был потрясен! Со вспышкой ослепляющего света, уничтожающего Теней, которую придумал
Танцор.
- Поцелуй меня в задницу!
И в стоп-кадре сделала ноги.
Переводчики: GIGIL
Глава 27
Я на шаг ближе к краю и вот-вот сорвусь вниз
Думаю, я превзошла сама себя.
У меня был хороший стимул. Такое выражение лица у Риодана я раньше никогда не
видела. Даже хуже, чем когда я убила всех фейри в Честере, и он запер меня в своей
темнице. Намного хуже.
Передвигаясь стоп-кадром, я задумалась, как сильно он испортил мне жизнь с тех самых
пор, как пришел на мою водонапорную башню и сказал, что у него есть работа для меня.
Кажется, я его разгадала. Его так бесят Кристиан и Танцор, потому что он боится, что я
заведу парня-супергероя, который хорошенько надерет ему задницу и расторгнет тот
ужасный контракт, что он заставил меня подписать. Он не хочет видеть рядом со мной
других чуваков, потому что они могут помешать ему использовать меня. Кристиан его
соперник в физическом плане. А Танцор своим интеллектом может уложить его на обе
лопатки.
Он не понимает, что мне не нужен парень-супергерой.
Я сама буду тем супергероем, который хорошенько надерет ему задницу.
- Зашибись денек, - восторженно вздыхаю с набитым конфетами ртом, предвкушая
события. Орешки и шоколад комом встают в горле, и я не могу его сглотнуть. Последнее
время я ем очень много конфет, потому что постоянно в движении, а это все, что у меня есть
под рукой. Так хочется солененького. Иногда, когда я ем много сладкого, я мечтаю о
маминой говяжьей солонине с капусткой и свежим хлебушком с розмарином, о картошечке с
луком и о... Святой водопадище, у меня аж слюнки потекли!
Я залетаю в продуктовый магазин. Пусто. Направляюсь в следующий тремя кварталами
севернее. Пусто. Рванула дальше южнее на десять кварталов. Тоже вымели все подчистую.
Чего бы я только не дала за пачку чипсов! Как топливо бесполезно совершенно, зато
праздник живота! У меня вот-вот слюна закапает, так хочется чего-то помимо шоколада.
Банку бобов. Да хоть, блин, тунец!
Я забила на это. Пустая трата энергии. Другой еды сейчас нет, а, сидя в клетке, я
научилась одной вещи: ты либо притворяешься, что у тебя то, что нужно, либо вообще не
думаешь об этом. И если ты притворяешься, то делать это нужно по полной программе:
представлять каждую деталь и прикосновение, все оттенки вкуса и аромата. Но прямо сейчас
у меня нет времени на потворство своим желаниям. На меня охотится свихнувшийся Темный
Принц с моим же мечом наперевес. Спятивший владелец ночного клуба считает меня своей
собственностью и хочет посадить под замок. Бывшая лучшая подружка жаждет моей крови.
Ну и, в заключение, Ледяной Монстр убивает всех подряд.
С первыми тремя я могу еще справиться. Но Дублину надо узнать о последнем!
В городе всего несколько мест, где я могу напечатать листовки. Риодан быстро их
обнаружит, поэтому времени у меня в обрез. Если я смогу напечатать и расклеить хотя бы
тысячу листовок, молва быстро разнесет новость дальше. А потом я смогу вернуться к
вопросу о том, как отобрать мой меч у Кристиана.
Я стоп-кадром проношусь через мост Ха-Пенни и по южной стороне реки Лиффи
следую к старому зданию Барлетт. Звезды мерцают на поверхности воды, словно ледяные
кристаллы на серебристой глади. И все это покрыто новой серебристо-фиолетовой тенью,
которую принесли с собой в наш мир фейри.
Уже через несколько секунд я влетаю в двойные двери, бросаю свой рюкзак на стол и
запускаю печатные станки. Подув на руки, пытаясь их согреть, я включаю свой небольшой
минипринтер и подключаю к нему телефон, чтобы распечатать сделанные сегодня фотки.
Замерзшие руки плохо слушаются. Думаю, погода портится из-за Айсмена. Обычно в мае у
нас от 4 до 15 градусов, и мне очень жарко, учитывая как быстро я двигаюсь. Но сегодня я
весь день мерзну. Похоже за окном не больше -4 или -1. Жаль, здесь нет такого же камина,
как у Мак в Книгах и Сувенирах Бэрронса. Я избегала этой части города неделями. Не могла
даже подумать о том, что увижу, как она приходит и уходит, зная, что для нее я умерла. Зная,
что больше никогда не войду в КСБ снова, не засмеюсь вместе с ней, не почувствую себя как
дома. Если бы и у меня было такое же место, как у Мак в Книгах и Сувенирах Бэрронса...
- Если бы да кабы. Пустая, блин, трата времени.