Глава 6
Эйприл снилось, что кто-то настойчиво сверлит ей череп: зубы выбивали мелкую дрожь, в стороны разлетались частички оторванной кожи и капли неестественно тёмной крови. Она заметалась по влажной белой подушке, стараясь увернуться от раздражающего треска, но назойливый металл продолжал попытки проникнуть в её мозг. Рил с неохотой приоткрыла глаза: «Где я вообще?». Она попыталась сфокусировать взгляд и наконец поняла, что лежит в своей постели. «Яблочная дрель» из последних сил вибрировала на коричневой глади прикроватной тумбочки:
– Алло!
– Дорогая, доброе утро! – расстроенный голос бабушки привёл Эйприл в себя. Она мгновенно проснулась и одним движением села, наклоняясь вперёд.
– Что, баб? С дедом что-то?
– Нет, он в порядке. С шести утра сидит у телевизора. Ума не приложу, что там можно смотреть в такую рань! Но вот твоя тётушка Роуз…
– Какая ещё тетушка Роуз? – недоумённо протянула Рил, протирая глаза рукой.
– Эйприл! – недовольно прикрикнула бабушка. – Тетушка Роуз, моя двоюродная сестра из Лондона! Она скончалась.
– Оу, мне жаль, баб. Ты как? – Эйприл неумело попыталась выразить соболезнования. – Я её плохо помню. Только по твоим рассказам. Вот и не поняла, о ком речь!
– Дорогая, мы с дедушкой не можем поехать на похороны. У него спина, сидеть в самолёте столько часов будет убийством. И Джун еще в больнице.
Эйприл напряглась. Предчувствие затикало в висках.
– Тебе придётся полететь!
– Ну баб! Я же их совсем не знаю! – заныла Эйприл заготовленной мольбой.
– Зато они тебя знают. Роуз с сыновьями приезжала к нам пятнадцать лет назад. Неужели ты не помнишь?
– Смутно, в любом случае, это не повод мчаться в другое полушарие…
– Эйприл Мэй! Я тебя что, часто о чём-то прошу?! Это семья! Такое неуважение – пропустить похороны родственника.
– Не помню, чтобы они к нам приезжали шесть лет назад! – зло пробубнила Рил, но осеклась, сильно сморщив лицо. Она негодовала, но «добивать» бабушку было слишком эгоистично. – Ладно, я поеду, – сквозь зубы процедила Эйприл. – Когда?
– Похороны послезавтра утром. Проводить с родственниками целый день ты явно не горишь желанием.
– Дальними родственниками, – демонстративно акцентировала Эйприл.
– Покупай билет на завтра. Полетишь ранним рейсом, вечером будешь в Лондоне, – утвердительно расписала её планы бабушка. – Увидимся в больнице. Ты же едешь к Джун?
– Еду, конечно, еду. Пока! – ответила Эйприл, раздув ноздри, и положила трубку. «Чёрт, ненавижу летать!». Она откинулась обратно и с силой ударила затылком подушку.
Телефон в руке пиликнул «WhatsApp» сообщением:
ДОКТОР МЭЙ: Доброе утро, как спалось?
Рил: Хорошо, пока телефон не сообщил, что завтра я лечу в Лондон на похороны тетушки.
ДОКТОР МЭЙ: Вот это начало дня! А мне телефон сообщил, что я работаю в две смены. Мы не сможем сегодня увидеться. Жаль твою тетушку.
Рил с досадой осознала, что встреча откладывается минимум на три дня, а может, и на все четыре.
– Что, к чёрту, за «ДОКТОР МЭЙ», где тут переименовать контакт? – она быстро переписала имя, исправив его на «Август».
Рил: У меня грустное лицо. Спасибо за поддержку!
Август: Обычно люди отправляют смайлик вместо описания лица!
Рил: Смайлы бездушные, не люблю их. Словами получается точнее. Что ты представил?
Август: Твои глаза, тоску, начинают блестеть слёзы, ты думаешь – это несправедливо.
Рил: Поэтично! А мог быть «жёлтый печальный круг».
Август: Во сколько самолёт? Я постараюсь.
Рил: Думаю, утром. Билет пока не купила. Напишу, как станет ясно. Но ты будешь после двух смен. Не хочу тебя мучить. Увидимся, когда вернусь?
Август: «Лицо, полное благодарности и нежности». Такого мне ещё никто не говорил. Обычно люди что-то требуют.
Рил: «Машу двумя руками и нежно улыбаюсь».
Август: «Крепко прижимаю к себе и долго целую».
***
В семь утра следующего дня Эйприл с небольшим чемоданом сидела в аэропорту и ждала посадки на рейс Нью-Йорк – Лондон. Джун перевели в обычную палату. Они провели с сестрой весь день. Бабушка с дедушкой уехали из больницы после двух: девочки еле уговорили их отправиться домой отдыхать. Джун веселилась и расспрашивала подробности свидания, а Рил с удовольствием рассказывала. Эйприл улыбалась: Джун почти здорова, Август ждёт встречи – жизнь налаживалась. Табло вылетов замигало «на посадку», и Эйприл неохотно поплелась к выходу.