все всегда сбывается. Ay tita, por favor. (Ну тита, пожалуйста).
-Сегодня - нет, - Мария Кармен изящно отмахнулась от внучки. - Может, завтра.
Инес посмотрела на меня и ее брови взлетели вверх, а глаза загорелись.
Испанская бабушка сдержала слово и после сиесты собрала нас за столом кухни и поставила две маленькие белоснежные чашечки с блюдцами.
-Кто первый? - спросила, глядя на нас.
-Пусть будет Индира. Она же в первый раз, - Инес не терпелось послушать, что тита скажет про меня.
-Vale (хорошо), - отозвалась Мария Кармен и налила в чашку очень крепкий кофе цвета темного шоколада. После она пододвинула его мне пальцами. - Пей, но не до конца.
Я сделала, как велит хозяйка, но поморщилась от того, что на вкус он был слишком горьким. Когда на донышке осталось чуть-чуть, я остановилась и Мария Кармен деловито забрала посуду. Сняв чашечку с блюдца, она вылила на нее часть жидкости от себя, затем на себя, и в конце три раза покрутила кружку в руках, перевернула ее поставила обратно.
-Подождем, - Мария Кармен подняла глаза на меня. - Что хочешь знать?
Пожав плечами, я откинулась на спинку стула.
- Может, в общем. Что меня ждет?
Тита с минуту помолчала, подумала и, вновь взяв чашку, прищурилась. Мы с Инес затаили дыхание. Казалось, все вокруг замерло в ожидании предсказания. Мистический флер окутал нас, создавая ощущение, будто мы попали в магический роман Маркеса.
-Первый пока тебя не отпускает. Держится за тебя. Очень злится, - проговорила она, внимательно глядя на рисунки.
Мороз бежит по коже и одновременно с этим на лбу проступают капельки пота. Я уже поняла, что Руслан был одержим мной и бесился из-за моей особенности. Не смог он зажечь во мне женщину.
-В делах преуспеешь, воплотишь мечту в реальность. Будешь помогать людям. Много будешь летать, - продолжила Тита.
-Но любовь свою найдешь не сразу. Ай-ай, - покачала головой сеньора. - В облаках витать будете. Они между вами будут.
-Это как? - нахмурилась я.
-Что вижу, то говорю, нинья, - усмехнувшись, она передает мне чашку, - посмотри на дно. Этот рисунок обозначает твое сердце. Видишь профили?
Приглядевшись, я действительно увидела на донышке смотрящих друг на друга мужчину и женщину. Они словно тянулись друг к другу, но их разделяла коричневая клякса.
-Вот это и есть облако, тита? - спросила я у Марии Кармен.
-Любые облака рассеиваются со временем, - загадочно ответила она.
Смотрю на донышко круглой белой чашки и вспоминаю слова абуэлиты о времени. С тех пор я каждый год заезжала к ней на день-два и привозила подарки из Казахстана. Ей уже восемьдесят пять, но она по-прежнему ходит на пляж, пьет вино, любит вкусно поесть и вообще не полнеет. За пять лет я так никого и не встретила, да и не хотелось мне серьезных отношений. Тем более, замуж. Благодаря долгой работе с психологом я всю себя разобрала по полочкам, многое поняла, многое изменила. Гормональная терапия, различные практики и раскрытие себя как женщины, а не бездушного и безэмоционального робота пошли на пользу. Я не знаю, что будет, когда любовь придет в мою жизнь и смогу ли я получить удовольствие от секса с мужчиной, но положа руку на сердце скажу: я пять лет назад и сейчас - это два разных человека.
Улыбнувшись своим воспоминаниям, поднимаю глаза и внезапно натыкаюсь на серьезный взгляд мужчины за столиком напротив. Молчим. Удерживаем зрительный контакт одну секунду, две, три, четыре…Может, он меня с кем-то спутал и поэтому так внимательно рассматривает, пытаясь понять, где мы пересекались.
На пятой или шестой он сам отводит взор и смотрит в панорамное окно. Нас разделяет два пустых стола, но зрение у меня хорошее и я могу его разглядеть. Мне кажется, он высокий. Очень не похож на наших мужчин. Да что там - таких на улицах Алматы днем не встретишь. Они все по шикарным офисам сидят, а выходят затемно. Темно-каштановые волосы, аккуратная щетина, высокий лоб, волевой подбородок, широкие плечи, обтянутые плотной темной тканью пуловера. Жаль не могу разглядеть кисти - очень уж интересно, какие они у него.