Выбрать главу

"Because I'm going to kill Odin for you."

She just stared. Then blinked once. Then she said, very quietly, "You aren't meant to be the instrument of his death."

I smiled into her eyes. "Are you sure?"

Hel frowned.

I pressed my slight advantage. "How many dead has he stolen from you already? Dead he shouldn't have been able to take?"

Her eyes widened, and she blurted, "How did you—?" Then Hel clamped her lips, and narrowed her eyes. "All right. You've made your point. Just how do you propose to kill him?"

I grinned. "Are you kidding? Tell you my plans with his son listening on the other side of the door? Besides, those goddamned, tattletale ravens of his could be hiding anywhere."

She started, and looked suspiciously into the shadows for Hugin and Munin. Odin sent that pair out daily as spies to the various nine worlds, to learn what was going down. Then she scowled and turned a baleful glare on me. "If you know so much, mortal, you should realize full well that Odin will die in the final battle! My brother will devour him."

I murmured again, "Are you sure?"

She paused. Then she licked her lips with a narrow vermilion tongue, and chewed absently at her lower lip with a sharp white fang. I sweat some more, and waited for her to think it through.

Finally she muttered to herself, "You seek a word with my father about Sleipnir, and say you wish to slay Odin." She looked up and held my gaze. "I can certainly guess why you need Sleipnir." Her tone was droll. I had no doubt whatever that she had. "And the Biter comes willingly to your hand," she mused aloud. "I am probably a fool... ."

She caught and held my gaze with a glittering ruby stare.

"Do you swear to me on your immortal soul that you will harm neither of my brothers in this mad quest of yours? Be warned—go back on this oath, and you are mine forever, regardless of the manner of your death."

I, too, was probably a fool... .

Slowly I shook my head. "I'm not stupid, Hel. I'm not after your brothers, but no one can swear that kind of an oath and be certain of keeping it. Accidents happen. Innocent bystanders get in the way. I'll promise to do my damnedest not to injure either of them, but I won't swear an oath like that."

I expected her to kill me on the spot. Instead she smiled.

"You drive a hard bargain, mortal. And you are shrewd." She shrugged her smooth shoulders, which lifted her breasts tantalizingly beneath the gauzy gown. "Can you blame me for trying?"

I snorted. "Not really. Lady, you're about the farthest thing from stupid I've ever seen."

Her chortle was surprisingly warm. "Why, thank you." She reached out a long finger toward my chin. I stepped hastily back, swinging the Biter up between us. She halted, and looked hurt; then sighed. "And you are a very wise man. I really do regret this; you'd have been such fun in bed."

I wrapped my other hand around the wrist holding the Biter, not only to brace my arm, but to keep both hands from shaking so badly. Damn her... .

But she didn't kill me. She said only, "It is a bargain, then. I allow you to keep your life as your own—for now," she added with a winsome smile that left me dripping sweat, "and you agree to spare my brothers—if possible—" she amended graciously when I opened my mouth to protest, "when you go after Odin on this mad quest of yours. Agreed?"

I reviewed the wording of that contract with microscopic care. "You agree to allow me to keep my life as my own, period, no strings attached and no interference, and then you can haggle with me and with the rest of the gods and goddesses for my soul when my time to die eventually comes around in its own due course. And I agree to try not to injure or kill either of your brothers in the course of hunting and killing Odin, but make no promises that I might not accidentally kill or injure one or both of them, since I can't predict the course or outcome of any fight with a god or anyone or anything that might support him." I thought about what I'd said again, decided I was happy with it, and added, "Agreed?"

I saw her lips moving silently as she, in turn, reviewed the potential contract. At length she pouted in sheer annoyance and muttered, "Agreed."

I began breathing again; cautiously.

She turned aside, and toyed with the scraps of food left on her plate. "I suppose I should wish you luck in capturing my traitorous half-brother. Sleipnir is notoriously tricky. Of course," she flashed a grim smile, "he is our father's son."

I'd never quite thought of Sleipnir in terms of Hel's half-brother. I thought about the terms of our agreement, and wondered which two brothers I'd ended up swearing to try not to hurt. Of course, that knife cut both ways—I could always claim that she hadn't stipulated which two, and therefore I wasn't bound by any kind of oath regarding Sleipnir. Of course, she could then declare the whole thing null and void and kill me anyway... . I decided I'd better not hurt Fenrir, the World Serpent, or Sleipnir if I could possibly help it. Who would we get to judge a contract dispute?

"I think perhaps you are none of my affair, mortal," Hel was saying. "And since you wish to speak to my father, you are going to have to arrange for your own transportation to him." She glanced up at me. "He lies in Niflhel, mortal, not Niflheim, and no one enters Niflhel without the express permission of the Norns themselves."

I didn't know whether or not she was telling the truth. It didn't make sense that the goddess of death wouldn't have access to that part of the underworld where the truly evil dead were sent. Even psychopathic monsters sometimes died accidentally, or of old age. But then, someone had to judge the dead, and the Norns seemed as likely a candidate as anyone.

"I'd rather not make another detour," I said dryly. "It's nothing personal, but I'd just as soon spend as little time as possible in this world of yours, and I've got other people to call on. So why don't you just give me directions—"

She slammed her fists down on the table. The plate jumped, and the knife clattered to the floor. I'd never seen sparks literally fly out of someone's eyes... .

"Impudent little man! I have been patient enough with you!"

The Biter flared wildly green in my hand. I snarled right back, "Going to forswear yourself so soon, lady? Isn't that Odin's specialty?"

She bit down on whatever it was she had been about to say.

The next thing I knew—even before I could take in what had happened—I was standing in a driving sleet storm, dizzy and shivering. The Biter was in my hand; but I was utterly alone outside Hel's miserable hall of death. And all my gear was locked behind doors and walls I could never hope to penetrate.

Chapter Fourteen

For a long moment I stood gaping stupidly at the high, ice-coated wall; then rage swept through me. What actually went through my mind I don't know; but abruptly Gary's knife was glowing even more fiercely in the gloom. I launched myself straight at Hel's tarnished silver gates. The Biter sank deep, cutting a gash downward like a blowtorch. The silver on either side melted and dripped away, freezing an instant later into sharp points and rounded globules.

The Biter cut deeper. Then a ponderous groan reached my ears above the sleet-heavy wind. The gates moved toward me. I stumbled numbly back out of the way to avoid being crushed by several tons of solid silver.

I did not expect the sight that met my eyes. Baldr appeared, riding one horse and leading another. My gear was slung over the second animal's back. The Biter went dark in my hand. I blinked. The heavy gates groaned shut behind him again and came together with a dull thud. He glanced over his shoulder, saw the damage I'd inflicted, and whistled between his teeth.