– Докладываю! – автоматически выдала Рил, как только вновь услышала голос. – Все пассажиры и экипаж без сознания, я единственный дееспособный человек на борту. Эйприл Мэй, двадцать четыре года. Лётного опыта нет, кроме трёх уроков на симуляторе.
В зале управления воздушным движением забурлила нервная деятельность. В центре, напряженно жестикулируя, стоял руководитель полётов, невысокий худощавый мужчина лет сорока пяти с холодными серыми глазами, изрезанным мелкими морщинками лбом и густой тёмно-русой шевелюрой с проседью. Он раздавал указания, которые беспрекословно выполняли.
– Внимание! У нас нештатная ситуация на борту из Нью-Йорка. Стивенс, данные рейса мне, быстро! Свяжитесь с Дж. Ф. Кей, что там у них по этому борту? Перенаправляем все самолёты в другие аэропорты, прямо сейчас! Сообщите на вышку. Предупредите все западные направления о неуправляемом боинге.
– Сэр, у меня на дорожке пять самолётов ждёт вылета.
– Эти пусть взлетают, всех остальных возвращай! Людей – в здание аэропорта. Максимально очистить все полосы. Джонсон, сообщи в службу безопасности! Экстренные службы – полная готовность. Психологов сюда! – затем он постарался успокоить эмоции и, надев наушники, начал размеренным голосом. – Говорит руководитель полётов Дон Мэттьюс, аэропорт Лондон Хитроу. Что произошло на борту?
– Точно не знаю. Сейчас мы просто летим прямо. Я была в туалете, когда самолёт тряхнуло. Сильно. Несколько раз. Я решила вернуться на своё место, а когда вышла, все были в масках и без сознания. Пульс проверила – есть, но в себя никто не приходит.
– Как вы попали в кабину? – аккуратно поинтересовался Мэттьюс
– Туфелька стюардессы застряла в двери, видимо, она споткнулась, когда бежала к своему месту.
– Вы чувствовали затруднённое дыхание? Почему не надели маску? – он «прощупывал» Эйприл, пытался понять, с кем имеет дело.
– Нет, всё было как обычно. Я понятия не имею, что произошло, но очень надеюсь, что вы скажете мне, как действовать. Мне нужно снять с людей маски? Думаю, они что-то вдохнули через них. Иначе как объяснить, что я единственная в сознании?
В зал быстро вошли несколько человек из службы безопасности во главе с крупным во всех смыслах начальником Бэном Ризом. Следом в дверь проскользнул штатный психолог.
– Что здесь, Дон? – пробасил Риз.
– 777-й из Нью-Йорка. Через сколько он должен быть здесь, Стивенс?
– Семьдесят четыре минуты, сэр. Данные рейса: борт АА-6646, вылетел из Нью-Йорка в Лондон в 7:55 по местному времени. На борту двести тридцать человек и десять членов экипажа. В сознании находится только один пассажир – Эйприл Мэй, двадцать четыре года.
– Эйприл, – Дон старался говорить мягко, чтобы не пугать девушку, но чётко, – мы в трудной ситуации. Фактически посадить самолёт такого типа в одиночку, – он подбирал слова, – очень трудно.
Начальник безопасности Риз покосился на него с недоверием: они оба знали, что это практически нереально. Тем более пассажиру без малейшего лётного стажа.
Все в диспетчерской понимали: возможно, это конец борта АА-6646.
– Я бывший пилот, мы с тобой попробуем посадить его, Эйприл! – продолжил Дон с такой теплотой, будто обращался к дочери.
– Дайте громкую связь! – скомандовал Риз. Искаженный голос Эйприл зазвучал на всю диспетчерскую.
– Зовите меня Рил, – попросила она. В наушниках она слышала только Дона.
– Полную информацию мне на эту Мэй! – рявкнул начальник безопасности. Он подошёл к Мэттьюсу ближе. – Она нас слышит?
– Нет, – отрицательно мотнул головой тот.
– Дон, я правильно понимаю? Ты собираешься притащить неуправляемый 777-ой с кучей трупов прямо в Лондон? Ты в своём уме? Ты отдаёшь себе отчёт, что это, возможно, захват самолёта? Я сообщаю наверх о предполагаемом теракте на борту. Соедините с национальной безопасностью! – он ткнул пальцем в сторону ближайшего диспетчера.
– Сэр, информация из Дж. Ф. Кей! – Стивенс, размахивая листом, бросился к руководству. – Они задержали какого-то парня, работника аэропорта. Он обслуживал рейс перед вылетом. Он не в себе.
– По делу, Стивенс!
– Это по делу! Всё время твердит: «Теперь ты сдохла, сука!». Простите, сэр, это цитата. Местные психологи поработали с ним. Как только услышал, что самолёт разбился – всё выложил!