VI
Хейли спешилась с велосипеда у ворот уютного двухэтажного коттеджа, окруженного ухоженным газоном и аккуратными цветущими пионовыми кустами. Каждый квадратный метр невероятного сада словно был пропитан любовью и заботой. “Какой же чудесный дом” – подумала она, внутренне надеясь, что приехала, куда нужно, и не решаясь позвонить в звонок. Прошлым вечером Даниэла, засыпая на ходу, взяла с неё обещание, что Хейли обязательно навестит её на следующий день, и девушка получила на кусочке салфетки небрежно написанный адрес, и, на всякий случай, нарисованную карту проезда от Смита. Это было её забавной особенностью и существенной помехой для повседневной жизни одновременно: она без труда могла определить стороны света по потёкам смолы и мху в лесу, но совершенно не ориентировалась в населённой местности.
“Удружил, пап. Тебе стоило чаще водить меня не только по лесам и полям, но и по городам” – в родном городе девушка передвигалась исключительно в сопровождении кого-то, или по хорошо известным маршрутам.
Коря себя за нерешительность, Хейли прошлась туда-обратно вдоль опоясывающей участок дома изгороди, заглядывая в её отверстия, чтобы увидеть хоть кого-то из членов семьи Лайонел, кто мог бы дать ей понять, что она не ошиблась с местом назначения, и впустить её, хотя прекрасно понимала бессмысленность своих действий. Иногда сложно объяснить нормальным людям, почему ты испытываешь такие трудности просто позвонить в звонок или же спросить что-то у прохожего, и тем самым создаёшь себе неудобства буквально на пустом месте. Но, в этот раз ей удалось вздохнуть с облегчением, ведь слева от дома, почти на заднем дворе на больших садовых качелях с пологом она заметила девушку.
“Это точно Дани!”
Та полулежала, откинувшись на подушках с книгой в руках, окутанная клубами дыма. Её каштановые волосы почему-то были значительно короче, чем вчера, и буквально едва прикрывали уши. “Что ей вчера взбрело в её нетрезвую голову?”
- Хэй, бунтарка! – окликнула Хейли, махая рукой. – Что с твоими волосами?
Девушка на качелях повернула к ней усыпанное веснушками лицо.
- Не очень-то вежливо, - серьёзно сказала она.
“Обиделась что-ли?”
- Не пригласишь войти? – спросила Хейли уже менее уверенно.
- Ну, входи, раз пришла, - безразлично ответила Дани. – Там не заперто.
Гостья толкнула калитку, и та сразу поддалась. Она неторопливо вошла, обескураженная “гостеприимством” подруги. Та с нескрываемым любопытством наблюдала за ней, затягиваясь чем-то похожим на самокрутку. Хейли приблизилась и осторожно спросила:
— Это травка что-ли?
- А что, ты против?
Этот нелепый диалог сбивал с толку, и, пока Хейли соображала, как ей вести себя дальше и что вообще происходит с ещё вчера открытой и разговорчивой Даниэлой, где-то на втором этаже дома распахнулось окно, и оттуда высунулась ещё одна знакомая, явно не до конца проснувшаяся голова:
- Делла, чёрт побери, ты опять за своё? Подожди, Хейли, я сейчас спущусь.
Ту, кого девушка изначально приняла за подругу, кажется, очень веселила сложившаяся ситуация и неловкость собеседницы. Когда спустя несколько мгновений рядом появилась растрёпанная, мертвенно-бледная, не взирая на тёплую погоду до носа закутанная в плед вторая Даниэла, до Хейли окончательно дошло, что перед ней – близнецы.
- Что она тебе тут наговорила? – спросила настоящая Дани. – Эта идиотка – моя сестра, Делайла.
“Она, конечно, говорила, что у неё есть сестра, но о том, что не считая длины волос, они идентичны, она точно забыла упомянуть”.
- Во плоти, - усмехнулась Делайла, протягивая ладонь для рукопожатия. – Просто Делла, кхм, для своих. Зубрила, где ты нашла это бедное наивное создание? – обратилась она уже к сестре.
Хейли, секунду помедлив, пожала руку в ответ, а Делла, воспользовавшись моментом, цепко ухватилась за неё, разглядывая девушку, и, тем самым, ещё глубже вгоняя её в краску. Дани взяла подругу за локоть, увлекая за собой.