Выбрать главу

Аглавена. Ты вся светишься, точно лампада…

Селизетта. Ты не видала бабушку?

Аглавена. Нет. Пойти к ней?

Селизетта. Нет, нет, не надо, сейчас она спит… Ты шла к Мелеандру?

Аглавена. Да. А ты, Селизетта?

Селизетта. Поцелуй его за меня… Меня радует мысль, что, когда меня не будет, целовать его будешь ты… Я так люблю вас обоих, что ревновала бы, если бы он не целовал тебя…

Аглавена. Ты теперь прекраснее всех нас, Селизетта…

Селизетта. О, Аглавена, легко стать прекрасной, когда что-то узнаешь!.. Однако Исалине не терпится, она тянет меня за руку… Прощай, Аглавена, ты еще увидишь меня… (Уходит вместе с Исалиной.! Слышно ее все удаляющееся пение.)

Когда жених пришел (Лампада догорела), Когда жених пришел, Другая там сидела… И я видала…

А!., а!., а!..

Пение внезапно смолкает. Аглавена уходит.

Картина седьмая

На башне.

Входят Селизетта и Исалина.

Селизетта. Час настал, Исалина. Я уже не сойду с башни и не буду больше им улыбаться… Здесь холодно. Дует северный ветер, и под лучами заката сверкают волны… Не видно цветов, не слышно людей… Стало еще мрачнее, чем утром…

Исалина. А птица? Где же она?

Селизетта. Надо подождать, пока солнце опустится в самую глубь моря и на горизонте померкнет свет, – она боится света. Она и солнце никогда еще не встречались…

Исалина. А если загорятся звезды, сестрица?

Селизетта. А если загорятся звезды?.. (Глядит на небо) Пока еще на небе нет звезд, но они вот-вот проглянут. Надо спешить. Когда они вспыхнут, будет еще страшнее…

Исалина. Мне холодно, сестрица.

Селизетта. Сядем здесь, у стены, – она защитит нас от ветра. Подождем, пока над морем погаснет последняя красная полоска… Видишь, как медленно погружается солнце?.. Когда оно скроется, я выгляну… Дай, я надену на тебя свою белую косынку – она мне больше не нужна…

Исалина. Ты меня очень крепко целуешь, сестрица…

Селизетта. Это оттого, что я счастлива, Исалина. Я никогда еще не была так счастлива… Посмотри на меня внимательно… Разве я не похорошела?.. Я улыбаюсь, я это чувствую… А ты – ты мне не улыбаешься.

Исалина. Нет. Ты очень быстро говоришь, сестрица…

Селизетта. Разве?.. Это потому, что я тороплюсь…

Исалина. Да, и ты рвешь мои цветы…

Селизетта. Какие цветы?.. Ах, эти!.. Я забыла, что они твои…

Исалина. Не плачь, сестрица!..

Селизетта. Я не плачу, Исалина… Это только так кажется, что я плачу… На самом деле я улыбаюсь…

Исалина. А почему глаза у тебя такие, как будто они плачут?..

Селизетта. Я не вижу, какие у меня глаза… Запомни: если ты кому-нибудь скажешь, что у меня был грустный вид, ты будешь строго наказана…

Исалина. Почему?

Селизетта. Когда-нибудь узнаешь… Не спрашивай. Ты еще маленькая, ты многого еще не понимаешь… В твои годы я тоже многого не понимала, и еще долго потом… Я делаю то то, то другое, но самое важное ускользает от твоего взора. Я не могу ничего тебе сказать, Исалина, а кому-нибудь сказать все-таки хочется – грустно, когда что-то знаешь одна…

Исалина. Солнце почти совсем спряталось, сестрица…

Селизетта. Подожди, подожди, Исалина! Солнце заходит, и приближается нечто другое, и глаза мои видят его все яснее… Не знаю, надо ли было брать тебя с собой на башню. Но ведь должен же кто-нибудь быть здесь со мной: для счастья тех, кто захочет все знать, нужно, чтобы они ничего не узнали… Все, что я говорю, сестрица, ты сейчас не поймешь… Но когда-нибудь ты все поймешь, ты увидишь все, чего не замечаешь теперь, пока оно у тебя перед глазами… Тогда ты опечалишься и уже не сможешь забыть того, что глаза твои увидят сейчас… И все же смотри, не понимая, для того, чтобы и другие не поняли… Когда вырастешь большая, ты не сможешь удержаться от слез, это воспоминание будет преследовать тебя всю жизнь… Вот почему сегодня, когда ты еще многого не понимаешь, я прошу тебя простить мне ту боль, которую ты почувствуешь, когда все тебе станет ясно…

Исалина. Стада возвращаются, сестрица…

Селизетта. Стада и завтра будут возвращаться, Исалина.

Исалина. Да, сестрица…