Внимание!
Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления!
Просим Вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.
Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды.
Оригинальное название: «Slammed», Skyla Madi
Название на русском: Скайла Мади, «Слэм»
Серия: Слэм #1
Переводчик: Надежда Крылова
Редакторы: Леруся Нефедьева, Юлия Цветкова
Вычитка: Ольга Зайцева
Обложка: Екатерина Белобородова
Оформитель: Юлия Цветкова
Переведено специально для группы:
Любое копирование без ссылки на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО!
Пожалуйста, уважайте чужой труд!
* Спин-офф серии «Нокаут»
* Внимание!
Рекомендуется для возраста 17+ из-за нецензурной лексики и сексуального содержания.
Пролог
Джексон
Я помню, как впервые встретил ее... это было много лет назад.
***
Ее темно-рыжие волосы рассыпаются по плечам и груди — груди, которая почти выпирает из облегающего черного платья. Встречали ли вы когда-нибудь настолько ядовитую девушку, что даже один взгляд в вашу сторону лишает вас сил?
Ее остекленевшие черные глаза ловят мой взгляд, и запотевшая бутылка пива почти выскальзывает из моих пальцев. Я крепко сжимаю ее. Одного взгляда и присутствия этой девушки достаточно, чтобы заманить вас в ее, несомненно, сложную паутину без единого прикосновения острых, ядовитых клыков. Она великолепна и темна, опасна и прекрасна, способна заманить вас без единого слова.
Словно паучиха, она готова сотворить нечто волшебное, и сделает это... прямо перед тем, как поглотить целиком, оставив после себя лишь пустую оболочку. Эта женщина, наблюдающая за мной с другой стороны клуба, — Амелия Петрович, любовь всей моей жизни.
Дьявол в обличье ангела.
Женщина, которая погубит меня для всех остальных.
С того места, где она стоит, невозможно определить, что я не достиг совершеннолетия. Впрочем, и охранник на входе тоже не смог этого понять. Я окидываю взглядом барную стойку и вижу Сета, моего лучшего друга. Три женщины окружают его, как птицы кусок хлеба. Его черты лица гораздо более мальчишеские, чем у меня, даже симпатичнее, но женщины всегда на это ведутся. Я снова обращаю взгляд на рыжую, но ее уже нет, и в животе поселяется иррациональное чувство отчаяния.
— Амелия, — шепчет мне на ухо женщина.
Ее голос одновременно хриплый и ровный, как бурбон. Я поворачиваю голову, и вот она, рыжеволосая Амелия, во плоти. Мой взгляд тут же падает на ее губы. Они припухшие, как будто ее только что поцеловали, и их красный оттенок выделяется на фоне ее белой фарфоровой кожи. Она наклоняется еще ближе, и внезапно я теряю дар речи. Ее запах, аромат корицы, поглощает меня, и я заставляю себя прочистить горло.
— Джексон.
— Джексон, — повторяет она, пробуя мое имя на кончике языка. — Мне нравится.
Я делаю нервный глоток пива и сжимаю горлышко, чтобы рука не дрожала. Черт. Никогда еще женщина не вызывала у меня такого потрясения. Не так. Она уверенно хихикает и откидывает свои густые рыжие волосы на одно плечо, обнажая кусочек шеи.
— Не слишком ли ты молод для клуба, Джексон?
Я качаю головой и заставляю себя говорить с ложной уверенностью.
— Нет, мэм. Мне двадцать один.
Даже при плохом освещении я вижу, как вспыхивают ее темные глаза.
— Тебе не обязательно врать мне. Я умею хранить секреты. — Все мое тело замирает, когда она протягивает руку и проводит длинным красным ногтем по моей руке. — Ты плохой, Джексон, а я люблю плохишей.
Я вскидываю бровь.
— Правда?
— О, да. — Она подходит ближе, прижимаясь своим упругим телом к моему. — Покажи мне, каким плохим ты можешь быть.
Я хмурюсь. Как я могу быть плохим? Я опускаю взгляд. У меня нет татуировок. Не курю и не принимаю наркотики. Изредка выпиваю, а драться хожу только на занятия Джорджа по ММА после школы. То, что хочет она, я не могу дать... потому что это не я. Сет — тот, кто любит драться, где бы он ни находился. Он, наверное, и все свои татуировки спланировал, но мысль о том, чтобы предложить Амелии обратить внимание на Сета, раздражает.
— Как? — спрашиваю я, несмотря на сомнения.
Я игнорирую тревожное чувство в животе, ненависть к тому, что она заставляет меня чувствовать себя ребенком. Амелия осматривает клуб и указывает на высокого мужчину в углу клуба, который болтает с девушкой.
— Видишь его?
Я киваю.
— Он пялился на меня. Иди и проучи его.
Я смотрю на Амелию. Она ведь не серьезно. Пялиться — это не преступление, и не то, чтобы она не была сексуальной, потому что она — едва ли не самая сексуальная женщина во всем клубе.
— Ты спятила, — говорю я ей. — Я не собираюсь причинять ему боль из-за того, что он на тебя посмотрел.
Ее глаза, черные в этом свете, скользят по моему лицу, и она смотрит на меня несколько долгих секунд, прежде чем пожать плечами и ухмыльнуться самой мрачной ухмылкой, которую я когда-либо видел.
— Будь храбрее, Джексон. Сделай это, и я покажу тебе такое, что ты никогда не забудешь. — Святые угодники. Это немного портит ситуацию. Ударить невинного человека, и мой мир рухнет, или выбраться из этой запутанной ситуации так быстро, как только смогу? Как бы мне ни хотелось увидеть то, что она может мне показать... я не могу заставить себя причинить боль тому, кто этого не заслуживает.
— Нет, я не буду этого делать.
— Посмотрим. — Она обхватывает пальцами воротник моего черного поло и притягивает ближе. Я не успеваю осознать происходящее, как ее губы сталкиваются с моими, и она просовывает язык между моих губ. Моя кожа трепещет от ее присутствия, покрываясь мурашками от желания. Она снова и снова проводит языком по моим губам, целиком опьяняя. Затем, когда мои руки находят ее бедра, она отстраняется от меня и уходит. Я ошеломленно смотрю, как она пересекает бар и подходит к высокому парню, которого хотела, чтобы я «проучил». Она сексуально покачивает бедрами, разговаривая с ним, и, как ни странно, мне это не нравится. Не знаю, кто она, и уж точно не могу ее контролировать, но я ревную, лишь наблюдая за ними.
Я уже готов пойти в атаку, когда тяжелая рука опускается мне на плечо.
— Джекс, готов идти? — кричит Сет мне в ухо. Я смотрю на него и на симпатичную брюнетку, которую он держит под мышкой.
— Еще несколько минут, — говорю я ему, оборачиваясь, чтобы посмотреть на Амелию.
Ее руки скользят по его татуированной руке и запутываются в черных волосах. Я не обращаю внимания на ревность в животе. Это иррационально, я едва знаю эту девушку.
Затем она притягивает его к себе и прижимается губами к его губам. Что-то внутри меня щелкает. Это чувство незнакомо, но я знаю, что это.
Ревность.
Я никогда раньше не сталкивался с ревностью, но эта точно разливается по моим венам и заставляет сжимать кулаки. Я рвусь вперед, маршируя к ним, как будто она моя. Это не так, но она хочет, чтобы я доказал ей свою правоту.
Я должен бежать. Должен повернуть назад и никогда не оглядываться. Амелия — явно сумасшедшая, но в ней есть что-то такое, что задевает все мои чувства. Я слышу, как Сет зовет меня, но не оборачиваюсь. Моя кровь кипит, разгоняя адреналин по телу, и я знаю, что невозможно остановить поток эмоций, которые хотят выплеснуться наружу.
Все происходит так быстро... Я отстраняю Амелию и замахиваюсь на высокого засранца. Мой кулак попадает ему в голову, и он сгибается, закрывая лицо. Боль пронизывает мою руку, но я слишком увлечен моментом, чтобы обратить на это внимание.