[
←23
]
Moscato – это итальянское белое вино, производимое из сорта винограда мускат (Muscat). Обладает фруктовым ароматом, нотками персика, абрикоса, цитрусов и цветов. Обычно отличается низким содержанием алкоголя и лёгкой сладостью, поэтому популярно среди тех, кто предпочитает мягкие, освежающие вина.
[
←24
]
Тики-бар – это тематический бар, оформленный в гавайско-полинезийском стиле, с элементами бамбука, пальм, резных масок и тропических растений. В таких барах подают экзотические коктейли, часто на основе рома, например, Mai Tai, Zombie, Pina Colada. Культура тики-баров зародилась в США в 1930–40-х годах и стала символом тропического отдыха, веселья и побега от реальности. Название происходит от тики – полинезийских деревянных идолов.
[
←25
]
Unicorn ice cream – это популярное мороженое, отличающееся яркими радужными цветами и украшенное разнообразными присыпками. Оно стало трендом благодаря своему сказочному и привлекательному внешнему виду.
[
←26
]
В американской культуре второе имя (middle name) часто служит способом выразить семейную преемственность, уважение к предкам или родителям, а иногда просто добавляется ради звучания. Оно может быть полностью прописано или сокращено до инициала, и в некоторых случаях человек может предпочесть использовать именно его как основное имя. Например, Thomas Sean Connery был известен как Sean Connery.
[
←27
]
Taylor Lane – типичное американское название улицы, где «Taylor» – это, как правило, фамилия или имя, а «Lane» – тип дороги, который переводится как «переулок» или «улочка». Таким образом, Taylor Lane можно перевести как «переулок Тейлор».
[
←28
]
Второе имя (middle name) – это дополнительное личное имя, которое вставляется между именем (first name) и фамилией (last name). Оно может быть дано в честь родственника, быть традицией семьи или просто звучать красиво. Часто используется инициалом (например, John F. Kennedy, где F. – это Fitzgerald). В обиходе второе имя обычно не используется, но указывается в официальных документах.
[
←29
]
Модификатор голоса – программное или аппаратное средство, позволяющее изменить звучание речи человека. Может изменять высоту, тембр, темп, добавлять эффекты (эхо, робот, инопланетянин и др.). Используется в стриминге, играх, кибербезопасности, пранках и анонимных звонках, а также в фильмах и сериалах для сокрытия личности.
[
←30
]
Bullet ants, или муравьи-пули, – это вид крупных муравьев, обитаемых в тропических лесах Центральной и Южной Америки. Свое название они получили благодаря чрезвычайно болезненному укусу, которой сравнивают с ощущением огнестрельного ранения.
[
←31
]
Luce del Sole в переводе с итальянского означает «солнечный свет» или «луч солнца».