Сюзетт прикусила губу.
― Умм...
Миссис Сукре повернулась, вытирая руки о передник.
― Сюзетт, ты не посмеешь. Это не твой секрет.
Я вперилась в них взглядом, желая, выпытать ответ. Я совсем отчаялась, поскольку так долго была без Кью.
Сюзетт пожала плечами и исчезла в огромной кладовой.
Я вздохнула и продолжила замешивать тесто.
В тот вечер после ужина Кью вернулся домой поздно и включил французские песни. Текст разливался по дому, отражаясь эхом в моей крови. Печальная мелодия протянула свои нити по всему дому, ведя меня по нему.
Я не знала, сколько было времени, но персонал уже ушел отдыхать. Я была как на иголках ― не уснуть. Мое тело нуждалось в том, что только Кью мог дать.
Взгляд ярко-зеленых глаз испугал меня, когда я шла по коридору, в котором никогда не была раньше. Франко нахмурился, но не двинулся, чтобы преградить мне путь. С той ужасной ночи, когда Кью убил ради меня, Франко давал мне больше свободы. Его взгляд везде следовал за мной, но он ни разу меня не остановил. Возможно, Кью сказал ему, что позволяет мне бродить по дому или, может быть, он сам чувствовал, что я не сбегу вновь. Я была благодарна, что границы моей клетки расширены.
Я прошла мимо Франко, углубляясь в западное крыло дома. Я часто видела, как Кью исчезал в этом коридоре, пришло время узнать почему.
Открыв двойные двери в конце коридора, я прошествовала по персидскому ковру длинной комнаты, уставившись на огромные холсты с фотографиями. На них не было дикой природы или людей, только небоскребы и городские пейзажи. Грубость бетона и металла казалась не к месту, пока я не увидела дату под каждой фотографией: сроки покупки и месторасположение здания.
Это были фотографии не ради наслаждения видами, а как документирование собственности. Черт побери, неужели всеми этими зданиями владел Кью?
Я повернулась. Бесчисленные фотографии впечатляющей архитектуры, отелей, жилых комплексов... так много разных типов собственности усеивали стену. Он владел небольшой страной, если все это, правда, было его.
Нуждаясь узнать больше, я продолжила двигаться. Все в доме говорило об унаследованных богатствах и очаровании, но все же я не могла распознать Кью в артефактах, статуях или экзотических растениях, расставленных по комнатам.
Кью оставался закрытым для меня. Я надеялась, что, исследовав пространство, найду ответы, но только больше заходила в тупик.
Французская песня следовала за каждым моим шагом, проникновенными стонами и обнадеживающими сонетами. Я мысленно подпевала припеву.
Tu ne vois pas mon sort, quand tout ce que je veux faire est de me battre,
Tu me peint dans une lumière que je ne pourrai jamais être,
Je suis enchaîné avec l'obscurité, consommé par la rage et le feu,
Je suis proche de la rupture, l'envie est tremblant, le viol,
Je suis le diable, et il n'y à pas d'espoir.
Ты не видишь мое состояние, когда все, чего я хочу ― это бороться
Ты рисуешь меня тем, кем я никогда не смогу быть
Я скован тенью, поглощен гневом и огнем
Я близок к тому, чтобы сломаться, сильное желание сотрясает, уничтожая,
Я дьявол, и нет ни малейшей надежды.
Песня затихла, усмирив мое бешено колотящееся сердце. Следуя инстинкту, я открыла огромные двери и попала в рай. Оранжерея размером с четыре спальни приветствовала куполообразными окнами и высокими пальмами. Звуки булькающего ручейка и водопада лились из-за роскошной листвы. Сквозь бесконечную стеклянную крышу мерцали звезды, сегодня не было луны.
Я приподняла голову, прислушиваясь. Что это?
Птичий щебет, чириканье и посвистывания. Я пробиралась сквозь листья, пока не столкнулась с двухъярусным птичьим вольером.
Птички порхали и пели, счастливые в своей клетке. Большинство из них спали, засунув голову под крыло, пока их маленькие грудки трепетали.
Я подошла поближе. Вместо больших и волнистых попугайчиков, которых я ожидала увидеть, вольер заполняли стаи воробьев, перепелки, корольки и черные дрозды. Распространенные обычные крылатые существа, но в то же время замысловатые и прекрасные.
Мне нужно было узнать, что означают эти птицы.
Мой разум тут же вспомнил ту фреску и татуировку Кью. Самую ошеломительную татуировку, которую я когда-либо видела.