- Как знал, что связывать тебе руки было лишним! Взгляни-ка туда, – он указал куда-то в угол, где на потолке виднелась чёрная коробочка камеры видеонаблюдения. – Сегодня мы с тобой собрали целое комбо! Доведение до самоубийства, секс со старшеклассницей и как вишенка на этом вкуснейшем тортике – нападение на шерифа прямо в допросной! Ты импульсивен, сынок. А я работаю в полиции уже тридцать лет. Я вас всех читаю, как открытую книгу. Тебя слишком легко вывести из себя.
- Вы всё это подстроили, - пробормотал Аарон, переводя дыхание. – С Триной всё в порядке, верно?
- Не обессудь, - Стэнфилд уселся, как ни в чём ни бывало, и снова закурил. – Ты слишком мешаешь.
- Кому?
- Мне. Знаешь, мой сын захотел себе новую игрушку. Я не одобряю, ведь пообщавшись с ее мамашей, я сомневаюсь, что такая редкостная дура могла произвести на свет и воспитать что-то достойное. Но надо отдать должное Стоунам – хорошие люди. Быть может, внучка всё же пошла в них. Хотя, на первый взгляд, девчонка, мягко говоря, так себе – неотёсанная и наглая. Но если мои дети чего-то хотят – они это получают. Видишь ли, Том сказал, что она его отвергла. У него почти получилось, но вмешался ты и всё испортил. Прямо как твой папаша.
- Вы не можете говорить это всерьёз. Вы хотите убрать меня за решётку, чтобы ваш сынок получил то, что хочет. Почему вы не задаётесь вопросом, нужна ли будет ей такая избалованная мразь даже после того, как вы уберёте меня?
- Почему бы и нет? Всё в этом мире покупается и продаётся. Даже твоя Хейли – поверь, не стоит её боготворить. И, в отличие от тебя, у меня есть и связи, и власть для того, чтобы сделать всё так, как я хочу.
- Вам не может сойти это с рук. Мне нужен адвокат.
- Какой? Бесплатный? Пока он прибудет сюда, ты уже успеешь порядком истрепаться в изоляторе, где я сегодня же тебя и закрою. Но даже дорогой адвокат не сделает ничего против видеозаписи с ударом полицейского при исполнении. Ты в тупике, парень.
- Скажите, а будь на моём месте кто-то другой, вы бы сделали всё то же самое? Или это всё ваша личная ненависть ко мне?
- Может быть. А может быть, и нет. Но ты прав, это не отменяет того факта, что я на дух тебя не переношу. Тебя, и твоего треклятого отца.
- Сегодня вы уже не раз вспоминали его. Чем же он вам так насолил? – Аарон позволил себе дерзость усмехнуться шерифу в лицо. Тот отозвался с поразительным спокойствием.
- О, он отнял у меня всё. А теперь моя очередь. Видишь ли, не будь я уверен, что он останется совсем один, я бы не затеял этого всего, но обстоятельства сложились таким образом…
Внезапное осознание встряхнуло его, словно от удара электрошока.
- Так это были вы.
- Я? Ты о чём?
— Это вы увезли мою маму из резервации. Это всё из-за неё. Вы любили её. А может, и любите до сих пор.
- Догадливый, засранец, - Стэнфилд засмеялся. - Думал, Джеки не рассказывала, как попала сюда. По крайне мере, обещала.
- Она и не говорила. Я сам узнал об этом сегодня.
- Ах да, конечно. Резервация Уорм-Спрингс. Редкостная помойка. Она была там как дикий цветок, распустившийся среди сорняков в засохшей пустоши. Что ж, ты прав. У нас с твоей матерью был бурный роман. Первая любовь – она такая… Впрочем, тебе это известно. Мы познакомились на фестивале, где она танцевала как представительница своей резервации, а я был дежурным копом. Вскоре после этого я убедил её уехать со мной. Меня тогда только-только распределили сюда, но я заверил Джеки, что даже эта дыра лучше, чем тот отстойник, в котором она жила всю жизнь.
- А её брат?
- А что брат? Малец слишком сильно мешался под ногами. Кстати, ты мне его чем-то напоминаешь.
- Вы причастны к его смерти?
- Парень, ты совсем тупой? Может, мне ещё сообщить тебе код от моей банковской ячейки? Ты не в том месте и не в том положении, чтобы задавать мне подобные вопросы. В общем, итог тебе известен – у нас не вышло. Она всегда была слишком честной и правильной. Думаю, ты догадывался, что я не только в полиции зарабатываю, иначе откуда у меня такой дом и всё самое лучшее у моих жены и детей? Джеки осталась здесь, а я с ней. Я, чёрт возьми, уже мог бы дослужиться до штаба, но торчал здесь годами, в надежде, что она вернётся ко мне. И тут появляется этот чёртов дровосек! Я наблюдал за тем, как они женились, как она родила тебя, и через несколько лет, чтобы не сойти с ума, женился на девке, которую трахал, чтобы отвлечься. Ты рос как шпана и оборванец, ну точь-в-точь как этот ублюдок Джо – её младший братец, и тогда я решил, что мои дети не будут такими. Я из кажи вон лез, чтобы показать ей, как она жила бы, выйди она замуж за меня, но она, чёрт возьми, была счастлива! В вашей долбаной лачуге, с долбаным лесорубом из Нью-Мексико. Знаешь, когда я узнал, что она умирает, у меня даже отлегло. Наконец-то я смогу спокойно отомстить Лиаму, не увидев при этом боли в её глазах.