Женя попятилась, а Светлана повторила:
— Ergo omnes mortui sunt.
Женя зажала уши ладонями. Однако фраза повторилась заново внутри её головы. Тогда Женя проорала:
— Да что ты за дрянь такая?! Чего тебе от неё надо?! Чего надо ото всех нас?!
Глаза Светланы сверкнули адским пламенем, так что Женино лицо обожгло и разметало по плечам волосы.
— Natant descendit.
— Плыть вниз? — Женя почувствовала дурноту. — Но зачем?
— Sulvatio — ibi, — и Светлана камнем рухнула вниз, на диван; повторила в полубреду: — Спасение — там.
Женя вскочила на подкашивающиеся ноги. Не рассчитала манёвра и налетела на письменный столик. Боль скользнула вверх по голени, но Женя не обратила внимания. Она подбежала к хрипящей на диване девочке и осторожно приподняла её личико. Светлана изредка хлопала слипшимися ресницами и силилась отдышаться. Кожа на руках и ногах покрылась лиловыми пятнами, потеплела.
— Что случилось? — прохрипела Светлана, пытаясь подняться. — Мы разбились?.. У меня всё болит. Внутри… — Девочку стошнило кровью. Точнее не кровью, а багровыми сгустками слизи, так похожими на выводок лягушат.
Женя чувствовала дурноту. Затылок сдавило, а на языке обозначился неприятный сладковатый привкус. Женя не запомнила момент, когда проявились симптомы.
«Кажется, когда сверкнули Светланины глаза…»
Светлана отдышалась. Попыталась заново подняться.
— Кто-нибудь ещё выжил, кроме нас?! — в отчаянии прошептала она, сдавливая Женину ладонь в своих ледяных пальчиках. — Мы умрём?
Вспыхнул свет.
Женя вздрогнула. Машинально подобрала с пола перекушенную пополам ложку. Спрятала в карман комбинезона — сама не зная зачем.
— Что ты, детка, все живы! Скорее всего, просто что-нибудь сломалось…
Светлана облегчённо выдохнула. Поморщилась. Ухватилась за левый бок.
— Болит? — спросила Женя.
Светлана кивнула.
— Давай посмотрим, — Женя помогла кряхтящей девочке расстегнуть молнию на комбинезоне.
— Фон комнаты значительно превышает норму.
— Какой ещё фон?! — не поняла Женя.
— Радиоактивный.
— Господи! — Женя зажмурилась, чтобы сохранить контроль над рассудком; нет, её испугала вовсе не озвученная Малышом фраза — ту она просто не восприняла, — ужаснули синяки на теле девочки. Синяки, что походили на отпечатки нечеловеческих рук.
«Всё дело в пальцах! В чёртовых отростках, будь они прокляты!.. В их количестве, прости господи!»
— Что там? — пропищала испуганная Светлана.
Женя открыла глаза.
— Не пойму, обо что ты могла так сильно оцарапаться… Крови нет, успокойся. Всё в порядке. Скорее всего, просто ушиб.
Светлана доверчиво кивнула, позволив Жене застегнуть комбинезон. Потом легла на диван и «уставилась» перед собой.
Женя пристально наблюдала за синим взором, что терялся в пространстве каюты, не достигая потолка.
— Что ты видишь? — осторожно спросила она.
Светлана пожала плечами.
— Ничего. Ведь я же калека. Но я чувствую… Во мне что-то было. Внутри, — и девочка коснулась сведённых бёдер.
Женя уставилась на алое пятно, которое до этого момента усиленно игнорировала.
— Я, кажется, описалась… — проговорила Светлана, краснея. — Простите.
Женя взяла Светлану за руку.
— Нет, ты не описалась. Просто стала взрослой.
— Взрослой?
— Да. У тебя начались месячные…
За люком обозначилась суета. В окошечке, на уровне головы, возникло встревоженное лицо Аверина.
Женя ничего не слышала, но прочла по губам своё имя… а ещё имя Светланы.
— Малыш, это ты запер дверь?
— Да, я.
— Открой, пожалуйста. Угрозы разгерметизации больше нет.
— Я не могу. Прости, Евгения.
— Что? — Женя напряглась, гоня прочь самые страшные мысли. — Но почему?!
— Радиоактивный фон каюты — выше допустимых норм. Я не могу рисковать жизнями остальных членов экипажа.
Женя поднялась на ноги.
— Что ты такое говоришь, Малыш?
— У вас двоих — наблюдаются признаки лучевой болезни.
— Да нет же… — Женя поперхнулась. К горлу подкатил сладковатый рвотный позыв. Тут же стошнило желчью. Повело. — Чёрт!..
— Женя, мне страшно! — Светлана истошно трясла головой.
— Я с тобой, — прохрипела Женя, силясь устоять на ногах. — Сейчас, — она неуклюже развернулась и побрела к дивану на ватных ногах. — Малыш, прошу… не ради меня… ради Светланы — ведь вы же друзья. Ей необходима помощь! Нам всем нужна помощь именно сейчас!
Женя кое-как добралась до дивана и, без сил, рухнула рядом с девочкой.