- Ну, ты ведь понял, что я имел в виду.
- Мне всё равно, выбирай, - Аарон откинулся назад, скрестив руки на груди. Рафи насупился.
- Ну, конечно. Как всегда Рафи - ответственный за развлечения, - пробурчал он. – Что бы ты и ещё те двое делали без меня?
- Честно говоря, понятия не имею, - искренне пожал плечами Аарон. – Наверное, умерли бы от скуки.
Рафаэль удовлетворённо рассмеялся.
Миссис Ромеро заботливо организовала у трейлера что-то вроде крошечной террасы с парой складных стульчиков, маленьким столом и старым, видавшим виды, грилем для барбекю. Аарон, ожидая, пока друг вернётся из душа, расслабленно облокотился на спинку стула и подставил лицо солнцу. Жаркое орегонское лето подходило к концу, готовясь уступить место дождливой и туманной орегонской осени, запах которой уже отчётливо витал в воздухе. Утром парень проснулся с чувством необъяснимой тревоги, и, хотя очередной день абсолютно не предвещал ничего необычного, его не отпускало ощущение, что вот-вот должно произойти нечто важное. Определить, хорошее то было предчувствие или же наоборот, он не мог.
- Что может быть лучше, чем после тяжелого рабочего дня принять холодный душ из старого дырявого шланга, стоя босиком на траве? – сообщил Рафаэль, вытирая полотенцем мокрую кудрявую шевелюру. – Всё-таки, человек может приспособиться вообще ко всему! Иначе как объяснить, что мы столько лет выживаем в таких жутких условиях?
«Рафи и его бесценный дар во всём без исключения видеть плюсы».
Друг уселся рядом с Аароном на складной стул, который, внезапно не выдержав веса парня, предательски рассыпался на мелкие составляющие – Рафи пятой точкой приземлился прямиком на траву.
- Mierda! – выругался он.
Аарон коротко хохотнул, но тут же, прочистив горло, привстал и протянул бедолаге руку.
- Ну ты даёшь. Не отбил там себе ничего?
- Я в порядке, - бодро ответил Раф. – Это может означать только одно...
В эту же секунду из двери трейлера высунулась смуглая девичья головка и, противно хихикая, заявила:
- Это значит, что Рафи стал толстым!
- Сгинь, Флори, - бросил брат младшей сестре. Девочка снова хихикнула и скрылась.
- Это всё пиво и начос! – донесся ее насмешливый голос уже изнутри.
- Вообще-то я хотел сказать, что это повод сделать маме новые стулья, маленькая заноза!
- Брось, - Аарон присел на корточки и покрутил в руках обломки. – Ей сколько, тринадцать? Она ещё ребёнок.
- Ребёнок не ребёнок, а на свидания уже бегает...
- Кто бегает на свидания? – за их спинами словно из ниоткуда выросла миссис Ромеро.
- Никто! – Рафаэль резко обернулся и незаметно толкнул друга в бок, мол, молчи.
Женщина опустила на землю пакеты с продуктами и вытерла пот со лба тыльной стороной ладони.
- Половину зарплаты оставила на продуктовом рынке, - посетовала она. – Имей в виду, Рафаэль – здесь еды не меньше, чем на три недели.
- Можно подумать, я больше всех ем!
- Ну а кто, если не ты? – мама Рафи вскинула брови в притворном удивлении и с улыбкой подмигнула Аарону. Тот спрятал улыбку в ладонь.
Протестующий Рафаэль схватился за пакеты и понёс их в дом. Женщина села на ступени, снова вытерла лоб, и спросила Аарона.
- Ну как ты, сынок? Как твоя девушка? Если нужны будут ещё цветочки, ты только скажи.
Парень опустил глаза и с лёгкой грустью улыбнулся одним уголком рта.
- У вас прекрасные цветы, мэм. Им место на вашей клумбе. А моей девушке... – его язык едва повернулся назвать так ту, о ком шла речь. – Ей не нужны ни цветы от меня, ни я сам.
Миссис Ромеро всплеснула руками.
- Esta chica loca наверное совсем не осознаёт своего счастья, если отвергла такого славного парня, как ты, Aarón. То ли дело мои разгильдяи… - она шутливо хлопнула по спине вернувшегося Рафа и обратилась уже к нему:
- Нечего слоняться без дела, Рафаэль. Отыщи и приведи домой своего младшего брата. Соседи сказали, что его с самого утра не видно. Опять где-то шляется, подлец, а ведь я ему строго-настрого запретила…
- Каникулы ведь, матушка! – попытался вступиться за братишку Рафи. – Что плохого в том, что пацану не хочется сидеть последние летние деньки в душном доме?