- Спасибо за понимание!
- Иди, ребята отвезут тебя до дома и возьми выходной
- Но.., - не дав договорить ей, Трэв поднял руку.
- Оплачиваемый день, просто отдохни
АннаЛиза встала и схватив сумочку, подошла к Трэву. Положив свою руку на его мощное плечо, прошептала:
- Благослови тебя господь!
- Я не набожный, детка, - засмеялся он и похлопал ее по руке. - Но все равно, спасибо! Передавай привет Эмме и скажи, если она захочет, то подработка по выходным в баре, всегда остаётся за ней. Девчонки не успевают обслуживать по ночам, слишком много клиентов
- Хорошо, передам
Выйдя из кабинета Трэва, девушка прислонилась спиной к двери и облегчено вздохнула.
Черт! Она должна завязать со встречами с их клиентами. Трэв слишком добр к ней и последнее, что ей нужно, снова разозлить его и нарушить правила.
***
Вернувшись со смены, Эмма вошла в квартиру и обессиленно рухнула на диван. Ноги гудели, как будто она участвовала в марафоне. Услышав шум в соседней спальне, девушка встала и подошла к двери.
- АннаЛиза, могу я войти?
- Если ты собираешься отчитать меня, то лучше оставайся по ту сторону двери, - послышался подавленный голос подруги.
Она с грохотом открыла дверь, заставив АннуЛизу подпрыгнуть на месте.
- Ты шутишь? - рявкнула Эмма. - Я блин, места себе не находила! О чем ты думала? Ты взрослая женщина, чтобы быть настолько глупой и подвергать свою жизнь опасности!
АннаЛиза нервно кусая губы, опустила глаза:
- Прости, в тот момент, я думала только о долге. Ты не представляешь, как сильно я хочу рассчитаться с этим ублюдком, чтобы он наконец оставил нас в покое
Эмма села рядом с ней на кровать и тяжело вздохнула:
- Я понимаю, но ты рискуешь не только работой
- Черт, Эмма! Иногда, мне кажется, что я никогда не выплачу этот гребанный долг. Я ненавижу Марко и то, что он со мной сделал! - зарыдала АннаЛиза.
- Я тоже ненавижу его, подружка, - обняла ее Эмма. - Вместе мы справимся, обещаю
Содрогаясь от рыданий, АннаЛиза еще крепче прижалась к ней.
- Спасибо, что остаёшься со мной... что не бросила
- Кроме тебя, у меня никого не осталось, Анна.
- Как насчёт того, чтобы посмотреть какой-нибудь фильм? «Властелина колец», например? - всхлипывая, посмотрела она на нее.
- Ты хочешь затащить меня в мир хоббитов? - улыбнулась Эмма, сквозь выступившие слезы.
- Да, подружка и ты также сохнешь по эльфам, как и я, - шмыгнув носом, кивнула АннаЛиза. - Нам обоим это нужно, Эмма. Небольшая доза эльфов и хоббитов, чтобы укрыться от жестокой реальности
- Ты, как всегда чертовски права, - поднимаясь с кровати, девушка смахнула слезы. - Но я бы предпочла «Гордость и предубеждение» или... «Три метра над уровнем неба»
АннаЛиза бросила в нее подушку:
- Никаких розовых соплей, черт возьми!
- Ох, дорогая как скажешь! - поймав подушку, подняла она руки. - Но только вторую часть «Две башни»
- Третью! - запротестовала подруга.
- Ты с ума сошла! Она идет почти три часа, вторую часть, иначе я съем все брауни, прямо у тебя на глазах
АннаЛиза встала с кровати и улыбнувшись, кинула в нее еще одну подушку.
- Ты жестока! Хорошо, я включу диск, а ты неси попкорн и брауни.
Улыбаясь, Эмма отправилась на кухню. Ее подруга всегда знала, как спасти ситуацию, когда отчаяние и страх подкрадывались к ним и протягивали свои мерзкие щупальца. Когда боль потери снова возвращалась к ней, АннаЛиза приходила на помощь и за это, она обожала ее еще сильнее. Вместе, они пройдут через любые трудности, потому что вдвоём, они становились сильнее...
1 В переводе с англ. Рай
Глава 4
Финикс, штат Аризона
Нэйтан сидел в тишине, возле гроба своего отца. Когда кладбище опустело и все разошлись, он подошёл к гробу и только тогда, понял... отца больше нет. Не то чтобы, он присутствовал в его жизни последние шесть лет, но осознание того, что он жив и с ним все в порядке, давало чувство спокойствия.
Глядя на гроб, Нэйтан уже не испытывал той ненависти, как раньше... лишь сожаление. Он жалел, что отец так и не понял, насколько сильно его сын хотел иметь свободу. В своем выборе, решениях, черт возьми! Это была его жизнь и почему отец думал, что может управлять ею? Он пытался достучаться до него, но любой разговор или действия, заканчивались ссорами и побоями. Каждый из них хотел доказать свою правоту, но оба проиграли. Упрямость отца и его самого привело к тому, что один сейчас лежал в гробу, другой стоял рядом, превратившись в призрака. Это по сути не лучше, если отец покоился с миром и он надеялся, что тот попал в лучшее место, то его жизнь превратилась в ад.
Проклятье! Чувство вины, поселившееся в нем с того момента, когда мать обвинила его в смерти отца, разъедало изнутри. Он стоял в стороне и ждал, когда все разойдутся, чтобы попрощаться с собственным отцом. И не потому, что стеснялся своего внешнего вида, на данный момент ему было плевать. Он ждал лишь потому, что мать, увидев его, набросилась на него, обзывая уродом и убийцей.