Симил пожала плечами.
- Рассказывать особо нечего. Эшли умирает, я не могу сказать тебе, почему, потому что и сама не знаю, и если ты спасёшь её, она спасёт всех нас. Наш путь к миру. Ого! - Она толкнула Роберто локтем. - Я как поэт заговорила.
- Твой голос, - Роберто схватил её за подбородок и поцеловал долгим смачным поцелуем, - для меня всегда как поэзия.
Они снова принялись терзать друг друга, срывая одежду. О, милостивые боги, остановите их!
- Кхе-кхем. Мне очень неприятно прерывать вас, но я не могу спасти женщину, которой суждено умереть. - Не отрываясь от поцелуя, Симил махнула Мааксу уходить. - Симил! По твоим собственным словам, часы тикают! Ты должна рассказать всё, что знаешь, - потребовал он.
- Ей суждено жить! А теперь иди! Ты - божество. Вот и разберись!
Маакс пробурчал себе под нос ругательства и вернулся в конференц-зал. Что, чёрт возьми, происходит? Определённо что-то очень странное. И сколько раз он может возвращаться к Эшли и рисковать наткнуться на себя? Маакс всегда был осторожен, всегда старался избегать совпадений и старался не изменять будущее любым пагубным образом. И это очень давило на него.
Маакс глубоко вздохнул.
"Варианты. Просчитай варианты".
Ладно. Похоже, Эшли одно сплошное бедствие. Так что, возможно, Маакс мог бы отвезти её куда-нибудь в безопасное место с круглосуточной охраной. И медикаментами. И где нет машин. Или пчёл. Хм... может сработать. Он мог бы поручить Учбенам, присматривать за бизнесом и домом Эшли. Но, чёрт возьми, как убедить Эшли пойти с ним куда-нибудь? Он пугал её. Почему всё так сложно?
Он ещё немного пораскидывал мозгами, почёсывая растительность на подбородке.
"Я вернусь на неделю раньше её последней смерти и останусь рядом, охраняя Эшли каждую минуту. Заодно узнаю о ней больше. Затем в ночь перед тем, как она умрёт от укуса пчелы, покажусь и заберу её".
Но на этот раз он ни на мгновение не отойдёт от Эшли.
18 января 1993 г. Спасение Эшли, дубль три
Одетая в любимую жёлтую пижаму с утятами, Эшли потягивала горячий кофе и смотрела на календарь, приколотый к стене кухни. На нём изображён щенок лабрадора шоколадного окраса с бантиком на шее и сидящий в корзине. Она всегда хотела собаку, но из-за работы в кафе, приходилось бы на целый день оставлять бедное животное дома одного. Может, потом, когда жизнь станет спокойной рутиной, она заведёт пса. Именно на это она и надеялась. В последнее время она ощущала результат многолетней напряжённой жизни. Долгие рабочие дни, недосып и отсутствие физических упражнений, наконец, сказались, и она это понимала. Определённо пришло время перемен, и Эшли уже сделала первый шаг, наняв Фернандо, но этого недостаточно.
Чувство страха становилось сильнее с каждым днём. Должно быть, это стресс.
"Мне срочно нужен выходной".
А ещё эти сны - такие яркие, тревожные и дикие - с образом безликого мужчины, слишком эротичные, чтобы признаваться в этом. А потом кошмары, где смерть преследовала Эшли и наблюдала за ней. Её ужалила пчела, сбил автобус, она поскользнулась на банановой кожуре... список можно было продолжать. Каждый раз она просыпалась прямо перед гибелью, вся в поту, а сон казался таким реальным, что тело пульсировало от боли и покалывало от адреналина.
Вероятно, пора снова обратиться к терапевту, чтобы разобраться с терзавшим её чувством вины - Эшли так и не смирилась с тем, что лишь она выжила в аварии. Да она благодарна небесам, или Вселенной, или тем, кто присматривал за ней в тот день, за то, что ей дали ещё шанс, но это не означало, что она осталась без багажа. И работа по четырнадцать часов в день, семь дней в неделю не помогала.
Вот, решено: как только Фернандо освоится, она сократит рабочее время. Кто знает, может быть, она снова займётся фотографией. Но до тех пор, всё как обычно.
Она взглянула на часы.
- О, нет.
Ей нужно открыть кафе через десять минут. Эшли поспешила в спальню, сняла пижаму, надела розовую футболку, джинсовые шорты и свой любимый кожаный пояс с розовыми цветами. Надев сандалии, она бросилась в ванную. Когда включила свет, то сразу заметила мешки под глазами. Налитые кровью белки делали зеленовато-ореховый цвет радужки более похожим на печальный, тусклый хаки.
- Ты справишься, - сказала она себе и начала чистить зубы.
Какое-то движение в коридоре привлекло внимание. Она подпрыгнула. Твою мать. С зубной щёткой в руке она медленно выглянула через дверной проём ванной.
- Э-э-эй?
Порыв ветра пронёсся по дому. Дерьмо. Она не оставляла открытыми ни двери, ни окна. Внутри кто-то был.
"О боже. Нужно срочно найди оружие".
Она посмотрела на зубную щётку в руке.
"Что ты собираешься с ней делать? Дыхнуть на незваного гостя мятой?"
Она бросила щётку в раковину и выдвинула маленький ящик туалетного столика, где хранила ножницы.
С дрожащими руками Эшли прошла по коридору в гостиную.
- У меня... нож! Так что тебе лучше уйти.
"И это всё? Серьёзно?"
- И быстрее, - добавила она. Урод.
Она повторила ещё раз фразу по-испански и выглянула из-за угла, быстро осмотрев гостиную и прихожую. Входная дверь скрипнула, когда лёгкий ветерок толкнул её и полностью открыл. Странно. Сумочка лежала на маленькой деревянной скамейке ручной работы в прихожей. Почему кто-то вломился в дом, но оставил сумочку? Ключи от машины тоже лежали на месте. О нет. Кто бы ни был в доме, ему не нужны ценности. И что же тогда им нужно?
Эшли ахнула.
"Мне лучше убраться отсюда к чёртовой матери!"
Она бросилась к двери, схватив ключи и сумочку, подбежала к машине и села в неё. Но когда попробовала завести мотор, ничего не получилось.
- Ты должно быть шутишь! - Она попыталась ещё раз.
"О Боже. Хорошо. Думай, думай, думай".
Она могла бы открыть калитку и побежать за помощью, но дома соседей с закрытыми воротами и снаружи ещё темно. Может пройти целая вечность, прежде чем кто-то проснётся и впустит её. Многие в это время года даже не жили тут. Эшли могла бы попытаться найти Луиса, но он не патрулировал дорогу, а держался задних дворов, где вероятность взломов выше.
Ладно. Придётся пробежаться. Она обойдёт дом, пройдёт через сад и спустится к пляжу. Незваный гость даже не увидит её. Эшли схватила сумочку и сделала глубокий вдох, прежде чем открыть дверцу машины и побежать к левой стороне дома. Она притормозила прямо перед тем, как присесть в зоне отдыха под большой пальмой; ей не хотелось наткнуться на стулья или растения в горшках. Тихо дыша и стараясь не обращать внимания на колотящееся сердце, она осторожно обошла дерево.
- А-а-а-апчхи!
Она замерла.
Святые угодники. Неужели кто-то только что чихнул ей в затылок? Тьфу. И... Блин блинский.
- А-а-а-апчхи!
Она прикрыла рот рукой, чтобы не закричать. Взломщик шёл прямо за ней.
Проклятье. Маакс не мог поверить в это. Должно быть, у неё в саду росла плюмерия. У него аллергия на неё. Да, у божеств была аллергия. Например, хорошо известно, что у Баха, бога виноделия, непереносимость глютена, но его это не останавливало. Хотя этому тупому ублюдку даже есть не нужно. Ещё Акна, Богиня Плодородия, не могла есть моллюсков. А ещё не переносила чеснок, недоваренное мясо и всё острое. Смахивала на беременную человеческую женщину. Что касалось Маакса - у него аллергия на плюмерию.