-Заткни свою мать, папенькин сынок! -Ты думаешь, что ты хозяин, лучший, верховный, но ты всего лишь жалкий, ничтожный, высокомерный урод! На самом деле ты самый отвратительный человек, которого я когда-либо встречала в своей жизни!
-А ты - пьяница, у тебя в голове должна быть бутылка спиртного, чтобы в тебе была хоть капля мужества!
-Ты имбецил!
-Сумасшедшая!
-Засранец!
-Нимфоманка!
-Фальшивка!
Портье открывает рот от удивления, смотрит на нас обоих, словно на игру в пинг-понг.
-Да, фальшивка, - указывает она на меня, - потому что Братт - твой друг.
-Посмотрите, кто говорит! -Я сократил пространство между нами. Ты не была очень откровенной, когда мы спали вместе на Гавайях, и в ночь, когда ты была здесь, ты тоже была не очень откровенной. -Ее лицо обезображено гримасой ненависти, и в мгновение ока она впивается каблуком в мою голень.
-Полегче!
Швейцар бежит к стойке.
-Заткнись, Морган! -грозит она, хватая меня за волосы. Она намного ниже меня ростом, и я не могу поверить, что она меня так нагибает. Ты заслуживаешь еще тысячу пинков за то, что ты засранец и сукин сын!
-Недоносок!
Прибывают два охранника из подкрепления.
-Мисс, - говорит один из них, - будьте добры покинуть помещение.
Она отпускает меня, возвращается на диван, берет бумажник и пытается сделать вид, что ничего не произошло.
-Я просто ухожу, не нужно меня выгонять.
Она оглядывается в поисках выхода, пошатывается и держится за диван, чтобы не упасть.
-Мисс, пожалуйста, покиньте это место, - настаивает мужчина, прежде чем подойти.
-Не смейте ее трогать! -предупреждаю я. Она пойдет со мной в мою квартиру.
-Ха! В своих мечтах ты, перспективное сексуальное чудовище.
На этот раз к ней подхожу я, хватаю ее за руку, она сопротивляется и пытается бежать, но головокружение, вызванное алкоголем, не дает ей уйти далеко, и она останавливается, держа голову на руках. Она не может сделать больше пятнадцати шагов, не скатившись на пол.
-Ты сейчас впадешь в пьяную кому.
-Это не твоя проблема! -Я свое слово сказала, так что можешь возвращаться в свой новый пентхаус с Ириной или с тем, с кем ты сегодня спишь.
-Возвращаясь к теме ревности.
-Это не ревность, придурок!
-Ты идешь со мной!
-Нет!
Я перекидываю ее через плечо, прекращая абсурдную дискуссию, трое мужчин ошарашенно смотрят на меня, а сумасшедшая женщина, которую я несу, брыкается и бьет ногами, царапая мне спину.
Я вхожу с ней в лифт под крики и требования отпустить ее.
-Прекрати! -кричу я ей, когда двери закрываются.
-Опусти меня, или ты больше никогда не услышишь о своих яйцах!
Я бросаю ее на пол, зарабатывая громкую пощечину.
-Никогда больше не бери меня силой!
-И никогда больше не приходи ко мне домой в таком состоянии! -ответил я. Должно быть, ты ошиблась, потому что дом Алана находится далеко отсюда.
-Ты не сможешь меня удержать! -Она пытается силой открыть двери, и я убеждаюсь, что она точно сошла с ума.
-Я сказал, что ты останешься! -Я отталкиваю ее от дверей.
-Зачем? Чтобы тебя выгнали, как всех остальных, рано утром? -Ее глаза наполняются слезами. Ты всегда так поступаешь: пользуешься мной, а потом обращаешься со мной, как с никчемной.
Она выталкивает меня, когда открывается лифт, бросается через холл и пытается открыть деревянную дверь. Она бесполезно борется с ней, продолжая плакать.
Рэйчел, прекрати, - предупреждаю я ее.
Во что я ввязываюсь, как сильно я на нее влияю, чтобы она так себя вела?
Я не знаю, что делать, у меня не хватает чуткости, чтобы говорить, и я не знаю, что, черт возьми, сказать.
Я не хочу оставаться, - утирает она слезы. Я не позволю тебе думать и продолжать думать, что я шлюха.
Я не отрицаю, что думал так до сегодняшнего дня. Мне было интересно узнать, врет она или нет, и в итоге я проверил запись на парковке. И она не лгала, когда сказала, что это Алан ее поцеловал.
Я не считаю тебя шлюхой, я знаю, что все началось из-за меня.
-Но я позволила этому случиться. Я согласилась быть с тобой, пока любила Братта, я сломала и подорвала доверие единственного мужчины, который будет любить меня, как никто другой, ради тебя.....
Я отталкиваю ее от двери, и она прячет взгляд, уткнувшись головой мне в грудь.
-Я не имею ничего общего с Аланом, могу поклясться в этом.
-Тебе не нужно объяснять.
Я хочу, - всхлипывает она. Я знаю, у тебя есть основания думать, что я этого не стою и что Братт не заслуживает человека, который чувствует то же, что и я, когда ты его любишь. Мне бы хотелось, чтобы у меня хватило смелости уйти и вырвать все, что ты во мне вызываешь, но я просто не могу.
Я качаю головой.
-Твой гребаный член мешает мне вести себя как здравомыслящий человек.
-Поверь, я в этом не сомневаюсь.
-Я знаю, а что касается Алана... -Я знаю...
-Давай прекратим разговор об Алане! -прерываю я ее.
Она поднимает лицо, все еще красивое, несмотря на то, что она пьяна и ее глаза размазаны тушью.
Она наклоняет голову, готовя губы для поцелуя, и я хватаю ее за талию, делая ответный жест. Наши рты оказываются близко, я вдыхаю ее дыхание, и в нескольких дюймах от прикосновения к ее губам она отталкивает меня, выпустив волну рвоты, которая падает на тонкий мрамор моего пола.
Прости... - Она держится за живот, высвобождая все, что у нее внутри.
Терпение. Я беру ее за плечи и веду в ванную, рвота разлетается по всему коридору, забрызгивая мои ноги.
-Ты можешь себя контролировать?! -раздраженно думаю я.
С лаем появляется Зевс и бросается на выздоравливающую женщину, которая пытается пробиться к ванной, обливаясь рвотой.
-Не сейчас, Зевс! -Сейчас не время отвлекаться.
Она переводит дыхание, прислонившись к стене и положив две лапы моего пса себе на талию.
-Пойди в ванную.
-Это не обязательно, это прекратилось.
Собака лает на нее, виляя хвостом.
-Ты уверена?
-Да... - Она выпускает волну рвоты на шерсть моей собаки.
-Блядь!
Я затаскиваю ее в ванную комнату в холле, и она поднимает крышку унитаза, цепляясь за нее, так как ее желудок хочет вырваться наружу.
Я должен вытащить ее и заставить утром убирать беспорядок, который она только что устроила, пока она справляется с олимпийским похмельем, которое, я знаю, у нее будет.
-Прости. -Она слегка поднимает лицо. -Я не должна была пить.....
Ее снова выворачивает от рвоты. Все, что я делаю, это удерживаю ее волосы, пока она продолжает цепляться за унитаз.
-Что ты пила? Некачественный алкоголь?
-Лайла называет эту смесь смертельным напитком. -Она смеется. Это сочетание текилы с лаймом, ромом и огнем.
-Что это за бардак! -восклицает Мари, появляясь в дверях.
Мари - это женщина, которая вырастила меня и удочерила, когда моя мать ушла жить той жизнью, которую ей не дал министр Морган.
-Что с ней? -обеспокоенно спросила она, увидев Рейчел, склонившуюся над унитазом.
-Она слишком много выпила.
Миранда, горничная, появляется в пижаме.
Я пойду приготовлю ей что-нибудь, она будет обезвожена, если ее будет так тошнить. -Минерва, пойдем со мной, Зевсу нужно привести себя в порядок!
Они оба теряются в коридоре, когда Рейчел встает и хнычет.
-Прости, меня вырвало на твоего пса... Обещаю искупать его завтра.
Я хватаю ее за плечи и стягиваю с нее платье.
-Все кружится. -Она держит голову. Возможно, это мои последние слова.
-Тебе нужна ванна.
Я раздеваю ее и иду с ней в душ. Она стонет, когда я включаю душ и выливаю на нее мыло. Я чувствую себя романтичным придурком, купающим свою школьную возлюбленную.
Как будто часть моего мужского достоинства отрывают, чтобы сыграть плохую роль в романтическом фильме.
-Как романтично, полковник!
-Не заставляй меня пожалеть об этом и оставить тебя здесь в мыле и без горячей воды.
Она разражается хохотом.
-В том, что ты делаешь, нет ничего плохого.
Для меня - да, я не хожу мыть пьяных женщин, которые приходят оскорблять меня в мой дом.