«Мы не будем рисковать, применяя ядерное оружие».
«Моя миссия не изменилась. Я собираюсь выследить Сорю и вернуть инициатора. Всё остальное — лишь догадки».
«В самом деле. Именно поэтому я только что отправил вам файл о замке Араши и электронную книгу о японских замках в целом. Поскольку у нас нет информации о внутренней части замка Араши, вам стоит почитать о дженериках».
«Кому принадлежит Arashi?»
«Сеть взаимосвязанных фиктивных корпораций. Моя команда её отслеживает. Всё, что нам известно, есть в досье».
«Я думал, ты хочешь, чтобы я немного поспал».
«Начните читать», — говорит Штейн.
Она отключает вызов.
МОЙ ТЕЛЕФОН ПОДКЛЮЧЕН К ЭЛЕКТРОРОЗЕТКЕ РОЗЕТКИ РЯДОМ С КРОВАТЬЮ. Я отложил его, чтобы дать глазам отдохнуть. Я прочитал все материалы Штейна о замке Араши. Нашёл его в Magellan Navigator. Приложение объединяет спутниковые данные, GPS, карты и фотографии, создавая 3D-изображения любой точки Земли.
Книга о японских замках была написана для занудных туристов. Именно такую книгу Штейн купила бы и себе.
Я все равно его просмотрел, там были хорошие фотографии.
Я смотрю на своё отражение в чёрном зеркале окна. Я не могу разглядеть ни одной детали в темноте за окном. Нет ощущения скорости. Я слышу ритмичный стук колёс по рельсам. В отличие от других поездов, качка здесь почти не ощущается. Из-за качки колёса быстрее изнашиваются. Колёса скоростных поездов спроектированы так, чтобы минимизировать качку. Я наклоняюсь и опускаю бальсовую штору.
Стены отделаны элегантными панелями из светлого дерева.
Кровать представляет собой тот же деревянный каркас с жёстким матрасом, чистыми простынями, одеялами и мягкими подушками. Наволочки и простыни белые. Одеяло бежевое, под цвет деревянных панелей. В номере есть отдельный туалет и раковина. В приветственный набор входят пижама, банное полотенце, шампунь, мыло и тапочки. В стоимость входит пластиковая карта с балансом 600 иен. Она действует в душевой кабине спального вагона.
Рядом с кроватью стоит деревянный письменный стол. Он незаметно прикручен к переборке. Стул придвинут.
Прижавшись к нему. Я вешаю рубашку и пиджак на спинку стула. Кладу SIG на сиденье, чтобы было удобно до него дотянуться с кровати.
Я разворачиваю пижаму. Она маленькая. Скроена на среднестатистического японца. Складываю её и ложусь на кровать с голым торсом. Немного прохладно, но не неприятно.
Я изучил объект со всех сторон. Запечатлел в памяти все детали замка Араши. Замок построен из дерева на массивном каменном основании. Построенный на краю скалистого обрыва, он выходит на мелководную бухту на востоке. К северу находится небольшой рыбацкий городок.
Рельеф суровый. Вдоль всего побережья крутые скалы, густые леса и скалистые выступы. Внутренние районы ещё хуже. Остров вулканический и гористый. Дорожная сеть между Фукуокой, Оитой и Араси редкая. Между Фукуокой и Араси есть две хорошие дороги. Одна, получше, тянется до Оиты, а затем поворачивает на юг. Другая идёт прямо до Араси через холмистую местность. В досье Штейна говорится, что город и замок были построены четыреста лет назад для защиты Оиты. Захватчикам часто было проще атаковать с восточного побережья, чем проходить через узкие проливы между японскими островами.
Я изучил местность настолько тщательно, насколько смог. Остаётся одна проблема.
В файле Штейна нет планов этажей. Я понятия не имею, как выглядит замок Араши изнутри. Я открываю Magellan Navigator и пытаюсь приблизить изображение стены замка. В случае с некоторыми объектами, например, известными достопримечательностями, приложение проведет вас сквозь стену и позволит осмотреть внутреннее пространство.
Приложение отталкивает меня от стены. У него нет данных, чтобы пропустить меня внутрь.
Я пишу Штейну: «Срочно. Нужны планы этажей замка Араши».
Прошло десять минут, и мой телефон зазвонил. Это Штейн.
«Недоступно».
Что дальше?
OceanofPDF.com
22
OceanofPDF.com
Спящий
Раздаётся тихий стук в дверь. Звук немного металлический. Панели деревянные, но дверная рама металлическая. Я беру пистолет, прижимаю его к правому бедру. Приоткрываю дверь на дюйм.
Рин стоит в пижаме и тапочках, как в поезде «Синкансэн». Она похожа на бродяжку.
«Сейчас три часа ночи, и я не хочу оставаться одна».
Я впустил её и закрыл дверь. Положил SIG на стол и предложил ей сесть на кровать. Я пододвинул стул, чтобы мы могли сидеть колено к колену. «Что случилось?»
Волосы Рин пахнут шампунем. Она воспользовалась своей карточкой для душа. Может, мне стоило сделать то же самое.
«Я иду на все эти риски ради своей семьи, — говорит она. — Боюсь, это ничем хорошим не кончится».