— Я не смогу так уснуть! — недовольно заявила она, — если вы все будете на меня таращиться.
— Ничего, мы подождём, — улыбнулся Эдвард, облокотившись на стену и сложив руки на груди.
Долго ждать не пришлось: хоть упрямство девочки и не имело границ, сон всё равно взял верх, и ровно через минуту, после слов: «Я не смогу уснуть!», девочка уснула.
Ничего не происходило, как вдруг из-под деревянного пола, выложенного причудливым косым образом из добротных досок, появилась уже знакомая голова призрака Розмари.
— Что это? — завопила мама девочки.
— Розмари появилась днём?! — вторил ей отец.
— Демон меня побери! — приготовился Родерик, выхватывая бесполезный пистолет из кобуры.
— Спокойно, — успокаивал их Эдвард.
— Кхе-кхе, — послышался кашель бабушки, подавившейся очередной огромной порцией каши.
Все напряглись, а призрак тем временем повернулся в их сторону. Её безликие глаза широко распахнулись, рот открылся в безмолвном крике, и она рванула в сторону людей, вея могильным холодом только от одного своего присутствия.
— Беонна! — крикнул Эдвард.
Девочка подскочила с кровати, услышав собственное имя, и призрак тут же испарился. Беонна сидела на краю ещё секунду, не понимая, что происходит и где она находится, потом перевела сонный взгляд на родителей, потом на инквизиторов и тихо вымолвила:
— Что произошло?
Через несколько минут все сидели в зале и томно молчали. Замерев у пыльного подоконника, Эдвард Ньютон что-то чертил на нём пальцем. Родерик Мартелл стоял рядом с Картером и его женой, те же в свою очередь успокаивали сонную дочку, гладя её по волосам. Бабушка демонстративно пила воду из железной кружки, хлебая её огромными глотками.
— Так значит вот в чём дело, — тихо произнёс Родерик, наконец нарушив молчание.
Отец девочки поднял на него глаза.
— В чём дело? Можете нам уже объяснить? — зло спросил он, — что за чертовщина там произошла? Почему Розмари появилась днём, да ещё и в спальне нашей дочери?
Эдвард, дочертив странный рисунок на подоконнике, повернулся к ним лицом.
— Её зовут не Розмари, — пояснил инквизитор первого уровня, — легенда о девушке, которая перед смертью прокляла весь город, всего лишь красивая сказка и, как ни удивительно, странное совпадение. Её имя — это священное оружие.
— Священное — что? — удивился отец девочки.
— Священное оружие, — повторил Эдвард, — это оружие против демонов, которыми владеют все инквизиторы. Очень редко случается такое, что владелец оружия сам не контролирует его и даже не догадывается о его существовании. Но такое бывает. В случае с Беонной её оружие появлялось, только когда владелец находился в состоянии сна. То есть по сути транса. В таком состоянии она не могла управлять им, и оружие действовало самостоятельно, вне зависимости от воли владельца. Оружие обрело сознание и было принято горожанами за призрака Розмари. Если честно, в какой-то момент я и сам чуть не обманулся. Но слабая вибрация, исходившая от девочки, дала мне понять, что призрак — это всего лишь оружие, а у оружия всегда есть владелец — инквизитор.
Все молчали, слушая Эдварда.
— Я проклята? — вдруг испуганно спросила девочка у родителей.
Те не до конца понимали, что им только что рассказал молодой инквизитор, и со страхом молча смотрели на неё.
— Нет, Беонна, — Родерик Мартелл присел на одно колено рядом с маленькой бедняжкой, — ты видишь это?
Он указал на золотой герб у себя на груди с цифрой «два», и она одобрительно мотнула головой.
— Тут изображён первый инквизитор Генрих, — и вправду на гербе прямо за цифрой «два» находилась не совсем различимая на первый взгляд фигура человека, — именно он подарил людям Священное оружие пятьсот лет тому назад — силу, способную сокрушить демонов. Это не проклятие; это дар, данный тебе лично первым инквизитором.
— Но что это значит? — слёзно спросила Беонна.
— Это значит, что ты будущий инквизитор, — гордо объявил Родерик и встал на ноги, — значит, в тебе проснулась великая сила Генриха и ты вступишь в ряды Священной инквизиции.
Девочка всё ещё непонимающе смотрела на него. Она не понимала, о каком даре говорит это человек, что за священное оружие, кто такой этот первый инквизитор Генрих и как всё это связано с призраком в её комнате.