— Путь домой, — закончила мысль за Шепардом Лиара.
— Да.
— Коммандер Шепард, приближаемся к колонии.
— Понял, Джокер. Я должен идти, — оставил ее в каюте Шепард.
Едва мы достигли назначенного пункта, как я вновь припала к оборудованиям, на этот раз к радарам. Действительно, гигантское облако цвета грязи застилало собой огромные пространства и словно живое существо плавно двигалось. Датчики то и дело показывали аномальную активность. Без звезды рядом гравитация будто бы сходила с ума и ориентироваться было просто невозможно.
— Ну, что я говорила. Ничего тут нет.
— Нужно проверить. Пройтись сканером внутри.
— А что тут должно быть?
— У наставницы своей спроси, — бросила Джилл Нойша. — Что-то она не хочет говорить.
— Терпение. Скоро узнаем, — на мои слова две пары глаз удостоили меня лишь немыми хлопками.
Вопреки скепсису рядом находящихся и скудным данным от радара, мое ощущение от Силы лишь усилилось. А значит я на верном пути. Как ни странно, сейчас уже не было того туманного ощущения. Перед глазами пронеслась картина звезды и момент её взрыва.
— Вперед.
— Ээм… Митра, прямо в газовое облако через стену астероидов?
— Да. Щиты на максимум сделай.
— То есть, ты точно уверена?
— Нойша… Прошу, доверься мне.
— Да я верю-верю. Просто спрашиваю. Интересно же. Вон, Джилл тоже интересно, ведь так?
— Немного.
— Во-от! Ну, ладно, надеюсь, нас там сразу не расплющит. Ох… Волнительно-то как, — непроглядная стена пыли и газа неумолимо приближалась, как и астероиды.
Корабль заметно тряхнуло при вхождении в газовое пространство, датчики тут же опасно заморгали оранжевым свечением, пару раз переходя на красный. Но щиты пока успешно справлялись с мелкими объектами. Однако тем глубже мы продвигались по поясу ещё не дойдя до облака, тем сильнее мотало корабль. Пару раз раздавались угрожающие грохоты.
— Радары отказали, слишком сильные помехи, — уловила в голосе азари нотки волнения. — Теперь мы летим вслепую.
— Хм… — вновь сверилась с Силой
— Что-то не нравится мне твое «хм»…
— Спокойно. Пока лети так.
— Ага… Сейчас…
— Вниз, — резко хлопнула ее по плечу.
— Богиня! Можно не так внезапно! — едва корабль нырнул, над нами пролетело нечто большое. — Фух. Так… И долго нам так лететь?
— Пока не найдем.
— Щиты семьдесят три процента. Это я так, чтобы ты знала.
— Чуть правее. Хорошо. Держи так.
Через пояс астероидов мы летели продолжительное время. И оно не думало заканчиваться, а путь обратно уже перестал быть легкой прогулкой. Я ощущала, как мои спутники начали тревожиться, хотя и старались не подать вида. Нойша то и дело поглядывала на показатели щитов. Оно упало до тревожной отметки — меньше половины. И спустя еще пару минут упало до четверти. Еще немного и обратного пути уже не будет. Но сгустившаяся пелена газа и пыли вмиг осталась позади. Перед нами открылся чистый островок космоса вокруг облака, где вдали мерцал голубой огонек.
— Какого… — припала к экрану дальнего радара Нойша.
— Что это? — присоединилась к ней Джилл.
— О, сканер ожил и обнаружил… — начала копошиться над интерфейсом управления Нойша. — Богиня, это же ретранслятор! И он активный!
Похоже, этот ретранслятор был сдвинут со своей изначальной орбиты, когда расположенная неподалёку от него звезда превратилась в сверхновую и взорвалась, в результате чего он был выброшен из родной звёздной системы. Странно, что он не повреждён. А пробуждение сверхновой постепенно обволокло ретранслятор раскалённым газом и пылью, в результате чего его стало невозможно засечь, потому что сканеры не могут найти в межзвёздном пространстве такие «холодные» объекты, не имеющие теплового излучения. И именно его местонахождение искали у Торианина?
— Интересно, куда он нас приведет.
— Ээм… Митра? — хотела ещё что-то спросить Нойша. — А хотя, мне уже все равно. Почему бы и не воспользоваться неизведанным ретранслятором, который искал Жнец с Сареном. Почему бы и нет…
— Спокойно. Я не чувствую опасности.
— Ну ладно. А ты Джилл? — та отрицательно покачала головой. — Тогда вперед, в неизвестность. Кстати, когда ты летела к нам, тоже ощущала нечто подобное?
— Мм?
— Ну, когда оказалась у нас.
— Нет. Так вышло случайно.
— А-а…
Единственным световым ориентиром вокруг газа и пыли был лишь ретранслятор. И на вид, оно не выглядело опасным. Поле с эффектом массы внутри огромной энергетической сферы выглядело стабильно. Когда мы подлетели близко, ретранслятор активировался без проблем, и через его тоннель нас мигом выбросило в другую звездную систему.