Свечи погасли, извернувшись перед смертью. В квартире не существует времени, не существует прошлого, будущего и настоящего. Есть только они — Диана и Томас. Словно кто-то поставил паузу.
— Я знаю, Томас, знаю, но, твою мать, как же мне тяжело было справляться с этим… Тебе не понять. Ты не вынашивал ребенка. А потом не принимал смерть человека, который вылез из тебя…
— Мне не понять? — он усмехнулся. — Всю твою беременность и всю ее болезнь я находился рядом. Я старался тебя поддерживать в это время. Терпел твои истерики. Но был рядом и заботился о тебе… Я понимаю тебя как никто другой, Диана, как никто другой…
— Может быть ты и понимаешь, но Томми, ты пропал! Тебя просто не было в моей жизни. Мы готовились к этому дню. Каждое утро я просыпалась как в последний раз. Но почему ты не удосужился просто быть рядом?
— Ты знаешь, почему…
— Ты винишь себя в этом, я знаю. Но я виню себя не меньше…
Настала тишина. Спиной друг к другу, в одном нижнем белье, словно кто-то поставил зеркало, словно кто-то провел черту… Затем Томас заговорил.
— Я тоже тебе изменил…
— Я знаю…
Тишина.
— Мне трудно это признавать… Я испытываю странные эмоции, но сейчас ты для меня чужая. Как будто не было двадцати лет, — говорит Томас.
— Я чувствую то же самое…
— Нам нужно развестись…
Молчание.
Они не смотрели друг другу в глаза. Не стоило.
Томас медленно встали и оделся, собирая свою одежду по всем углам. Он подходит к порогу и обводит квартиру взглядом. Он прощается. Каждая бессмысленная покупка стала истиной в его глазах. Он смотрел на купленный хлам и видел пустоту. Но этот дом… Он стал родным.
Томас открывает дверь, шагает за порог и уходит.
В этот вечер слезы Дианы снова испачкали пол.
Тишина.
Треск заглушал все мысли. Они знали, что их родной, родительский дом, уже наполовину разрушен. Одна стена обвалилась, первый этаж наполовину ушел под землю. Они знают это. Знают и бессмысленно молчат.
Глава 4. Цербер
1
Итон Спаркс. Выдающийся среди бездарных. Бог среди полубогов. Птица среди насекомых. Не вникая в суть своей нелепой жизни, он открывает холодильник, хватает грязными руками пиво и открывает его с «пшиком». Поверхность дивана подмята под его зад, на спинке отпечатан кривой позвоночник. Итон берет пульт и, совершая большие глотки, тыкает на кнопки. Он говорит вслух.
— Отстойное пиво, — он рыгнул. — Вчерашнее было лучше.
На полках, в комоде и шкафу громоздятся книги, одна из них служит подставкой пиву, другая — подпирает ножку маленького стола. Его белая майка заляпана пятнами жира, большими и маленькими, красными и желтыми. Домашние штаны обвисли на коленках. Итон щелкает и говорит:
— Ааа, опять эта передача про космические полеты. Три ступени… Четыре космические скорости… Миллионы световых лет и бла-бла-бла…
Прямо на полу валяются пустые банки из-под пива, туалетная бумага и несколько макарон. На грязной стене висит лишь одна фотография. Фотография с какой-то девушкой. Миловидной блондинкой с розовыми губами и ужасно прекрасной улыбкой. Рядом с ней — мальчик. Лет пяти. Стрижка под горшок и такая же, по-детски наивная, улыбка. Их зубы — реклама стоматологии.
Итон переключает канал и вторит экранному голосу:
— Атлантида! Мифический остров-государство, описанный Платоном. Правда или вымысел? Действительно ли целый материк, почва которого плодородна, а животные упитанны, затонул в водах океана?
Итон Спаркс. Благочестие в стиле киберпанк. Его нестриженные ногти продавливают банку. Зашарканные тапки висят на пальцах ног. Кое-где в его квартире разбросаны детские игрушки, уже поломанные и выцветшие, но, по-видимому, представляющие важность. На подоконнике — засохший цветок и несколько дохлых мух. Цветок не поливали лет десять, не меньше. Примерно столько же трупам мух.
Итон щелкает.
— Итак, вопрос, — говорит экранный голос. — Вы видите перед собой флаг Бразилии, на котором изображено звездное небо. Почему именно звездное небо выбрали бразильцы, как символ своего государства?
Гудок. Парнишка, сидевший за круглым столом, встает и отвечает:
— Каждая звезда… Звезда… Она символизирует штат… Да, это штаты!
Экранный голос говорит:
— Неверно!
Итон приподнимается, прищуривает глаза и напрягает брови. Спустя мгновенье он снова расслаблен и попивает пивко. Итон говорит:
— Идиот! Это расположение звезд в день, когда страна превратилась из империи в республику. Или в ночь.
Экранный голос поддакивает ему.