Цепи звенят о металлические прутья, когда он пытается освободиться.
-Ты умрешь...
-Угрозы только добавляют годы к твоему приговору.
-Я не против остаться здесь до конца своих дней, чтобы увидеть, как мои братья добьются успеха!
Ты получишь суд, тебя ждет тюрьма, в мафии ты не имеешь веса, и поэтому в камерах Айронс Уоллс тебя никто не будет уважать, - продолжаю я. Ты должен это знать, но не волнуйся об этом, а волнуйся о том, что я собираюсь тебя убить.
-Убивать меня в тюрьме - против правил вашей структуры, у тебя есть история с нами; если ты это сделаешь, они получат подозрения.....
Я смеюсь, и в его глазах вспыхивает страх, когда я подтверждаю, что FEMF не знает, кто я такой, и вторую причину, по которой я здесь.
Встреча лицом к лицу с Маскерано - это путешествие в прошлое, словно перед зеркалом, в котором отражается моя истинная сущность. Форма полковника ничего не стирает и не отнимает, это просто одежда зверя. Антони маскирует своих демонов под костюмы. Другой сукин сын прячется за именем, а я делаю это с помощью мундира.
Осенний ветер заставляет меня засунуть руки в карман брюк.
-Полковник, - вклинивается лейтенант Смит, отдавая мне воинское приветствие, - у нас плохие новости: капитан Томпсон только что сообщил, что группа болгар, принадлежащих к «Пирамиде», ворвалась в заведение для бездомных женщин в Сан-Паулу и забрала шестьдесят из них. Предположительно, чтобы продать их итальянцам.
Злость вернулась, эти сукины дети меня достали.
-По всей Бразилии бродят несколько «Черных ястребов», - предупреждает он. Они прибывают группами, похоже, страна набирает обороты, и различные группировки поддерживают мафию за деньги.
Есть ли какие-нибудь зацепки относительно возможного местонахождения жертв?
-Нет, сэр.
-Передайте Томпсону, чтобы он перебрался в Венесуэлу до дальнейших распоряжений, - требую я. Мы должны дождаться, пока они ослабят бдительность, и когда придет время, мы начнем действовать.
«Мы действуем» - это „я не позволю им вернуться в Италию“. Каждый «Черный ястреб» - ключ к Антони, потому что это опытные преступники, которые годами прикрывают его, знают все его дела, преданы ему, видят в нем своего благодетеля и, следовательно, оказывают ему покорность.
С ними связалось итальянское командование FEMF, - добавляет он. Работа разведки приносит свои плоды, и нам сообщают, что Алондра Маскерано поддается давлению и, судя по всему, уже есть признаки того, что она хочет дать показания против Антони.
-Возьми себя в руки и убедись, что это не ловушка, - предупреждаю я. Мы не знаем, не является ли это одной из уловок ее мужа.
-Как прикажете, полковник. -Он уходит.
Утро я провожу в исследовательском отделе, общаясь по видеосвязи с другими капитанами; в каждом городе итальянцы занимаются своим делом, и я требую от всех них скорейшего прогресса и результатов... кроме Братта, с ним мне не удалось поговорить, и я тоже не горю желанием, чтобы он вернулся. Вторую половину дня я провожу, разрабатывая стратегии и превентивные маневры, которые позволят мне продолжить то, о чем я договорился.
На это уходит часть дня, и, закончив, я удаляюсь в свой кабинет.
-Полковник, - окликает меня Патрик в одном из коридоров, выходя из своего кабинета с iPad под мышкой.
Я не отвечаю ему, все, чего я хочу, - это двойной напиток и пачку сигар.
-Отряды капитана Льюиса доложили о прибытии, - объявляет он. План проникновения остается в силе.
Очко в нашу пользу, - отвечаю я без паузы.
-Не совсем, дела идут плохо, ему пришлось отключить следящее оборудование, чтобы предотвратить возможные подозрения. Он связался по общественному телефону и сообщил, что останется без связи с внешним миром еще на несколько недель.
-Такие действия слишком опасны, - притворился я безразличным.
Я пытался образумить его, но он меня не слушал, - пожимает он плечами, - и, что еще хуже, кто-то пытался взломать нашу информационную систему базы данных».
Я делаю глубокий вдох при малейшем подозрении - очевидно, что они попытаются выяснить, чем мы занимаемся.
-Вам удалось их остановить?
-Конечно; более того, я усилил систему информационной безопасности. -Включите iPad. Я наткнулся на кое-что очень любопытное, пока занимался этим.
Мы поднялись на третий этаж.
-Камеры в вашем офисе были взломаны более трех раз за неделю.
Я делаю паузу, мысленно перебирая все устройства, которые мне приходилось подделывать из-за встреч с Рейчел.
-Вам известно об этом?
-Да.
Он поднимает брови в замешательстве.
-Вы уверены? Я подумал, что кто-то может использовать ваш пароль для доступа к системе, чтобы...
-Я в курсе, и с этим нет никаких проблем.
Он смотрит на меня в поисках лучшего объяснения.
-Могу ли я узнать почему? Это ненормально, что ими так часто манипулируют.
Нет, - говорю я серьезно, - объяснений нет, я манипулировал ими, потому что хотел этого.
-Ты приводишь шлюх и устраиваешь оргии? -Почему я не могу знать причину?
-Потому что не можешь! -И не задавай больше вопросов, если у меня есть такой доступ, значит, я могу делать с ним все, что захочу.
Лоренс встает из кабинки, увидев нас.
-Добрый... день, полковник! -заикается он. Капитан, рад... видеть вас.
Патрик улыбается ему; я, как обычно, игнорирую ее.
-Ваша жена ждет вас, - предупреждает она, прежде чем я вхожу в кабинет.
-Не хочу показаться грубым, но мне не нравится ваша жена, поэтому я вернусь тем же путем, что и пришел.
-Попробуйте убедить ее не делать глупостей, я не в настроении устраивать резню, а это может случиться с солдатами, если он не будет знать, как действовать.
-Я оставлю это его девушке, она слаба, когда дело касается ее. Как только закончится летная подготовка, я введу ее в курс дела.....
Он уходит, а Сабрина смотрит на дверь, когда видит меня, встает, складывает руки и постукивает пальцами по полу. Ненавижу, когда она так делает.
Я жду тебя уже два часа, - требует она.
Я был занят, - говорю я, огибая стол, - и если бы я знал, что ты здесь, это заняло бы гораздо больше времени.
Она роняет папку, которую ей прислал мой адвокат.
-Что это?
-Я думал, ты умеешь читать, - отвечаю я, - но если не умеешь, я объясню. -Я беру бумаги. Это мое тридцатое заявление о разводе.....
-Ты настаиваешь на этой чепухе... -Ты настаиваешь на этой чепухе...
-Это не чепуха, Сабрина, я хочу чертов развод, и твой отказ дать мне его уже измотал меня.
-Этого не случится, и ты это знаешь. -Я твоя жена, и этот брак - на всю жизнь!
-Мы ничто, черт возьми! Просто подпиши этот гребаный иск и отправляйся портить жизнь кому-нибудь другому!
Она потирает пальцами виски. Она не лишена красоты, собственно, именно это и соблазнило меня, когда я был подростком, и признаю, что какое-то время мне нравился ее недружелюбный характер.
Но это была простая симпатия, которая быстро прошла. Она обходит стол, присаживаясь на деревянный край.
Нам стоит сходить на парную терапию, - предлагает она. Мама знает очень хорошего психолога, она уже записала нас на прием.
-Твое отрицание реальности на этот раз не привяжет меня к тебе.
-Дорогой, я просто хочу все исправить. -Она наклоняется, поглаживая мои ноги. Ее блузка распахивается, обнажая маленькую грудь. Неужели так трудно понять, что я не хочу тебя потерять?
Мне противно, когда она так говорит. Я останавливаю ее руки, прежде чем они достигают моей промежности.
-Нельзя потерять то, чего у тебя никогда не было.
Она опускается на колени на пол, озорно глядя на меня.
-Я докажу тебе, что ты ошибаешься.
Я встаю и хватаю ее за плечи, чтобы сделать то же самое.
-Полюби себя! -И не трать на меня свое время.
Она сжимает руки на моей шее.
-Хочешь поиграть в недотрогу? -Она мурлычет, наклоняясь, чтобы поцеловать меня, и я отвожу лицо, не давая ей коснуться моих губ.