Прохожу мимо нее и кладу шлем на заднее сиденье. Я кладу телефон обратно в карман.
Она топает ногой и вытаскивает телефон обратно.
Эта девушка выводит меня из себя. Я выхватываю телефон у нее из рук.
— Хочешь меня отчитать? Используй свой гребаный голос.
Я с силой закрываю дверь ее машины и жду. Она опускает плечи, выглядя побежденной, запирает машину, и она издает звуковой сигнал. Я еще раз проверяю, закреплен ли мой мотоцикл. Я жестом приглашаю ее идти впереди. Группа девочек смотрит на нас, когда мы входим в главное здание средней школы. Та, что посередине, обращается к Айрис. У нее на лице написано "Сука".
— Твои родители сломались и купили тебе переводчика? Давно, блять пора.
Группа наталкивается на нее, последняя девушка чуть не сбивает ее с ног.
Я хватаю ее за руку, и она вздрагивает.
— Я схватил тебя не так уж и сильно. Поэтому ты не разговариваешь? Люди грубят тебе?
Она качает головой.
Черт, это начинает раздражать.
Айрис снова пытается отстраниться. Я толкаю ее обратно к ряду шкафчиков, наклоняюсь к ней и говорю:
— Не волнуйся, сестренка. Я единственный, кто может причинить тебе боль.
Я почти рычу, передавая ей телефон обратно.
Потрясенная моими словами, она отстраняется и уходит по коридору. Я остался искать кабинет в одиночку. Не очень-то гостеприимно с ее стороны. Найдя его, секретарь вручает мне мое расписание, карту и сообщает, что мой шкафчик поставили рядом с Айрис. Я ухмыляюсь и благодарю ее. Этот день становится все лучше и лучше. Первый урок был уже близко, и я бежал по коридорам, чтобы успеть до звонка.
Ни одного занятия с ней. Наконец-то наступил обед, и я умираю от голода. Я захожу в кафетерий, становлюсь в очередь и беру набор еды. Я сажусь за столик недалеко от входа, достаю телефон и отправляю Айрис текстовое сообщение.
Абель: Где ты?
Я ем свою еду, ожидая ее ответа. Через пять минут она входит. Внутри у меня все смешалось от гнева и желания. Она наполняет свою чашку водой и поворачивается, чтобы уйти. Пока ее глаза не встречаются с моими. Я жестом приглашаю ее присесть. Она вздыхает и направляется к столу, садясь напротив меня.
— Не ешь? - спрашиваю я.
Она снова качает головой.
— Может, ты молчишь, потому что моришь себя голодом? У тебя выпали все зубы от недоедания, и ты стесняешься?
Она закатывает глаза и встает, чтобы уйти. Я встаю, оставляя поднос на столе, и следую за ней по коридорам. Она выходит из дверей на парковку. Подойдя к своей машине, она отпирает ее, хватает мой шлем и, повернувшись, пихает его мне в грудь. Я с силой толкаю ее к машине.
— Улыбнись мне, - призываю я, вжимаясь в нее. Ее глаза умоляют меня. Безмолвная мольба оставить ее в покое. Я уже знаю ее следующий шаг.
Я отказываюсь ждать, пока она покачает головой. Я бью по окну рядом с ней и кричу:
— Черт!
Прежде чем ударить ее, я решаю уйти. Я делаю несколько глубоких вдохов, пока иду к своему мотоциклу. Обернувшись, я замечаю, что она смотрит мне вслед. Я кричу ей с мотоцикла.
— Увидимся в понедельник. Может быть, тогда ты улыбнешься мне.
Глава четвертая
Ри
Слова Абеля не давали мне покоя всю дорогу до дома отца. Я не улыбалась уже много лет. Не знаю, улыбалась ли я вообще. Мама никогда не фотографировала меня, потому что я никогда не улыбалась. Не знаю, почему он думает, что я буду улыбаться для него. Я уже поняла, что он меня ненавидит, возможно, из-за того, что не хочет иметь сестру, или потому, что живет с нами. Это просто еще одна форма пытки со стороны высших сил, посланная, чтобы подтолкнуть меня к краю.
Двадцать минут езды до отцовского дома заставляют мой желудок сжаться. Он урчит от недостатка пищи. В те дни, когда мне приходится навещать папу, прием пищи дается мне с трудом. От волнения меня тошнит. В голове прокручиваются годы насилия, как на видеопленке. Иногда воспоминания - худшая форма пытки, потому что долгое время после того, как физические пытки прекращаются, воспоминания остаются. Медленно разрушая ваш разум.
Я паркуюсь на подъездной дорожке и глушу машину. Мои руки дрожат. Я хочу завести машину и уехать. Но прежде чем я успеваю обдумать эту идею, он выходит на улицу. Папа пересекает подъездную дорожку и открывает водительскую дверь.
— Рэйнбоу, что ты делаешь, сидя здесь? У меня для тебя сюрприз. - Он протягивает руку и достает ключи из замка зажигания. — Внутрь, живо.
С сумкой на ночевку в руках я подхожу к входной двери. Я слышу, как он с кем-то разговаривает. У папы никогда не бывает гостей, когда я здесь. В животе у меня образовалась яма, и что-то подсказывает мне, что нужно бежать. Ноги сами тянут меня вперед и внутрь. Мужчина сидит на диване с пивом в руке и смотрит футбольный матч.
— Айрис, это Марк. Он работает с папой. Он собирается остаться на выходные, пока его квартиру будут перекрашивать.
Папа говорит, улыбаясь.
Какая-то крошечная часть меня хочет надеяться, что это означает, что ничего не произойдет. Что хоть раз он не прикоснется ко мне. Я быстро выкинула эту мысль из головы, когда его рука опустилась ниже и коснулась моей задницы.
— Иди и положи свои вещи в свою комнату. Жди меня там, как обычно.
Он похлопывает меня по заднице и идет к Марку. Пока я иду к задней части дома в свою комнату, я слышу, как Марк спрашивает.
— Она разговаривает? - спрашивает Марк.
— Не разговаривает уже больше года. Она даже не издает ни звука, когда ей плохо. Она идеальная девочка. - говорит папа.
Желчь поднимается у меня в горле. Этот человек знает, что делает со мной мой отец. По тому, как он говорит, можно сказать, что он это одобряет. Папа сидит и обсуждает это с ним, как будто я ему не дочь. Зайдя в свою комнату, я ставлю сумку на кровать. Я беру заколку и заплетаю волосы. Слезы наполняют мои глаза, когда я снимаю с себя всю одежду. Бинты на запястьях нужно сменить, кровь пропитала их насквозь, когда Абель дважды схватил меня. Папа держит для меня бинты в ванной, но бритвенных лезвий нет. Он сказал, что мне запрещено резаться, пока я с ним.
Я должна оставаться в комнате, пока он не придет ко мне. Я не хочу, чтобы Марк оставался здесь. Шаги движутся по коридору и останавливаются перед моей дверью. Дверная ручка поворачивается, и дверь со скрипом открывается. Я делаю глубокий вдох и зажмуриваю глаза.
— Рэйнбоу, - его голос заставляет меня вздрогнуть. Я оборачиваюсь - в дверях стоят папа и Марк.
О, Боже. Нет.
— Я хочу показать Марку, какая ты особенная. Как папина маленькая шлюшка принимает все, что ей дают. - Папа подходит ко мне и берет за запястья. Я вздрагиваю от грубости его хватки. Он срывает бинты. — Нам придется быть осторожными с ее запястьями. К счастью, они не слишком глубокие. - Папа гладит меня по щеке, и от этого у меня сводит живот. — Я не уверен, что сделаю, если ты попытаешься меня бросить.