понравится. И она, конечно, ведется на все это, и... Ох! Да я даже смотреть на них не могу!
- Это вам не хреновы обжималки у костра!
Риодан послал мне свою фирменную ухмылочку.
Меня это так взбесило, что я вскочила и отвернулась.
- Не волнуйся, Мега, - сказал Танцор. - Приманка сработает. Монстр объявится.
Он прав.
Конечно, он оказался прав.
Только вот жаль, что монстра мы заманили не того, которого хотели.
Переводчики: azlesha
Глава 40
Это конец, мой друг?
Сатана взбесится
Рассекая лавандовые огни, Кровавая Ведьма появилась в ночном небе, в окружении
зловонного облака гнили. Изорванный подол ее платья из кишок волочился позади нее под
эксцентричный аккомпанемент "Лилового Тумана". Она устремилась прямо на нас, а затем
вскочила на самое высокое мансардное окно на крыше аббатства и уселась там.
Все тут же подскочили.
- Как она нашла нас? - спрашиваю я. - Думаете, ее тоже привлек шум?
Она стала раскачиваться из стороны в сторону, двигаясь только верхней частью тела,
словно рептилия, наблюдая за нами своими черными пустыми глазницами.
- Думаю, стерва пришла за мной, - ответил Кристиан. - Я самый слабый Темный Принц с
бессметными кишками. Пока во всяком случае.
- Она похожа на летучую мышь, да? Мы достаточно нашумели. Она не видит, поэтому
использует эхолокацию! - восклицаю я.
- Я не в курсе, и меня это мало волнует. Покончим со стервой, - говорит Кристиан.
- Как, черт возьми, мы пройдем мимо ее ног, - сказал Риодан, и я посмотрела на него,
заметив, что у него просто руки чешутся убить ее.
Переведя взгляд на Джо, я спрашиваю:
- Что? Не в настроении снова скопытиться сегодня?
После моих слов Риодан больше не стоял возле Джо. Он схватил меня и утащил в стоп-
кадре оттуда на 6 метров прочь, прежде чем я успела моргнуть.
- Если об этом хоть что-то скажет Горец, Джо решит, что он врет. Но тебе она поверит.
Мои парни убьют ее, если она узнает. И я не смогу остановить их.
Я твердо смотрю на него и понимаю, что он, возможно, впервые просто говорит мне
правду.
- Ей не позволено знать о твоем бессмертии?
- Никогда.
- Почему тогда позволено мне?
Он ушел. Вернулся к Джо. Обнял ее, защищая.
Ведьма снова атакует!
Все смахивает на фантастическую схватку из рок-оперы, которая становится еще
фантастичнее, когда начинается следующая из любимых песен Лора "Черное Воскресенье" в
миллион децибел. Как будто Кровавой Ведьмы недостаточно для беспокойства, нам еще и
понадобилась эта жуткая песня на заднем плане. Не поймите меня не правильно, я добавила
ее в плейлист, потому что иногда мне действительно нравится ее слушать. Но для этого я
должна быть в настроении, потому что, блин, из-за этой песни я чувствую тревогу и
беспокойство, как и большинство, с кем я о ней говорила.
Первой моей мыслью было: "Танцор!" Я схватила его и крикнула, чтобы он держался за
меня что бы ни случилось. Когда Ведьма устремилась на нас, мы пригнулись, словно одна
большая волна, а затем в стоп-кадре разбежались в разные стороны.
В последний момент ведьма изменила свое направление, устремившись к Кристиану. Он
был прав. Ей нужен он. Но когда она едва не пронзила Лора одной из своих костяных спиц, я
поняла, что она заберет каждого, до кого сможет дотянуться.
Мы все разбежались в стоп-кадре или переместились, пригнулись и увернулись. Я
пытаюсь одновременно удержать Танцора и не потерять из виду Риодана с Джо. Меня
сводит с ума, что она здесь, в центре этой борьбы. У нее нет ничего, что могло бы ее
защитить, не считая Риодана, а этого для меня недостаточно.
Я не могу двигаться достаточно быстро, следить за ней и держать Танцора, так что я в
стоп-кадре увела его к дальней стене аббатства и оставила его с ши-видящими.
- Мега, что ты делаешь?
- У тебя нет шансов против нее. Даже у меня их мало. Не хочу, чтобы меня убили,
потому что я была настолько глупа, беспокоясь о тебе!
Он холодно огрызается:
- Я не собирался быть обузой.
- Ну, так не будь ею, - в том же тоне ответила я. Я просто умру, если с ним что-то
случится.
Танцор раздраженно тряхнул головой, словно не мог поверить в мое предательство. А я
ведь просто пытаюсь сохранить ему жизнь.
- Верни меня назад. Потяни для меня время, чтобы я мог поменять электропроводку. Мы
сможем оглушить ее электрическим током при помощи оборудования, которое мы принесли,
обхватив ее кабелем под напряжением!
- Мы даже не знаем, повредит ли ей электрический ток! Может быть, она впитает его и
сможет использовать его как топливо!
- Мы не знаем наверняка!
Мы стоим лицом к лицу и кричим друг на друга.
Джо вылетает из размытого пятна и врезается в нас.
- Эй! - кричит она в сторону того, что я думаю было исчезающей задницей Риодана. - Ты
не можешь просто оставить меня здесь!
- Вы оба, даже не вздумайте сдвинуться с этого места! - говорю я.
И возвращаюсь к звуковому оборудованию, вокруг которого мы все носились,
уворачиваясь от стервы и пытаясь понять, как обойти ее костяные спицы!
На заднем плане вопит Оззи. Ни разу не слышала эту песню "Черного Воскресенья"
через такое огромное количество динамиков. От этого шума волоски на руках встали дыбом.
Такое ощущение, слово я на самом деле нахожусь на Черной Мессе, и в любой момент
появится Алистер Кроули собственной персоной. Забавно, как по-разному мы себя
чувствуем, слушая разные песни. Может Ледяной Король от какого-то определенного звука
тоже чувствует что-то особенное и именно поэтому он его коллекционирует.
Виляя из стороны в сторону, я задумалась над тем, насколько омерзительны и
несовершенны создания Темного Короля, в то время как Светлые такие прекрасные и
гармоничные.
Все Темные охотятся за чем-то, чего у них никогда не было. Почему Ледяного Короля
привлекает звук? Когда он появляется, вокруг наступает абсолютная тишина. Это
происходит, потому что он поглощает звук или потому что самого его существование
уничтожает звук?
Или все гораздо сложнее? Что если Ледяной Король охотится за тем, чего не хватает
всем Темным с рождения на самом глубоком уровне? Что, если он единственный достаточно
умный Темный, чтобы найти причину их проблемы, в отличие от туповатой Серой
Женщины, которая тратит свою жизнь, пытаясь собрать красоту, которая никогда ей не
достанется. Или Ведьмы, которая пытается довязать платье, которое ей никогда не
закончить. Что, если Ледяной Король пытается собрать песню, которой они были созданы?
Ему нужна Песнь Творения? И он собирает ее по крупицам?
- Пригнись, идиотка! - заревел Лор, и я перекатываюсь в стоп-кадре. О меня кто-то
спотыкается, едва не расплющив. Я слышу, как у меня хрустнула парочка ребер.
- Чуваки, слезьте с меня! - Кристиан и Риодан вдвоем пытаются вытащить меня. - Я
отвлеклась на пару секунд, задумавшись! Этого больше не повторится!
- Можешь не сомневаться, - ответил Риодан.
А затем меня перекинули через плечо, утащили в сторону под свист ветра в волосах и
сбросили в загоне для овец!
Меня! Мегу! Выгнали с поля боя!
- Ты не сможешь удержать меня здесь! - возмущаюсь я и стоп-кадром направляюсь
обратно к битве, но уже через секунду врезаюсь в Кристиана. Перекинув меня через плечо,
он передал меня Риодану, а тот снова бросил меня в середину загона!
- Хватит!
У меня все ребра болят. Лучше бы им перестать взваливать меня на плечо.
- Не будь обузой, - отрезал Риодан и исчез.
Я моргнула.
- Приятные ощущения, не правда ли, Мега? - Танцор одарил меня холодным взглядом.