Аарон, хоть и убеждал себя в обратном, боялся последствий этой их совместной авантюры выходного дня. Должно быть, ему просто передались её опасения, но чем дальше они удалялись от Венеты и чем ближе приближались к родному городу, тем больше неприятных мыслей закрадывалось ему в голову. Миссис Стоун всегда хорошо к нему относилась, но сегодня этому может прийти конец, ведь он так дурно повлиял на её единственную внучку, которая, не успев освоиться на новом месте, уже совершает подобные выходки. Хейли тихо спала, даже разговорчивый Рафи молчал, упорно выкручивая рычажок радиоприёмника в поисках подходящей мелодии, но всё это напускное умиротворение ощущалось как затишье перед какой-то бурей.
Звуки мелодичного голоса Мадонны сквозь радиопомехи вывели Аарона из ступора, но Рафаэль уже успел переключить станцию.
- Эй, назад верни!
- Что? Зачем? – запротестовал Раф. – Это же тоска зелёная!
- Переключи.
- Мы променяли Блэк Айд Пис на это… - пробурчал друг себе под нос, но рычажок повернул. Аарон прислушался к словам.
«You’re frozen, when your heart is not open…»
(здесь и далее цитируются строки из песни Мадонны “Frozen” 1998 г.в.)
Парень снова глянул на Хейли. Она всё так же спала, не слыша ничего вокруг себя.
«Что ж, очередная песня в список близких по смыслу» - подумал он, вспоминая слова девушки там, в гараже, когда он впервые услышал, как она пела под укулеле о «бульваре несбывшихся мечт».
«If I could melt your heart, we’d never be apart» - повторил Аарон одними губами вслед за певицей.
«Да, да, Хейли. Я снова обращаюсь к тебе с помощью музыки».
«Give yourself to me. You hold the key».
«Наверное, хорошо, что она не слышит. Подумает, что я сентиментальный дурак».
«If I lose you – my heart will be broken» - пропело радио в последний раз, и парень резко переключил станцию.
- Ура! Я уже почти приготовился ко сну, — сказал Раф, и снова «занял место ди-джея».
Но Блэк Айд Пис ему больше не попадались.
Едва они миновали город Систерс, телефон Аарона запиликал, извещая о входящем вызове. Парень поднёс экран к глазам и тут же сунул телефон Рафу.
— Это Хантер. Спроси, что хочет.
Рафаэль сию секунду принял звонок. Аарон прислушался.
- Да. Он за рулём. Что? Где? Ты серьёзно? Вот дерьмо! Чёрт, что делать-то? Куда свернуть, в лес? Блиин, ладно, на связи! – друг ошарашенно сбросил вызов и взглянул на Аарона глазами-блюдцами. – Там копы. Примерно пять миль от нас. Останавливают каждого второго и проверяют документы. Ребята только что оттуда отъехали, у них всё чисто.
- Ну копы и копы. Что с того?
Раф посмотрел на него осуждающе и произнёс, отчеканивая каждый слог:
- Что. Мне. Делать. Мне нельзя попадаться полиции!
- Твою мать, - тихо выругался парень. – Я совсем забыл.
Хейли зашевелилась, потянулась и потерла глаза.
- Что-то случилось? Долго я спала?
- Мы почти приехали, малышка. Тут… небольшие проблемы, - поспешил успокоить её Аарон.
- Ага! Небольшие! – Рафаэля подбрасывало. – Да я в полной заднице!
- Не разводи панику, черт побери! – парень раздражённо повысил голос. – Этим ты делу не поможешь. Во-первых, мы не знаем, что они ищут. Может, им и дела до нас не будет! Во-вторых, выдохни. Постараемся договориться. Если нет, будем действовать по ситуации.
Рафаэль насупился и затаился. Хейли тоже молчала, уставившись в окно, но взгляд у неё был обеспокоенный.
Спустя несколько минут впереди и правда замаячила полицейская машина. Рядом стояли двое сотрудников. Стоило им заметить приближающийся «Додж», один из них тут же махнул рукой, призывая их остановиться.
Аарон стиснул зубы, но сигнал поворота подал. Раф беспомощно стёк вниз по сидению. Коренастый пузатый полицейский вальяжно подошёл к машине и заглянул в окно водителя.
- Полиция округа Дешут. Детектив Сото. Могу я взглянуть на ваши документы?
Парень безмолвно открыл бардачок, и протянул детективу своё удостоверение. Тот изучал его не более нескольких секунд, прежде чем вернуть владельцу и сказать:
- Молодой человек и юная леди, и ваши тоже.
Хейли с Рафом переглянулись. Аарон поспешил перехватить инициативу: