Он медленно приближался ко мне.
— Тогда ты знаешь, что произойдет после.
Он расстегнул рубашку. Я знаю, что произойдет после. И скинула туфли.
Если бы платье не было таким дорогим, я бы просто разорвала его. Я подходила к нему все ближе, позволяя лямочкам платья упасть с плеч, и дотягиваясь до молнии.
Он, расстегивая на ходу ремень, произнес:
— Оставайся там, где стоишь.
Пока он приближался, я подумала, что сегодня очень странный день. Сначала я наблюдала за свадьбой моей первой в жизни любви, теперь же все изменилось, да так, что ни за что не смогла бы предугадать, благодаря одной маленькой глупой книге. И еще я знаю, что мы сегодня ни за что не доберемся до дома.
Он приблизился — в расстегнутой рубашке, бросая ремень на пол, — и до того, как я смогла что-либо произнести, толкнул меня на сиденье, пригвоздив к нему своим телом, а его руки прижали мои. Под его неистовым взглядом я таю.
— Ты знаешь, что нарушаешь как минимум четыре правила первого свидания? — прошептала я.
Правой ладонью он провел по моему лицу.
— К черту правила, Кэт!
И под аккомпанемент Джонни Кэша Дилан наклонился и поцеловал меня, но не так, как тогда на кухне, в этот раз я знаю.
Это поцелуй, который значит что-то.
Это поцелуй, который значит все!
Конец.