- Пустяки. Главное, чтобы ты была счастлива.
Девушка пожелала спокойной ночи, и скрылась за дверью. А Матвей подавленно посмотрел на запястье правой руки, где пока еще находилась фенечка с черепами. Завтра вечером у него была назначена встреча с пожилой дамой, которая готова купить украшение. Услышав цену, женщина не выказала удивления, а лишь поинтересовалась, предпочитает Матвей получить оплату наличными или переводом через банк. Парень выбрал наличные. Увидев на счету крупное поступление Оля начала бы задавать вопросы. А он не хотел рассказывать невесте о своем шаге. Он не сомневался, что поступает правильно. Но от чего-то на душе образовалась тяжесть. И для того, чтобы не пускать в голову печальные мысли, Матвей вернулся к переводу книги.
Пролистывая страницы энциклопедии по-латыни парень выискивал похожие слова или хотя бы буквы. Но особых успехов не было. С трудом удалось составить слово "заяц" и "гром". Но уверенности в том, что перевод даже этих двух слов являлся достоверным не было. Скорее наоборот, становилось очевидным, что символы в древней книге не на латыни.
Отложив в сторону энциклопедию, Матвей взял следующую увесистую книгу. Она оказалась на Арамейском. Пробегая глазами по значкам парень отметил, что сходства в символах гораздо больше, но все еще не сто процентное. Хотя одно слово он смог перевести. Несколько знаков из древнего писания складывались в слово толи круг, толи шар. А приглядевшись к близлежащим словам он сделал вывод, что предыдущее слово могло означать: прозрачный, водяной или твердый.
Задумавшись Матвей откинулся на спинку стула, и обвел озадаченным взглядом помещение. Глаза зацепились за центр комнаты, где на выставочной тумбе разместился замутненный хрустальный шар. Сфера, стоящая на подставке, выполненной из покрытого позолотой металла, в виде двенадцати тонких, изящно извивающихся змей, с высунутыми раздвоенными языками, выглядела эффектно. А головы, украшенные россыпью мелких красных камней ромбовидной формы, и кончики хвостов с напылением из искрящейся серебряной крошки, давали понять, что вещь не только красивая, но и не дешевая. В голову пришла мысль, что было бы неплохо установить хрустальный шар в магазине. Ведь он так удачно отображал название "Шар судьбы". И наверняка туристам понравиться тереть его, и стараться разглядеть в мутных разводах нечеткие картины грядущего.
Поймав себя на том, что всерьез планирует будущее магазина, парень усмехнулся. Он и не думал, что "Шар судьбы" до сих пор настолько дорог ему. Но переезд в другой город, означал смену всего - от окружения, до сферы деятельности. Это серьезный шаг. Который сперва нужно обсудить с Олей. К тому же, деньги с продажи эллинга, пара собиралась потратить на свадьбу. А если сделка с сестрами не состоится, то и средств для пышного торжества не будет. А это может не понравиться невесте. И если она расстроится, то как бы не было жаль, Матвей продаст эллинг. Ради нее он был готов расстаться с чем угодно. Ведь только с Олей он видел свою жизнь. И не важно, где при этом находиться: в Ленинградской области или курортном городке рядом с морем.
Матвей опустил глаза в свои записи и снова прочитал возможный перевод слов.
- Прозрачный круг, твердая воды. - задумчиво протянул он, и неожиданно догадался. - Стеклянный шар!
Довольная улыбка расползлась по его лицу. А затея перевода символов из древней книги вдруг перестала казаться такой уж безнадежной.
Вдохновленный неожиданным успехом, парень придвинул ближе к себе книгу на Арамейском языке, и углубился в изучение текста.
Глава 18
- Не пяльтесь по сторонам. Сядьте за стол и расслабьтесь. - немного раздраженно проговорил Игорь, направляясь к свободному столу, стоящему у самой сцены.
Друзья переглянулись, но послушно последовали за провожатым. Игорь был прав. Стоять практически в центре помещения и растерянно хлопать глазами, не самый лучший способ расположить к себе местный контингент. А компании нужно было расспросить здешних людей, чтобы отыскать убийц Васи. К тому же первые зацепки встретили их с порога.
- Люди на тумбах в плащах и масках, похожи на фигуры из моего сна. - сказала Арина, садясь за стол, и кивая в сторону живых статуй.
Игорь усмехнулся, и протянул:
- Этим ребятам нравится насилие. Но они больше по подчинению, а не доминации. Не думаю, что кто-то из них способен на убийство.
Когда Карина обратилась к бывшему парню за помощью, то вкратце рассказала в чем дело. Игорь скептически отнесся к видениям Арины. А предположения девушек о том, что кто-то из "Ада" убивает людей, ему показались притянутыми за уши. Но провести их в заведение он не отказался. Казалось, что его искренне забавляло то какую реакцию закрытый клуб вызывал у знакомых. И он попросту наслаждался их вытянутыми лицами.