— Нам с Персефоной нужно вернуться в горы. Ей не становится лучше, и она хочет, чтобы ее врач был там. Нам придется рискнуть в этом путешествии.
Я жду, когда меня охватит острая ненависть, но испытываю лишь легкое любопытство. Я закрываю бухгалтерскую книгу и жестом приглашаю его сесть. Аид прищуривает глаза. —Как ты здесь так долго?
Он знает, о чем я спрашиваю.
—Персефона.
—Трахая ее?
Аид закатывает глаза.
—Что с тобой не так?
—Я прав, и ты это знаешь.
—Она изготовила свои собственные обезболивающие,—признает он. —Деметра мне больше не нужна.
—Но я нужен тебе,—Я прижимаю обе руки к груди. —Мне нравится, когда ты такой
Он наклоняется, глядя мне в глаза, сжимая кулак на столе.
—Ты под кайфом?
Я смеюсь ему в лицо.
—Под кайфом от чего? От случайных наркотиков Персефоны? Нет, брат, я не под кайфом. Она не делится тем, чем раньше делилась Деметра.
—Ты выглядишь под кайфом, ублюдок.
У меня тоже расширяются глаза.
—Может быть, это просто от того, что я смотрю на тебя.
Он откидывается на спинку стула, выражение его лица омрачено.
— Ты просил меня помочь с Бриджит. — Тогда сменим тему. — Я знаю, что она тебе небезразлична. Нет— заткни свой тупой гребаный рот. Мне нужен контакт в городе, а тебе нужно купить бриллианты. Я готов заключить официальное перемирие. Ради Персефоны. — Пауза, которая врезается в центр моего мозга. —Ты бы сделал это для Бриджит?
—Нет,—Мои мысли настолько заняты ею, что это смешно. —Я не собираюсь заключать сделку ни с одной из моих шлюх. Мне ничего для нее не нужно. Только бриллианты, Аид. Просто законный документальный след. Ты это знаешь. Но да, да. Давай заключим небольшое перемирие. Это могло бы быть забавно.
—Возможно, тебе что-нибудь понадобится,—комментирует он. —В городе слишком тихо. Возможно, тебе нужно куда-нибудь пойти.
Нет. Я, блядь, ничего не заметил, кроме того факта, что я хочу Бриджит так сильно, что это причиняет мне боль, постоянно. И после всего этого, после всех этих гребаных лет, войн и смертей, я не брошу свой дом.
Даже если я ненавижу его.
—Я не брошу, но я в восторге от твоего приглашения.
Аид встает, его тень падает на меня, а затем его руки оказываются по обе стороны от моего лица. Я не могу вспомнить, когда в последний раз он прикасался ко мне по какой-либо другой причине, кроме как для того, чтобы сломать мне нос или попытаться ударом кулака погрузить в сладкое забытье. С этой выгодной точки я так ясно вижу, какие у него хреновые глаза. Раньше я видел их каждый день. Я мог определить его настроение по тому, как мало в них было синевы. Его головные боли были написаны у него на лице. Это было особенно верно, когда мы были детьми. К тому времени, когда нам исполнилось двенадцать, он научился скрывать боль. Он превратил свое лицо в глухую стену.
Но он не мог скрыть свои атаки.
Вы бы не поняли этого, увидев его стоящим здесь сейчас, одетым в черный костюм, который по качеству не уступает моему, но Аид едва спасся с того фермерского дома.
—Ты помнишь, как он смеялся?— Я спрашиваю его. —Когда он ждал, пока твой мозг отключится.
Тонкая синяя полоска исчезает.
—Ты желаешь смерти?
—Я думал, у нас был интимный момент.
Те моменты, когда наш отец бил его, были самыми интимными моментами, которые у нас были вместе. Аид часто был первой мишенью для гнева нашего отца, и он всегда мог предвидеть его приближение, и он никогда не мог сбежать. Кронос был огромным человеком. У него было больше еды и больше лет сдерживаемой агрессии. Даже когда мы выросли, были дни, когда я чувствовала слабость и знала, что он придет. Что-то царапает в глубине моего сознания. Помните — в те дни было что-то общее. Что я помню сейчас, так это звук ударов кулаков по плоти.
Аид был быстрым и сильным — он всегда был таким. Его слабость — это, конечно, его глаза, второстепенные по сравнению с ними, аккуратные косточки его глазниц. Кронос ждал, пока он доставит его туда, раз, другой, и когда Аид был на грани падения, наш дорогой отец обнимал его за шею и выводил на улицу.
Мне всегда было интересно, не слишком ли далеко зашел Аид, чтобы помнить те долгие минуты, когда его руки инстинктивно поднялись, чтобы схватить руку Кроноса, обвитую вокруг его шеи. Самым близким, что у них когда-либо было, были эти отвратительные объятия. Я знаю, что сижу в своем кабинете, но это такое четкое воспоминание. Теплое дерево дверного косяка касается моей руки, когда я прислонилась к нему, наблюдая.
Голова Аида опускалась, когда его тело пыталось защитить его, но Кронос откидывал ее назад, к плечу, чтобы держать глаза на свету.
Мой брат не кричал, но вскоре он начал бесполезно сопротивляться. Бессмысленно. Вскоре его вырвало, и Кронос позволил ему упасть. Так легче пинать. То, как он наступал ему на шею...
Там был кто-то еще.
Кто?
Деметра. Она не должна была выходить из дома, но ей нравилась тень сарая. Она ждала там с корзинкой черники в руке, ожидая, когда Кроносу станет скучно. Черника. И другие растения. Но важно было не это, нет, важно было то, как она обожала нашего отца. Это сияло в ее глазах, как лунный свет.
Возможно, именно это обожание заставляло меня находить причины таиться по двору. Или оттаскивать его в тень и высказывать завуалированные угрозы любому, кто видел. Если он спросит, Аид приползет.
Я сделал это.
Этого было недостаточно.
—Я думаю, у тебя передозировка, тупица.
Я моргаю и обнаруживаю, что он все еще держит мое лицо в своих руках.
—А ты? Помнишь? Он бы здесь точно так же смеялся,—Кто я, черт возьми, такой, чтобы признаваться ему в этом? И все же я не могу остановиться. —Ты не знал. Ты никогда сюда не приходил. Он бы смеялся, когда душил их.
Долгое молчание.
—Да. Я помню.
Так и есть.
Аид отпускает меня, засовывает руки в карманы, отступает назад.
—Если ситуация выйдет из-под контроля, посадите своих людей в поезда.— Он направляется к двери и останавливается в последний раз, прежде чем исчезнуть из виду. —Между прочим, я все еще ненавижу тебя.
16
Бриджит.
Все игры по соблазнению, в которые я играла, вылетели у меня из головы.
И из моего тела.
Я провожу всю ночь с пальцами между ног, представляя Зевса и тяжело дыша от одного недостаточно сильного оргазма за другим. Он на этом полу. Он на том же этаже, и так близко, что я почти чувствую его чистый соленый вкус. Я чувствую, что парю. Отключена от того, что произошло в том соборе. Далеко от этого. Но оно все еще здесь, насмешливое.
В темноте я чувствую себя безрассудной.