Джессика Дэниелс
Сладкая зависимость
Серия: Сладкая зависимость - 1
Книга предназначена только для ознакомительного чтения. Любая публикация данного материала без ссылки на группу и указания переводчика строго запрещена. Любое коммерческое и иное использование материала, кроме предварительного ознакомления, запрещено.
Переводчик: Лаура Бублевич
Редактор: Светлана Омельченко
Вычитка: Диана Молчанова
Обложка: Светлана Михайлова
Группа-переводчик: https://vk.com/passion.oflove (Passion of love ♔ Перевод книг 18+)
Остальные книги серии будем переводить МЫ!
Глава 1
– Дерьмо. Дерьмо. Дерьмо. Джои? Ты нужен мне! – я взволнована, и, как обычно, – опаздываю. Я отчаянно пытаюсь застегнуть своё новое чёрное платье без бретелек, но терплю неудачу. – Джои, чёрт возьми!
В отчаянии вскинув руки вверх, я засовываю ноги в свои любимые чёрные туфли-лодочки и, полностью оголив спину, спускаюсь по лестнице вниз, в пекарню. Джои – мой помощник и дорогой друг, опираясь своим высоким телом, облачённым в идеальный, сшитый на заказ костюм, о дверной проём, смотрит на меня, забавляясь. Обаятельная улыбка распространяется на его лице, и если бы я не была так раздражена, я бы остановилась, чтобы оценить, насколько он красив.
– Какого чёрта? Можешь застегнуть, чтобы мы уже, наконец, пошли? Торт должен был быть доставлен более часа назад.
Оттолкнувшись от стены, он направляется ко мне, черты его лица смягчаются.
– Нет, дорогая, его уже доставили.
Я выпрямляю спину, когда холодный металл молнии скользит по моему позвоночнику.
– Что? Не может быть.
– Да, это так, – руками сжав мои плечи, он развернул меня. – Я позаботился об этом, потому что знал, что ты будешь паниковать, собираясь, и в итоге мы опоздаем.
– Правда? – спрашиваю я, недоверчиво глядя на него.
– Да, кексик, – кивает Джои.
Улыбаясь, я приподнимаюсь, и целую его в чисто выбритую челюсть.
– Ты лучший, ты знаешь это, верно?
– Я знаю, – он взглядом пробегается по моему телу, и я чувствую, как к моим щекам приливает жар. – Ты выглядишь потрясающе, Дилан. Серьёзно, – шевеля бровями, он смотрит на меня, – Особенно эти сиськи...
Я поднимаю руку, чтобы остановить его, но желая подразнить, обхватываю груди и сминаю их.
– Да? Они, действительно, выглядят фантастически сейчас, не так ли?
Он улыбается мне, отчего на его щеке появляется ямочка.
– Ты готова к этому? – спрашивает Джои, убирая с плеча мои волосы. – Мы всё ещё можем отказаться. Я за то, чтобы отбросить это дерьмо, и вприпрыжку направиться в бар, – изогнув брови, он исследует моё лицо, ожидая ответа.
Я энергично выдыхаю, и, схватив его за руку, веду к двери.
– Нет, мы не можем отступить. Джулс разозлится, если мы не появимся. Кроме того, – мы останавливаемся у двери, и я хватаю его за широкие плечи, – ... я думала, ты хочешь сделать кое-какие плохие вещи с мужчиной, которого мы больше не увидим?
Распутный, свадебный секс ждёт, и я более чем готова, испытать это.
Его глаза загораются. Это и есть испорченный Джои, которого я знаю и люблю.
– О, чёрт возьми, да. Давай сделаем это, кексик!
Файет-стрит гудит людьми, блуждающими между магазинчиками в этот прекрасный июньский день. Я запираю дверь, и, развернувшись, вижу Джои, раздражённо топающего ногой в сторону нашего транспорта.
– Серьёзно, Дилан? Мы должны взять фургон? Этот костюм слишком хорош для этой вещи, да и ты знаешь, на каких машинах приедут все эти богатые сучки, – он жестом указывает на свою одежду, пока я иду к стороне водителя.
– Извини, но у тебя есть другое предложение? Твоя машина в магазине, а это, на данный момент мой единственный способ передвижения, – я открываю дверь, ступаю внутрь, и, остановившись на выступе, смотрю поверх крыши на его искривлённое лицо. – И будь добрее к Сэму. В последнее время он многое пережил.
Джои обессиленно выдыхает.
– Если я испорчу этот красивый костюм... и, пожалуйста, объясни мне, почему ты дала имя этой глупой машине? Кто вообще так делает с фургоном для доставки?
Я игнорирую его последний комментарий, завожу машину и смотрю на него, чтобы предотвратить дальнейшие оскорбления, пока он устраивается на соседнем сидении.
– Не заставляй меня посадить тебя сзади, – фыркаю я, отъезжая от тротуара навстречу вечеру, полному неизбежной неловкости.