— Я в штатском. Есть ли у меня какая-то возможность узнать о покупках этой девушки?
— Боюсь, что…
— Послушайте, — Дин всмотрелся в бейджик, — Рози. Я прекрасно понимаю, что у вас есть свои правила. Но эта женщина, возможно, причастна к смерти нескольких человек.
— И для этого вам нужно знать, чем она занимается в постели? — иронично спросила девушка.
Дин сделал очень серьезное лицо.
— Я должен проверить все сферы ее жизни. Просто перечислите мне покупки, прошу вас.
— Не знаю, — задумчиво ответила Рози. Но Дин видел, что упоминание убийства ее смягчило.
— Покажите еще раз значок, — потребовала она. Дин выполнил просьбу: в качестве работы Бобби он был уверен. К тому же малое число людей действительно знало, как выглядит жетон федерального агента.
Девушка всматривалась в значок долго и придирчиво, наконец, позвала за собой к кассе.
— Презервативы, упаковка двенадцать штук, смазка, пеньюар и наручники, — бодро отрапортовала она, сверившись с компьютером. И добавила с легкой ехидцей:
— Нужна более точная информация? Пеньюар был черный, а наручники…
— Нет, спасибо. А у вас продаются афродизиаки, средства для повышения потенции?
— Да, конечно. Могу предложить виагру — классический вариант. Или более современные препараты.
В голосе продавщицы было только доброжелательное участие. Ирония или насмешка не задели бы так сильно. Дин спросил подчеркнуто строго:
— Не припомните, эта женщина покупала что-нибудь подобное?
Пару секунд продавщица пристально смотрела на него, будто пытаясь понять, к чему он клонит. Наконец кивнула:
— Да, несколько раз. Иногда покупала не она, а мужчины, приходящие с ней.
— Сможете их опознать?
— Попробую, — с сомнением сказала девушка.
Дин выложил на стойку перед ней все три фото, которые удалось добыть из полицейского участка. К сожалению, посмертные. Девушка вздрогнула, разглядывая их.
— Они здесь не очень-то живые, да?
— Но вы кого-то из них узнаете?
— Всех троих.
— У вас хорошая память на лица.
— Постоянных клиентов я помню.
— Постоянных? То есть, они заходили часто?
Девушка сгребла снимки и протянула Дину.
— Извините, агент, но я и так рассказала слишком много о клиентах. Если хотите узнать больше, придется сделать все официально.
Дин понял, что больше продавщица ничего не расскажет.
— Могу я спросить? — произнесла она, провожая его до выхода. — В чем вы подозреваете эту женщину? Те мужчины — она их убила?
— Не могу разглашать тайну следствия.
Девушка вздохнула.
— Могу я предложить вам что-нибудь? — спросила она скорее по привычке. — Агентам в штатском у нас скидка.
Дин хотел было отказаться, но кое-что на витрине привлекло его внимание.
— И большие скидки?
— Десять процентов на все товары. Помочь вам выбрать?..
***
Меньше всего Сэм ожидал увидеть Кэтрин Эрскин в церкви. Особенно после того заведения, которое она посетила до этого.
На пороге церкви женщина помедлила, глядя на пакет. Но в конце концов перехватила его так, чтобы содержимое не было видно, и вошла.
Сэм подождал несколько минут и вошел следом. Кэтрин, сидевшая на второй от алтаря скамейке не повернула головы, и он тихонько пристроился на заднем ряду, за колонной. Отсюда было прекрасно видно и проход, и склонившую голову женщину.
Кроме них, в церкви не было ни души, царила противоестественная тишина. Через толстые стены и двери едва пробивался шум автомобилей с ближайшей дороги.
Тишина действовала умиротворяюще. Сэм понемногу расслабился, разглядывая богато украшенный алтарь и мерцание свечей по бокам от него. На потолочной фреске прекрасноликий архангел Михаил трубил в рог. Художник не пожалел желтой краски, и от архангела шло почти реальное сияние.
«Интересно, — подумал Сэм, разглядывая прекрасное и холодное лицо Михаила, — существуют ли ангелы?» До сих пор их не видел ни один из охотников. Но если Библия права насчет существования демонов, может, и их противники существуют? Им бы не помешал сейчас архангел с карающим мечом. Если бы была возможность вызвать Михаила или хоть завалящего ангела на помощь Дину, Сэм воспользовался бы ею без раздумий.
От мыслей его отвлекли торопливые звучные шаги. Из боковой двери вышел священник, высокий и худой, со строго поджатыми губами. Он сразу заметил Кэтрин и сухо поприветствовал ее. В тихой церкви голоса были слышны довольно отчетливо, хотя оба говорили негромко.
— Не думал, что вы придете сюда.
— Церковь открыта для всех.
Сэм впервые услышал голос женщины, грудной, обволакивающий.
— Но присутствие некоторых нежелательно.
В голосе священника слышалось раздражение, смешанное с презрением. Кэтрин держала удар:
— Я зашла помолиться за Джералда.
— Вы поспособствовали его убийству — и пришли сюда, чтобы лицемерить?
— Что бы вы ни говорили, святой отец, я останусь.
Священник наклонился к ней. Даже с такого расстояния его лицо показалось Сэму свирепым. Он приподнялся, чтобы в случае чего прийти на помощь женщине, но Кэтрин не отшатнулась и не показала, что испугана.
— Ты — исчадие ада.
Голос священника стал таким тихим, что Сэм едва разбирал слова.
— Думаешь, я не знаю, кто ты и чем занимаешься. Распутница. Церковь не для таких, как ты. Моя церковь не для таких! Искусительница…
Голос женщины звучал как шорох шелка:
— Вы слишком высокого мнения о себе, святой отец. Здесь полно прекрасных мужчин, вы не единственный.
Священник отступил и указал на дверь:
— Вон. Вон, исчадие ада. Оставь этот город в покое. Ты разрушишь его.
Кэтрин поднялась.
— Я уеду отсюда только когда сама пожелаю. Не указывай мне, святоша. Я знаю, таких, как ты. Именно вы охотнее всего поддаетесь греху. Если бы я пожелала, ты бы на коленях передо мной ползал.
Священник сделал еще несколько шагов назад, словно не в силах выдерживать ее взгляд. Но Кэтрин уже не смотрела на него. Подхватив пакет с покупками, она направилась к выходу. На сидящего в заднем ряду Сэма она даже не взглянула.
Святой отец еще несколько минут оставался в церкви. Сэм все это время просидел на месте, не уверенный, как отреагирует священник на неожиданного свидетеля разговора. И лишь когда мужчина скрылся из виду, Сэм выбрался из своего укрытия и вышел на улицу.
Кэтрин Эрскин нигде не было видно.
***
— У нее конфликт с местным священником, — объявил Сэм, закрывая дверь номера.
Дин что-то поспешно сунул под подушку. Сэм сделал вид, что ничего не заметил, боясь вопросом нарушить хрупкое перемирие.
— На ножах со священником?
— Он называл ее, цитирую: распутницей, искусительницей, исчадием ада.
— Набор впечатляет. Объяснил, почему?
— Нет, но они явно друг другу не нравятся.
Дин поправил подушку, и Сэм не выдержал:
— Что там у тебя?
— Ничего. Не хочешь спросить, как дела у меня?
— Хорошо, как дела у тебя?
— Продавщица в том магазине…
— Секс-шопе.
— … в том секс-шопе сказала, что Кэтрин иногда заходила с мужчинами. Я показал ей фото умерших. Как думаешь, скольких она опознала?
— Всех?
— Точно.
Сэм присел за стол и машинально открыл ноутбук. Вылезла вкладка сайта-бестиария. Он покосился на Дина, но тот ничего не заметил, и Сэм поспешно свернул страничку.
Дин откинулся на спинку кровати, рассуждая:
— Итак, с Кэтрин все не так чисто. Если она причастна ко всем смертям, то как она это делает?
Сэм открыл другую вкладку и развернул страничку к Дину. На картинке над лежащим навзничь мужчиной склонялась женская фигура.
— Суккуб.
— Что?
— Суккуб. Помнишь, все жертвы казались… довольными?
— Точно. А суккубы — это ведь демоны-соблазнители?
Дин приподнялся, всматриваясь в картинку.
— Скорее всего, среднее между демоном и ведьмой. Приходит к мужчинам по ночам и высасывает их жизненную энергию во время секса.