Капитан ждет тебя, - говорит она, втирая в мои волосы дополнительную порцию силиконового масла.
Патрик и Саймон уже в фургоне.
-Какие перемены, лейтенант! -Патрик приветствует меня.
Это уже не Рейчел, - ругает его Саймон, - а проститутка Карла Хилл.
-Правда? Потому что, по словам Братта, я буду просто официанткой, - утверждаю я и лгу ему.
-Ты злишься на меня за то, что я спас твою задницу с твоим парнем? Как я мог рассказать ему о твоей роли? -Эй, Братт! Твоя девушка будет шлюхой одного из крупнейших итальянских мафиози». Это звучало бы здорово, не так ли?
-О, это слишком для Братта, - начинает насмехаться он. Аристократизм его фамилии не позволяет ему совершать такие непристойные поступки по отношению к кому-то вроде его девушки».
Я игнорирую абсурдную дискуссию, наблюдая за поездкой через окно. Москва - город больших улиц, зданий и правящей здесь мафии, красной мафии или русской мафии, как ее называют некоторые. Закон должен действовать осторожно, ведь нам предстоит столкнуться с одной из самых могущественных преступных организаций в сфере самых кровавых.
После часа езды фургон останавливается перед небоскребом.
Мы садимся в лифт, и Саймон нажимает кнопку, которая направляет нас на 46-й этаж.
Таня ждет нас, - говорит Саймон ей по-русски.
Нас вводят внутрь. Это больше похоже на гардеробную, чем на офис, здесь полно фотографий с шарфами всевозможных фасонов и цветов.
-Таня, доброе утро. -Симон подходит поздороваться.
Женщине около пятидесяти, она высокая, светловолосая и стройная. Она - отвратительная штучка: сколько себя помнит, она была преступницей, и если она будет сотрудничать, то только для того, чтобы выторговать себе смертный приговор в тюрьме. Этой женщине недолго осталось служить в мире борделей.
-Полагаю, она заменила агента, который провалился, - говорит он, подчеркивая русский акцент.
Она оценивает меня.
-Так точно, - Саймон отступает назад, протягивая мне руку, чтобы я подошла ближе, - Карла Хилл.
Он переводит взгляд на Патрика, который стоит в дверном проеме.
-Как вы думаете, она придется по вкусу Антони?
Она идеальна, - заверяет она меня. Пойдемте со мной, вы должны слиться с другими женщинами.
Она берет меня с собой и ведет на другой этаж. Женщины находятся в примерочной, полной нарядов.
-Вы употребляете какие-нибудь психоактивные вещества? -спрашивает Таня. Шлюхи здесь употребляют старый наркотик, так как новый в Москву еще не привезли.
-А что за новый наркотик? -Непосредственно я.
-О, я не знаю! -Он насмешливо улыбается. Узнайте у разработчика, - приближается она к моему уху, - Антони Маскерано.
Она оставляет меня на попечение женщин, которые с удовольствием показывают мне все, как будто я одна из них, и настолько глубоко погружены в этот мир, что им не хочется его покидать, они просто привыкли к нему.
-По словам Тани, ты будешь звездой шоу, - говорит одна из женщин.
Верно, - подтверждаю я. Расскажи мне, что им нравится.
Сутенер наблюдает за репетицией после обеда, пока арабская музыка составляет мне компанию, а я меряюсь силами с двумя профессионалками, демонстрируя свои танцевальные навыки. Я танцую самые разные вещи, и я показываю это, когда двигаюсь, наслаждаясь нотами, которые издает мое тело.
Дело находится в моей голове, в моем отделении я должна держать в голове все, что я могу знать о человеке, а Антонио Маскерано, как я уже говорила, не просто человек. Уже тот факт, что FEMF подписала с ним контракт, делает его важным, потому что мы не имеем дела с пелафустанами, мы обычно занимаемся крупными фигурами, теми, кто слишком влиятелен для обычных подразделений».
Вторая половина дня, вечер и следующий день проходят в практике, знакомстве с местом и тем, как они все здесь работают; это бордель, внутри которого, каким бы изысканным он ни был снаружи, происходит незаконная купля-продажа, пытки и убийства. Он принадлежит садистской организации, и по мере того, как я все глубже погружаюсь в эту операцию, мне трудно сказать, какая мафия хуже».
-Капитан сделал мудрый выбор, - говорит Таня, когда я заканчиваю и получаю последние инструкции в ее гримерке. Завтрашнее выступление должно быть идеальным, Маскерано - та еще штучка.
-Для меня все ясно.
-У тебя еще есть время пожалеть об этом.
-Солдаты FEMF не сожалеют.
-Тогда убедитесь, что ты арестуешь или убьешь их, потому что если один из них сбежит, они будут искать тебя на море, небе и земле, пока не найдут, будут пытать тебя и медленно убивать. Ты не сможешь играть в героя с Маскерано, и твой полковник может это доказать, - предупреждает она, вставая. Захвати итальянца, иначе у тебя будут большие проблемы, милая. -Она указывает на выход, и я ухожу, сосредоточившись на предстоящем.
17
АНТОНИ МАСКЕРАНО
Рейчел
-Готовы?
Саймон и Патрик входят в мою комнату, одетые в соответствующие наряды.
Я звеню при каждом движении, мне неловко, что меня видят в таком виде, ведь арабский наряд не прикрывает больше, чем нужно, и я выгляжу как настоящая шлюха.
-Патрик хочет проверить ваши средства связи, - предупреждает меня Саймон.
Я смиряюсь с тем, что ему придется увидеть мои сиськи вблизи; к счастью, он из тех, кто не пугает.
Играй осторожно, - предупреждает он. На улице у тебя не будет никакого оружия.
Он проверяет, чтобы микрофоны были в полном порядке.
-Я буду наблюдать за тобой всю ночь; если тебе понадобится подкрепление, просто дай мне знать.
Хорошо, капитан, - отвечаю я.
-Я пойду на свою позицию, - говорит он на прощание. Представление начнется через десять минут.
Саймон расправляет перед зеркалом свой пиджак.
-Ты думаешь, я похож на агента 007 в этом костюме?
-Ты больше похож на одного из пингвинов из «Мадагаскара».
Он встряхивает меня, и пайетки начинают звенеть.
-Ты похожа на рождественский бубен. -Он прижимается губами к моему лбу. -Будь осторожна, я буду поблизости, помни об этом.
-Хорошо. Это один из тех интимных моментов, когда ты признаешься, как сильно меня любишь? -говорю я.
Он смотрит в пустоту.
Нет, - отвечает он, приходя в себя. Луиза убьет меня, если с тобой что-нибудь случится, а я очень не хочу, чтобы ее ярость повредила нашей помолвке».
Я разражаюсь смехом и обнимаю его.
-Ты тоже, будь осторожен!
-Да, как скажешь. -Он отталкивает меня. Ты помяла мой костюм. Увидимся наверху.
Я в последний раз привожу себя в порядок и выхожу навстречу Тане, которая ждет меня у лифта в длинном черном платье, слишком откровенном для ее возраста.
«Пора», - говорит она.
Мы садимся в лифт.
-Если бы ты была одной из моих девушек, ты бы сделала мне целое состояние.
Я не знаю, обидеться мне или принять это за комплимент.
В казино полно народу. Мужчины в нарядных костюмах, а женщины в бальных платьях, болтают, пьют, курят и играют в азартные игры.
Я узнаю «Черных ястребов», охраняющих Антони Маскерано, стоящих на страже по периметру.
Майя и Катрина, проститутки, которые меня инструктировали, появляются в таких же костюмах, как у меня, и я надеваю вуаль, необходимую для представления.
«Прибыли главари», - докладывает Катрина.
-Отлично. Таня поворачивается ко мне: - Карла, сейчас твой момент.
Я следую за двумя девушками на сцену. Сверху все видно лучше, и я узнаю своих коллег.
Перед сценой стоит стол, на котором я должна сосредоточиться, он расположен сзади, за ним сидят Маскерано. Есть еще несколько человек, но я могу узнать только двоих: Алессандро и Бернардо Маскерано, третьего я не вижу, так как тень заслоняет мне обзор.
-Все готово, - говорит мне Саймон через наушник. Привлеки внимание Антони и не промахнись, это наш единственный шанс.
Я выхожу на сцену вслед за своими спутниками, позволяя им настроить музыку и свет.