— Хенрик Леман, — Тиффани повернулась к монитору, и после пары кликов мышкой заработал принтер. Та протянула лист с распечатанным текстом.
Николь лишь мельком взглянула на него и передала напарнику. Мэтт тут же вытащил телефон и стал что-то набирать.
— Спасибо за сотрудничество, вот моя визитка, если вспомните что-нибудь необычное, звоните.
— А просто так я могу позвонить? — с надеждой спросила Тиффани.
— Эм-м, — растерянно протянула Николь, взглянув на напарника в поисках путей отступления или хотя бы поддержки. Тот лишь с интересом наблюдал за ней, расплывшись в довольной ухмылке. — Конечно, — натянуто улыбнувшись, выдавила из себя она.
— Благодарим за сотрудничество, — передразнив напарницу, кивнул Мэтт, слишком явно наслаждаясь происходящим.
— Да, спасибо, нам пора, — Николь поспешно отошла за стойку — теперь уже она чувствовала себя неуютно в такой близости. — Пока, Тиффани.
— Еще увидимся! — крикнула она вслед стремительно удаляющимся детективам.
— Надеюсь, что нет, — выдохнула Николь, стоило только двери закрыться за ней.
— А я уж подумал, что она тебе нравится, — хохотнул Мэтт, откровенно веселясь. — Пойдешь с ней на свидание?
— Обязательно, — саркастично ответила она. — Может, мы вернемся к работе, Дайсон? Если ты, конечно, не против? Я не верю, что все рассказанное про этого Хенрика — совпадение. Он уволился как раз перед похищением Мэдди, да еще и этот случай с ее мужем…
— Согласен, — кивнул Мэтт, направившись в сторону машины, — я уже отправил запрос Уолли на информацию по нему.
Николь поплелась за ним, задумавшись обо всем произошедшем. Она была безумно рада наконец продвинуться в расследовании, и если эта призрачная зацепка позволит им поймать постоянно ускользающего убийцу, то стоило бы сосредоточиться. Но какие-то сомнения роились в ее голове, и напарник это заметил.
— Ты в порядке? — спросил Мэтт, облокотившись на крышу авто и посмотрев на нее. — В клинике ты выглядела более воодушевленной. Неужели скучаешь по Тиффани? — хмыкнул он, захлопав ресницами точь-в-точь, как она.
— Заткнись, Мэтт, — отмахнулась Николь и забралась в машину, оставив дверь открытой, чтобы хоть немного воздуха разбавило духоту салона.
Казалось бы, на улице было совсем не жарко, но внутри авто накапливалось столько тепла, словно в консервной банке под лампой.
— Тебе не кажется, что все подозрительно гладко? — спросила Николь, когда Мэтт плюхнулся на водительское сидение.
— Что именно?
— Столько лет этот парень был неуловим, а теперь мы идем по его следу, просто пообщавшись с наивной секретаршей?
— Никто не идеален, Николь, — пожал плечами Мэтт. — Он допустил ошибку. Сначала нужно проверить, а потом будем думать дальше. Согласна?
Она молча кивнула. Мэтт был прав — нужно проверить этого подозреваемого, а потом уже продумывать дальнейшие действия. Вдруг пиликнувший телефон отвлек ее.
— Отлично, а вот и инфо от Уолли, — Мэтт повернул экран так, чтобы напарнице тоже было видно.
На фотографии с водительских прав они увидели молодого светловолосого мужчину с ярко-голубыми глазами и пухлыми губами. Тиффани наверняка считала его истинным арийцем.
— Хенрик Леман, тридцать лет, — начал читать Мэтт, — иммигрировал в США из Германии семь лет назад. Окончил ветеринарную школу, до «Трибека Сохо» работал в двух ветлечебницах. В последней почти три года — помощник ветеринара. Несколько раз пытался получить степень доктора, но не смог.
— Как там говорил агент Всезнайка? Скрупулезная, но не престижная работа? — воодушевилась Николь. — Уолли удалось отследить сигнал его мобильного?
— Нет. Сейчас он выключен, но всего несколько часов назад был зафиксирован вышкой в северном Бруклине.
— Бруклине? — удивленно изогнув бровь, переспросила она. — Какого черта он там забыл? Есть адрес?
— Дом сто, Элдридж-стрит, — Мэтт посмотрел карту. — Это рядом с Чайна-тауном. Тут недалеко, кстати.
— Так погнали! — с горящими глазами заявила Николь, чувствуя, как адреналин начал разгонять кровь в венах, а сердце в предвкушении забилось быстрее.
— Ты знаешь протокол, — покачал головой Мэтт, — нам нужно согласовать операцию, вызвать подкрепление и получить ордер. Это не тот случай, где можно обойтись без него.
— Вот так преступники и уходят от правосудия! Пока мы копаемся в бюрократическом дерьме, Леман уже катит к Мексике! Не зря же он уволился!
— Даже если его удастся поймать, но если не будем соблюдать процедуру, адвокат отмажет его, и ты должна это понимать, — выделил особой интонацией последние слова Мэтт, явно напоминая, что именно из-за таких поспешных действий нескольким пойманным ими негодяям удалось избежать правосудия. — Мы не можем так облажаться в этот раз, Николь. Ты знаешь, что поставлено на карту.
— Ты прав, — согласилась она, понимая, что нельзя допустить даже малейшей ошибки, но вместе с тем внутри еле сдерживала порывы помчаться на Элдридж-стрит и наконец покончить с Блэйдом, держащим Нью-Йорк в страхе уже несколько лет. — Свяжись с Бэйкером, пусть организует нам ордер, а я позвоню Элис и Уинтерсу. Думаю, они захотят поучаствовать, а может, повезет, и всемогущий федерал подсобит нам.
Не теряя времени, Николь и Мэтт выдвинулись к дому подозреваемого, чтобы начать действовать в ту же секунду, как судья поставит последнюю закорючку в ордере. Элис и Уинтерс, странным образом уже успевшие вернуться в участок, сразу же выехали к ним. Наверное, джип ФБР сотворил чудо, избавив от пробок, и они закончили с делами в клинике, когда Николь и Мэтт еще и половины Бруклинского моста не преодолели. Это одновременно злило и заставляло завидовать.
Подъехав к нужному дому уже через пятнадцать минут, они остановились недалеко от подъезда, но так, чтобы машина не бросалась в глаза. Ничего примечательного ни во дворе, ни в самом пятиэтажном здании не было, кроме кучи китайских вывесок над входами в разные забегаловки и магазины, хотя эта улица уже не считалась Чайна-тауном. И когда китайцы успели так наплодиться? В остальном же — типичное для Нью-Йорка жилье эконом-класса: потрескавшийся от времени асфальт, детская площадка с парой старых скрипучих качелей и мешки с мусором, просто сваленные в кучу возле переполненных баков. Разве что пошарпанные бежевые стены украшали довольно интересные граффити.
Мэтт достал из багажника бронежилеты. Николь не любила, как они сковывают движения, да и вообще в них сложно дышалось, но жизнь все же была дороже. Один раз ей случилось схватить пулю в живот — немаленький синяк сходил несколько недель и жутко болел, но зато она осталась жива. На улице в нос ударил резкий запах тухлятины из мусорных баков неподалеку. Детективы постарались быстрее облачиться в бронежилеты, чтобы вернуться в уютный салон авто. Но не успели они сесть обратно в машину, как зазвонил телефон Николь, а на экране высветилось имя Элис. Нажав на прием, она сразу включила громкую связь.
— Бэйкер подписал ордер, — послышался голос Уинтерса из динамика. Наверняка он дернул за нужные ниточки, чтобы судья сработал в такие рекордные сроки. Судя по гудящей сирене и звукам на фоне, он был за рулем и весьма торопился. — Мы уже в пути, будем через двадцать минут. Ведите наблюдение.
— Размечтался, — фыркнула Николь, — мы не станем терять время и ждать ваше величество, а сделаем свою работу. Увидимся, Уинтерс.
Она быстро отключила связь, не желая слушать возражения федерала. В конце концов, они не раз задерживали преступников сами, без чьего-либо вмешательства, что сделают и сейчас.
— Николь, нельзя так… — начал Мэтт, но та его перебила:
— Хочешь ждать, пока тебя ФБР по головке погладит, Дайсон? Пожалуйста, — раздраженно сказала она, достав пистолет из кобуры и проверив его, — а я не собираюсь сидеть на заднице. Это наше дело, наш подозреваемый. Ты со мной?
— Чтоб тебя, Сандерс! — смерив ее недовольным взглядом, дернул головой Мэтт. — Конечно, я с тобой. Кто-то же должен проследить, что ты не натворишь глупостей, — хмыкнул он. — Вперед.