— Иду-иду, — сказали сзади.
Макс и Даша опять повернулись и волосы на головах устремились к небу. С капота, хрустя всеми костями, медленно поднималась мертвая девушка. Она вправила левую ногу и спрыгнула на асфальт. Даша начала молиться, чтобы мимо кто-нибудь проехал. Желательно врачи, потому как подумала, что сходит с ума.
— Уважаемые путники, проследуйте, пожалуйста, в свою карету, — сказал Жюбо. — Мы вежливо просим вас прокатить нас до города под названием Ростов.
— Никуда мы не… — начал Макс, но Жюбо направил дуло автомата вниз и нажал на спуск. Пуля выбила из асфальта искру, по окрестным полям разлетелся звук выстрела.
— Ты сделаешь все, что мы скажем, — сказала Манада подходя к Максу со спины. Она обхватила его за талию, он вздрогнул от холода. — Иначе мы закопаем вас вон в том лесочке.
— Манада прекрати! — прикрикнул Жюбо. — Не обращайте внимания добрые путники, если вы поможете нам, мы не сделаем вам ничего плохого.
— Что ты заладил добрые да уважаемые?! — возмутилась мертвая. — Ты что хочешь сказать, что если они нас не подвезут, ты оставишь их в живых?
— Разумеется, нет, но нельзя давить на заложников слишком сильно, иначе они попробуют сбежать. А кто побежит ловить их по полям?
— Ты и я!
— А если они убегут? А если ты попадешься властям? Сколько можно говорить о конспирации и осторожности?!
— Засунь и то и другое в то место, из которого ты когда-то гадил!
— Манада!
Макс и Даша стали, чуть ли не бледнее мертвецов. Судя по диалогу, они попали в руки к сумасшедшим. Раскрашенная девица встала напротив длинноволосого и кричала так, что откуда-то справа стайка цапель взлетела и унеслась вдаль. Но маленькая перебранка окончилась быстро, дуло автомата вернулось к прежнему положению, и четыре мутноватых зрачка направились на молодую семью.
— Значит так, — сказал мужчина. — Сейчас вы сядете в карету спереди, мы сзади. Затем вы отвезете нас в город Ростов. Если не послушаетесь, я убью вас или начну пытать, а потом убью.
— Не надо! — По щекам Даши потекли слезы.
— Заткнуться и слушать до конца! — рявкнула Манада.
— Если вы отвезете нас и ответите на все вопросы, мы вас отпустим, а может еще и наградим…
— И чем ты их наградишь? — Усмехнулась Манада.
— Мы же собирались достать деньги из банка. — Пожал плечами Жюбо. — Если они нам помогут, можно и поделиться. Все равно нам нужна информация.
— Еще одна карета! — крикнула Манада, указывая в сторону Ростова.
— В карету, быстро! — крикнул Жюбо.
Как ни хотелось Максу броситься на странную парочку и выбить все зубы, потом вырвать глаза и засунуть в зад, сделать он такого не мог. Если бы не жена, может еще попытался бы, но подвергать Дашку опасности… Нет! Ну ничего, если представится возможность…
— Даша лезь в машину, — сказал Макс и подал пример.
Жюбо убрал автомат за спину, машина проехала мимо, а Манада уже разбиралась с механизмом ручки двери. Она заползла внутрь и уселась позади Макса. Жюбо присоединился секундой позже.
— Ты не дергайся красавчик, — сказала Манада, положив руки Максу на плечи. Даша заметила, что ногти у нее растут всего до половины кутикулы. Как будто кто-то вырвал их недавно. — Езжай не переживай…
— Отпусти моего мужа шлюха! — крикнула Даша и тут же получила кулаком в нос.
Макс развернулся и уперся носом в дуло автомата. Его ноздри расширились, лицо залила краска.
— Не нервничай парень, — сказал Жюбо. — И впредь, я бы поостерегся называть мою жену некультурными словами. Она этого не любит.
— Хватит рядить нас в мужа и жену! — повернулась к Жюбо Манада. — Мы с тобой под венец не ходили, а ты уже третий раз нас так представляешь!
Дуло автомата переместилось на нее.
— Манада, если ты сейчас не заткнешься и не начнешь меня слушать, клянусь, я выброшу тебя из машины и делай что хочешь!
Мертвая надула синие губы и, сложив руки на груди уставилась в окно.
— Поехали, — сказал Жюбо.
Макс включил первую передачу, а Жюбо вдруг высунулся с заднего сидения и сказал:
— Поясняй, что ты делаешь?
— То есть? — Макс все еще цветом напоминал рака, Даша держалась за кровоточащий носик, Манада улыбалась.
— Как ты заставляешь карету двигаться? — пояснил Жюбо.
— В смысле машину?
— А что у вас из машин, только механические повозки? — Расстроился Жюбо и подумал, надо бы найти того мужика из лавки и оторвать руки за дезинформацию.
— Просто они так называются, — ответил Макс, врубая вторую. — Еще можно сказать автомобиль.
— А летающий транспорт?
— Самолет.
— Тогда все нормально, — успокоился Жюбо. — Ну объясняй?
— Сначала поворачиваешь эту ручку, включаешь первую передачу, предварительно зажав сцепление. Потом медленно отпускаешь сцепление и нажимаешь на газ. Когда машина разгоняется, опять зажимаешь сцепление и включаешь вторую передачу…
— А чего так сложно? Что нельзя было сделать проще: нажал, поехала?
— Ну, есть и такие машины, только стоят дороже, — нахмурился Макс.
— То есть вы бедные и не можете позволить себе купить нормальную машину? — спросила Манада, тоже высовываясь вперед. Даша и Макс поморщились, пахло от нее отнюдь не духами.
— Мы не бедные! — прогнусавила Даша. — Мы средний класс!
— Странно. — Жюбо вернулся на заднее сидение. — У вас что, жесткое разграничение каст? Вроде как правящая элита, под ней средние торговцы, а следом рабы?
— Ребята, а вы откуда такие взялись? — спросил в ответ Макс.
— Из Дельты Миров, — ляпнула Манада.
— Конспирация! — рявкнул Жюбо. — Никто не должен знать о Дельте!
— Почему? Они же все равно…
— За рассекречивание сведений о Дельте Миров, следует стандартное наказание первой степени. Ссылка в пекло.
— Ой…
— Во-во. А ты отвечай на вопросы, а не задавай?
— У нас демократия, — ответил Макс.
— Мне это уже говорили. — Поморщился Жюбо. — А что тогда значит средний класс?
— То, что мы не богатые и не бедные.
— Торговцы?
— Я работаю в магазине электронной техники, Даша парикмахер…
— О, это удобно! — сказала Манада. — А ты меня не пострижешь? А то космы растут, словно тесто в кадке.
Даша кинула на Манаду такой взгляд, что если бы та состояла не из плоти, а из соломы — сгорела бы в миг.
— Я думаю, что рассчитывать на стрижку тебе не стоит, — сказал Жюбо. — Надо думать, прежде чем бить людей.
Манада опять вылезла вперед и наклонилась к Даше.
— Извини, — сказала мертвая. — Но как ты бы поступила, если бы я назвала тебя той, что торгует телом за деньги? Я никогда не занималась такими вещами… ну почти никогда. Жюбо, у нее, кажется, нос сломан.
— И что?
— Вправь.
— Уйди.
— Эй, не прикасайтесь к моей жене!
— Не хочешь, ходи так.
Жюбо повернулся и уставился в окно, обдумывая, что еще спросить у пленников. Макс взглянул на лицо жены. Все в слезах, косметика поплыла, на подбородке засохла струйка крови. Да и носик действительно немного сдвинут в сторону.
— Тебе больно? — спросил Макс.
— Немного, — всхлипнула Даша.
— Позволь моему другу помочь, — сказала Манада. От ее взгляда по спине пробежали мурашки. — Он, можно сказать, врач. Уж в анатомии разбирается это точно, а если не вправить нос сразу, он может неправильно прирасти.
Макс сжал руль так, что костяшки побелели. Глубоко вздохнул и сказал:
— Уважаемый…
— Жюбо, — подсказал Манада.
— Уважаемый Жюбо, вы действительно можете вправить моей жене нос?
— Я проводил такую операцию не меньше тысячи раз.
— А больно не будет?
— Будет, но не очень.
— Вы не могли…
— Ладно, повернись.
Жюбо наклонился, посмотрел на нос, а потом зажал его ладонями с двух сторон. Глаза Даши перестали видеть, она отметила, что от пальцев несет краской и гнилью, а еще они словно каменные — тяжелые и холодные. Мороз распространился по коже, заполз в переносицу, на секунду захотелось чихнуть…. Даша уже хотела сказать, чтобы Жюбо предупредил, когда начнет, но раздался хруст, легкая резкая боль и она увидела свет.