- О боги, Делла! Что с девочкой?
Хейли хотела ответить самостоятельно, но подруга мягко сжала её предплечье и отозвалась первой:
- Здравствуйте, Джанет. Небольшое сотрясение, ничего страшного. Отец сейчас занят?
Джанет вышла из-за стойки и приобняла девушку, попутно отвечая:
- У мистера Лайонела пока нет пациентов. Пойдём, дорогая, я отведу тебя…
- В этом нет необходимости, - улыбнулась Делла женщине. – Я знаю, куда идти.
Медсестра поджала губы, но кивнула. Девушки проследовали по короткому коридору и оказались перед дверью кабинета отца близняшек.
- Войдите, - позвал его голос после короткого стука.
- Привет, пап! Вот, принимай пациентку, - не дожидаясь разрешения, Делайла бесцеремонно усадила Хейли на кушетку так, словно делала это уже тысячу раз. Та лишь виновато улыбнулась и тихо проговорила:
- Здравствуйте…
Мистер Лайонел вздохнул.
- Ох, Хейли, да на тебе лица нет. Какие жалобы? Отвечай честно.
- Голова кружится, тошнит…
- Ещё?
- Больше ничего.
Мужчина подошёл, поднёс к её глазам карандаш и попросил проследить за движениями. Затем поочерёдно посветил фонариком в каждый глаз. Измерил температуру. Покачал головой, вернулся за стол.
- Наверняка не соблюдала ни одной моей рекомендации. Напомни-ка, что я говорил?
- Полный покой, - смущённо ответила девушка, рассматривая свои кеды. – Постельный режим, никакой физической нагрузки, телевизора и компьютера. Дальше не помню…
- Ну и что же из этого показалось тебе невыполнимой задачей?
- Я всё делала, как вы велели, - сказала Хейли.
Мистер Лайонел усмехнулся.
- Могу поклясться, что твои колени были целы, когда я осматривал тебя после падения.
Девушка промолчала. Доктор продолжил:
- У тебя было довольно тяжёлое сотрясение, Хейли. И восстановления оно требует более продолжительного. Судя по заживающим ссадинам на твоих коленках, ты уже не первую неделю бегаешь, словно полностью здорова. Не следует шутить с подобного рода травмами, юная леди. Ты сегодня работаешь?
- Да.
- Что ж, уже нет. Ты не соблюдала полный покой первое время, следовательно, придётся начать делать это сейчас, - доктор порылся в ящике стола, достал листок бумаги и принялся что-то записывать.
Хейли встрепенулась.
- Вы отправляете меня на больничный?
Мужчина кивнул, не отрываясь от записей. Девушка умоляюще уставилась на Деллу, всё время молчаливо стоящую в сторонке, в поисках поддержки, но та лишь пожала плечами. Хейли запротестовала:
- Мистер Лайонел, мне никак нельзя на покой! Завтра мы с отцом едем в Вашингтон, я не могу это пропустить!
- Исключено.
Плечи девушки беспомощно опустились. Делайла, видимо, сжалившись, подала голос:
- Пап, может всё-таки позволишь ей съездить? Хейли пообещает, что не будет сильно напрягаться. А когда вернётся, обязательно сляжет на недельку-другую, а?
Мистер Лайонел поднял на дочь строгий взгляд, но она продолжила:
- Кстати, ты помнишь, что мыш…Хейли у нас мастерица по всяким травяным зельям? Что, если она заварит себе какой-нибудь волшебный настой? Ты ведь сам говорил, что лечение травами при сотрясении имеет место быть!
«Ох, она же не думает, что это прокатит?»
- Да-да, - Хейли закивала головой так активно, что чуть было не рухнула с кушетки. – Измельчённые побеги малины и корень белой ивы способствуют уменьшению симптомов и избавляют от головных болей, точно знаю!
Делайла смерила её обалделым взглядом.
- Девочки… - отец Деллы снял очки и потёр веки большим и указательным пальцами. – Я проявлю халатность как врач, если позволю Хейли лечиться с помощью народной медицины.
- Не лечиться, мистер Лайонел! Только на пару дней. Прошу, пожалуйста! Если что-то пойдёт не так, я сама приду и добровольно лягу к вам в больницу!