Ее муж улыбнулся:
— Точно. А мне останется только найти этих двух болванов, Ганнера и Партриджа, и тогда я снова на коне.
— Видишь, Джим? Одна голова хорошо, а две лучше.
— Поживем — увидим, дорогуша.
Бинки посмотрел на «мерс» и прищелкнул языком. Он не любил разбивать классные тачки и по возможности старался этого не делать, хотя заказчикам, естественно, рапортовал о точном выполнении заказа.
Избавившись наконец от Ширли Пирс, он тщательно осмотрел машину. Тачка была шикарная. Потом он сделал несколько звонков, и теперь рядом с ним стоял потенциальный покупатель.
— Как с ней поступишь? — спросил его Бинки.
— Хорошая тачка, пробег небольшой. Я могу переделать ее до неузнаваемости за несколько дней. Сколько ты за нее хочешь? И главное, кто владелец?
Бинки ухмыльнулся, при этом его маленькие глазки практически исчезли в складках мясистого лица.
— Ты становишься слишком любопытным, Саймон. Какая тебе разница, кто владелец?
Саймон пожал костлявыми плечами. В свои девятнадцать он стал профессионалом высшей пробы и знал себе цену. Меньше чем за минуту он мог угнать любую тачку с любого места. Самая изощренная сигнализация оказывалась против него бессильна — он родился угонщиком. И, в отличие от большинства ровесников, он стремился зарабатывать на своем таланте деньги, и серьезные деньги.
— Я хочу это знать, чтобы не пытаться впарить тачку прежнему хозяину. У меня уже был такой случай, и в результате возникла куча проблем. Если человек хочет расколошматить машину, я хочу знать, какие у него на то причины.
Саймон говорил совершенно серьезно, и толстяк объяснил:
— Парень хочет избавиться от машины, чтобы получить страховку. Он очень обрадуется, когда этот шлюховоз исчезнет. Только тебе придется взламывать замок, он забрал ключи.
Юнец хихикнул:
— Да он тебя раскусил. Не доверяет тебе, так?
Бинки засмеялся, но промолчал. В действительности Ширли предупредила: если машину не разобьют сегодня, тогда на ее месте окажется сам Бинки. Но угрозы не очень-то пугали толстяка. Если машина попадет в руки Саймона, можно считать, что она исчезла навсегда. Наверняка уйдет за границу — в конце концов, тачка совсем новая.
— Надо посмотреть изнутри.
Через двадцать пять секунд Саймон уже щелкнул замками. Бинки крякнул:
— Руки у тебя золотые, Сай, ничего не скажешь.
Саймон ухмыльнулся:
— Практика, парень.
Он открыл дверь и осмотрел салон:
— Отличная кожа, но такая вонь, Бинки! Что в ней возили?
Толстяк пожал плечами, отчего его огромный живот заколыхался:
— Хрен его знает.
Парень обошел машину и открыл багажник. Зловоние ударило им в нос, и они уставились на разлагающийся труп.
— Черт, Бинки! Да уж, от такой тачки и впрямь стоит избавиться. Почему ты сам ее не проверил? — Саймон прижал ко рту носовой платок. — Гадость какая.
Бинки уставился на труп своего старинного приятеля Томми Броутона и тяжело вздохнул:
— Я запросто могу запихать его в одну из битых машин и смять в лепешку. Ты все еще хочешь эту машину, Сай?
Тот затряс головой:
— Да что я, чокнулся? Кто это хотя бы?
Бинки развел руками:
— Откуда мне знать? — Он захлопнул багажник и сплюнул в пыль: — Фу! Ну и вонища!
Саймон отошел от машины, расстегнул пальто и стал размахивать полами, развеивая зловоние.
— Забудь, Бинки. Не хочу лезть в такие дела.
— Разумно. Я перегоню ее позже, когда стемнеет. Увидимся, приятель.
Выезжая со двора на полной скорости, Саймон помахал рукой. Бинки вошел в гараж, который служил ему также и офисом. Стены там пестрели фотографиями девочек, на полу выстроились ряды пустых пивных бутылок.
Бинки закурил сигару и выпустил дым через ноздри, чтобы прогнать омерзительный запах, застрявший в носу. Затем он набрал номер на мобильном телефоне.
— Здорово, Бенни, это Бинки. У меня есть для тебя кое-что интересное. Заскочишь ко мне в гараж?
Бинки намеревался немного заработать на этой машине. Кроме того, Томми Броутон был его приятелем. Бинки собирался разобраться, кто и за что пришил Томми.
Глава 5
— Это был действительно Томми Броутон. По всему выходит, что убил его Патрик.
Кейт слушала Бенджамина вполуха. Она уже и так догадалась, что за убийством стоял Патрик. Такой вывод вписывался в ту картинку происходящего, которую ей удалось составить.
— Я велел Бинки расплющить машину в моем присутствии. Она принадлежала Джимми Пирсу — тот еще мерзавец. Он вместе с Томми участвовал в подставе, когда Патрик оказался крайним, так что у Пирса есть причины волноваться. Потерял двоих приятелей и нашел третьего, и все в течение суток. — Бордер хихикнул. — Будет знать, как иметь дело с крутыми парнями.